ダーリンはインドネシア人

サイド自由欄

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全456件)

過去の記事 >

2005.05.16

彼のお母さんとお話

テーマ：国際恋愛(198)

カテゴリ：インドネシア的家族生活

インドネシアの旦那の実家には電話がないので、国際電話をかけることはほとんどなかった。
最近義弟が携帯電話を買ったので、さあかけよう、ということになったがどこの電話会社が安いのかわからない。
ネットで調べたらインドネシアの携帯宛てはブラステルが一番安いみたい。
２５円/分、安っ！日本で携帯同士で話すのと同じくらい？
申し込んで３日でカードが送られてきた。
旦那がさっそくかける。弟が出て旦那話しまくる。
付いていた無料通話５分間はすぐになくなって、旦那チャージするためにコンビニにダッシュ。
弟から妹、お母さんに代わり、お母さんがわたしと話したがっていると言うので、電話に出た。

久しぶりのインドネシア語（旦那以外）で緊張する。
何を話せばいいのか頭の中でぐるぐる模索。

義母　　「いつ帰ってくるの」
わたし　「ええ、帰りたいんですけど・・・」
義母　　「ワティは元気？」
わたし　「はい、もうしゃべります」

抱っこしていたワティに受話器を向けるとワティは
「あぎゃ、あぎゃ、」
と声をあげた。
サンを呼ぶが恥ずかしがって
「やだ！やだ！」

その声も向こうに聞こえているかな。
とにかく緊張しまくりのわたしでした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう