ホントなかなか経験できない事だから我が娘ながら羨ましいわ(^_^)
『キャベツ』作ってくれてたらうれしいな～☆
Ｋとお友達も喜ぶよきっと(*^_^*)

海外に☆って言われたら私は喜ぶけど主人は大反対だろうな～(^_^;)
(Jan 18, 2006 08:48:05 PM)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

mitten*

< 新しい記事

新着記事一覧(全381件)

過去の記事 >

Jan 13, 2006

ホームステイ♪

(12)

カテゴリ：カテゴリ未分類

。。。いきなりホームシックで始まったホームステイ；

覚悟はしていたけど早すぎでした(>_<)

初めての海外だから仕方ないのかも；

けど３日もすると慣れてきたようで

電話の声も元気に♪

Kの受け入れ先は　

シングルマザーさんで男の子が２人いるお宅でした

普段の生活英語の授業はもちろん英語のみ

きちんと話す事はまだできなくても

聞き取る事はできるようになりました（本人談;）

現地のスーパーに友達と行って

お好み焼きの材料を買い

ホストファミリーに作った時には

なぜか「お好み焼き」が「キャベツ」という

名前になってしまったらしく

「NO,NO,オコノミヤキッ！」

と　頑張って訂正したけど無理だったので

「キャベツ」って言う名前にした(ーー;)

らしく・・・(^ｍ^)ﾌﾟｯ

ジャニーズ顔のビクターくんが

メチャかっこいいねん♪とか；

本場のディズニーランドも満喫☆

などなどすご～く楽しかったようです

始めはもう海外なんか嫌いと思っていたのに

帰ってくる頃には

「また絶対行きたい！！」

と　思ったそうで

彼女は彼女なりに大きく成長したんだな

と思いました

少しは　親離れ子離れ　できたかな(*^_^*)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Aug 4, 2008 04:59:24 PM
コメント(12) | コメントを書く

■コメント

Re:ホームステイ♪(01/13)

♪yukko さん

あはは。お好み焼き→キャベツ、かぁ。
言葉の違う国の人に説明するのって難しいですもんね。
お嬢さんにとってとてもいい経験になったようでヨカッタですね。
私も学生のうちにホームステイ、頑張って行きたかったな･･･と今更ながら、ちょっと悔やんでます。 (Jan 13, 2006 09:21:07 PM)

返事を書く

こんばんわ

☆ナチュラルローズ☆ さん

確かに発音でかおりがけおりと海外の先生の方がよく間違われていた記億があります。でもキャベツは面白いですね。私は学生のころはイギリスに行きました。確かに一時期ホームシックになりましたが今考えるとまたいきたいって言う気持ちがありますよ。あのときに出会った日本人留学生の方どうしているかなって懐かしく思い出します。私のお宅は家庭科の先生で料理は美味しかったですよ。ベジタリアンでなくよかったです。イギリスの方は野菜好きな方が多くて・・・・そういえば一緒に言ったお友達のお宅はベジタリアンでたいへんだったようでしたよ。でも普段歩いている中でリスが気にいるのが素敵でした。 (Jan 13, 2006 09:59:53 PM)

返事を書く

Re:ホームステイ♪(01/13)

ち・び・さ・わさん

受け入れ先が素敵なご家族でよかったですね！
Kちゃんも新しい世界が広がっていい経験になったでしょうね。
ホストファミリーさんたち、教えてもらった「キャベツ」を作って食べてるかな？

うちの旦那の妹・弟もホームステイ経験がありますが妹はその後スッチー目指して数年海外生活してました。
ｋちゃん、将来海外に行くって言い出したらそれはそれで嬉しくもあり寂しくもあり・・・かもしれませんね。
(Jan 14, 2006 12:33:41 AM)

返事を書く

Re:ホームステイ♪(01/13)

LRATUNA さん

いい経験が出来たみたいだね^^
海外に行くと、視野が広がって楽しいですよね
(Jan 14, 2006 10:35:45 AM)

返事を書く

Re:ホームステイ♪(01/13)

mayu*mayu38 さん

お返事ありがとうございました♪
すごいですね～もう一人海外だなんて・・・
私は今から親子留学行きたいと妄想中です(^^;) (Jan 16, 2006 04:36:10 PM)

返事を書く

Re:ホームステイ♪(01/13)

ふわふわぽぽさん

素敵な一生の思い出ですね☆＾０＾
きっと一生懸命頑張ったんでしょうね。。>ｳﾙｳﾙ
ホストの方もきっといつまでも「キャベツ」のこと
大切な思い出に残っているんだろうな♪

行っておいでと送りだして応援してあげられる
こと素晴らしいなってとっても勉強になりました☆

(Jan 17, 2006 10:04:45 PM)

返事を書く

♪yukkoちゃんへ♪

coco* さん

ホント説明は難しかったみたい
結構頑張ったらしいんだけど(^_^;)
私も若いうちに行っとけば良かったな～って思うよ
。。。後悔先に立たず？（^_^;)

(Jan 18, 2006 08:33:40 PM)

返事を書く

☆ナチュラルローズ☆ちゃんへ♪

coco* さん

外国人からすると日本語って？？？なんだろうね
イギリスいいな～町並みも住んでる人もお洒落よね～行った事ないけど；
リスが普通にいてるなんて憧れる～(*^_^*) (Jan 18, 2006 08:38:32 PM)

返事を書く

ち・び・さ・わちゃんへ♪

coco* さん

LRATUNAちゃんへ♪