PR
【筑豊石炭産業資料所＆学習拠点のおいちゃん】
【筑豊石炭産業資料＆学習拠点】のブログへようこそ！ 「筑豊地帯」とは福岡県の県央地帯に位置し、主に、飯塚市・嘉麻市・田川市・直方市・宮若市からなる古くからの歴史を持つ一帯です。かつては、この地域は、炭鉱が数多存在し、日本の近代化の一翼を担いました。北海道の炭鉱産業と同じく、筑豊の石炭産業は、衰退の一途をたどりましたが、この石炭産業が華やかな頃を検証し、郷土の歴史を正しく観る/学習するブログです。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(3)【筑豊石炭産業/炭鉱産業資料所】の沿革と経緯ほか
(3)実際の「色々な石炭」（いろいろな炭鉱からの）
(8)備忘録として
(8)筑豊地区での石炭産業関連のイベントなどの紹介
(12)・クイズ形式での【石炭や炭鉱学習】その①
(1)・新聞や雑誌への投稿集（石炭産業について）
(1)メディア掲載
(10)◎炭坑や石炭産業関連話題◎
(26)◎石炭学◎
(2)★展示物紹介①（実物編）・石炭・炭鉱・関連資材など
(2)★展示物のご紹介（資料編＝山本作兵衛さん分）②
(1)◎展示物のご紹介（収集した資料編）③
(3)★News Release 「お知らせ」や「ニュース公表」★
(10)◎田川市の石炭博物館◎
(3)・炭坑関係史跡の保存や史跡に付いて/嘉穂劇場他
(10)◎国交省関係◎
(3)筑豊市町村の行政について
(8)少子高齢化・貧困化を受けての社会での色々な取り組み紹介
(59)子供女性高齢者らの安全のために
(32)◎各種学習コーナー（クロスワードパズル、国語算数社会理科他）
(56)◎末次通訳事務所関係◎
(70)浦田・鯰田等飯塚市や筑豊地域の風紀について
(10)※各種モニター情報（行政施策・テレビ番組モニター・大学/病院広報モニター他）
(9)コメント新着
コメントに書き込みはありません。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.08.22
テーマ： 炭都・筑豊をめぐる人と文化(87)
カテゴリ： ◎末次通訳事務所関係◎
【開示】◎こんな田舎町の飯塚市・筑豊地区でも、私の場合は英語を本格的に使える場面によく遭遇します！！有難い事ですね！/Ken's Office
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
英語通訳者の末次賢治でございます。
本日は、福岡市南区桧原の【きらりえがお歯科医院】様にて
英語発音指導 と 簡単な英語会話の伝授と練習でございました。
さて、英語・英語会話と云えば、
よく他人様からお伺いするのが、
【飯塚で外国人を見たことがない】とか
【筑豊に居ても英語を使えない】とかこうしたご意見ですが
小職には不思議で不思議でしょうがありません・・・というのは、
私の場合は、極めて高い頻度で、毎週、かならず、どちらかで
本格的に英語を使う場面に遭遇します。（通訳という仕事以外にも）
その代表的な事例をご紹介しますのでご覧下さいませ
①セブンイレブン鯰田上町店での英国・マンチェスターからのご夫妻との遭遇
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202605050000/
↑↑いやーこれにはホントに驚きました。この５月の連休の事でした。
まさか、マンチェスターからのご夫妻が自動車でこの私がいるセブンイレブン鯰田上町店に
いらっしゃって、買い物をされるとは思いもよりませんでした。
お掃除作業途中の私でありますが、かなり時間を費やしてこちらの奥様と
英語で話し込みました。しまいには、To Be or Not To Be. のデモまで
此方の奥様が店内でなされました。
またお会いしたいですね！！！
そして、先週の事↓↓↓
② イオン直方店にて
https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202608160001/
↑↑は、私がイオン直方店のスーモカウンタにて
マーケティング活動をしている最中に、その案内チラシを見まして、
男性（アメリカ人）が、奥さん（日本人）に英語で話しておりまして、
そこですかさず、私も英語で対応して、こちらのご夫妻がオレゴン州から
休暇で、直方に帰省をされていることが分かりまして、というお話です。8/16の事であります。
※丁度、オレゴン州に、この４年余り、漁網を輸出しておりまして、
小職がその輸出業務担当者ですので、オレゴン州という事から
お話が広がりました。
③その他には、
立岩バス停（西鉄バス）で、困っているアメリカ人ALTに対して、
時刻表の見方などをお教えしたり、＝これはだいぶん前です
④新飯塚駅の西鉄バス・バス停で、近大に向かうアメリカ人教師に対して
バスの乗り方をご案内したりと、その他にも多々ございますが、
飯塚市や筑豊地区でも、小職の場合は、結構多い頻度（週１くらいは）で、
英語を使い人々のご案内に成るという場面に遭遇しております。
これはほんとに不思議な事でありまして、
天のご配慮でありましょう。天や世間様に感謝感謝であります。
小職においても、通訳業務以外での場面にも、より謙虚になって、色々な不意の場面でも
鮮やかに分かりよく英語を使って参りたいと思っております。
有難う御座います。
＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所・末次賢治拝
AUG. 22 2026
そうや、この写真は、１０年近く前ですが、
穂波エリアのジャスコそばのマクドナルド店で当時の受講者に
英語を指導しておりまして、その時に、ふいに、この人たちが、店内に入ってきて、
そして、何か要領や日本語が分からない様子でして、色々と手助けしました。
その時の写真であります
この兄ちゃんらは、自動車で、東京までドライブ旅行する途中で、
此方の店舗に立ち寄ったとの事でした。
もう１０年近く前ですかね。小職の場合は、本当にありがたい事に、
このように、行く先々で、こうした場面に遭遇します。
英語をかなり使っております。実際にはですね。有難い事であります。
どうぞ、ご参考下さいませ。
＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所・末次賢治拝 AUG.22 2026
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
英語通訳者の末次賢治でございます。
本日は、福岡市南区桧原の【きらりえがお歯科医院】様にて
英語発音指導 と 簡単な英語会話の伝授と練習でございました。
さて、英語・英語会話と云えば、
よく他人様からお伺いするのが、
【飯塚で外国人を見たことがない】とか
【筑豊に居ても英語を使えない】とかこうしたご意見ですが
小職には不思議で不思議でしょうがありません・・・というのは、
私の場合は、極めて高い頻度で、毎週、かならず、どちらかで
本格的に英語を使う場面に遭遇します。（通訳という仕事以外にも）
その代表的な事例をご紹介しますのでご覧下さいませ
①セブンイレブン鯰田上町店での英国・マンチェスターからのご夫妻との遭遇
https://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/202605050000/
↑↑いやーこれにはホントに驚きました。この５月の連休の事でした。
まさか、マンチェスターからのご夫妻が自動車でこの私がいるセブンイレブン鯰田上町店に
いらっしゃって、買い物をされるとは思いもよりませんでした。
お掃除作業途中の私でありますが、かなり時間を費やしてこちらの奥様と
英語で話し込みました。しまいには、To Be or Not To Be. のデモまで
此方の奥様が店内でなされました。
またお会いしたいですね！！！
そして、先週の事↓↓↓
② イオン直方店にて
https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202608160001/
↑↑は、私がイオン直方店のスーモカウンタにて
マーケティング活動をしている最中に、その案内チラシを見まして、
男性（アメリカ人）が、奥さん（日本人）に英語で話しておりまして、
そこですかさず、私も英語で対応して、こちらのご夫妻がオレゴン州から
休暇で、直方に帰省をされていることが分かりまして、というお話です。8/16の事であります。
※丁度、オレゴン州に、この４年余り、漁網を輸出しておりまして、
小職がその輸出業務担当者ですので、オレゴン州という事から
お話が広がりました。
③その他には、
立岩バス停（西鉄バス）で、困っているアメリカ人ALTに対して、
時刻表の見方などをお教えしたり、＝これはだいぶん前です
④新飯塚駅の西鉄バス・バス停で、近大に向かうアメリカ人教師に対して
バスの乗り方をご案内したりと、その他にも多々ございますが、
飯塚市や筑豊地区でも、小職の場合は、結構多い頻度（週１くらいは）で、
英語を使い人々のご案内に成るという場面に遭遇しております。
これはほんとに不思議な事でありまして、
天のご配慮でありましょう。天や世間様に感謝感謝であります。
小職においても、通訳業務以外での場面にも、より謙虚になって、色々な不意の場面でも
鮮やかに分かりよく英語を使って参りたいと思っております。
有難う御座います。
＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所・末次賢治拝
AUG. 22 2026
そうや、この写真は、１０年近く前ですが、
穂波エリアのジャスコそばのマクドナルド店で当時の受講者に
英語を指導しておりまして、その時に、ふいに、この人たちが、店内に入ってきて、
そして、何か要領や日本語が分からない様子でして、色々と手助けしました。
その時の写真であります
この兄ちゃんらは、自動車で、東京までドライブ旅行する途中で、
此方の店舗に立ち寄ったとの事でした。
もう１０年近く前ですかね。小職の場合は、本当にありがたい事に、
このように、行く先々で、こうした場面に遭遇します。
英語をかなり使っております。実際にはですね。有難い事であります。
どうぞ、ご参考下さいませ。
＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所・末次賢治拝 AUG.22 2026
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[◎末次通訳事務所関係◎] カテゴリの最新記事
-
10/7記載➡還暦となり、此れを好機に仕事の… 2026.10.09
-
一昨日9/17の事。◎9/17アイスランドへ博多… 2026.09.19
-
活動報告8/23分 //マーケティング活動 ※… 2026.08.24
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
