ダーリンはインドネシア人

ダーリンはインドネシア人

PR

×

サイド自由欄

設定されていません。
2007.05.03
XML

インドネシアのバリ島のお土産屋には、よく木彫りの動物がおいてある。カエルやシマウマなんかもあるが、多いのはネコ。

我が家にも一昨年バリに行ったときに買ったネコがある。
キラキラ光るラメの塗装。
我が家の子どもたちもよく遊んでいる。

最近、長女サンがそれを「キンキラねこちゃん」と言った。
それを聞いた次女ワティ
「キンピラ?」

好物のキンピラゴボウに聞こえたらしい。
ネコを手にして
「これ、キンピラ ボゴ ウだよ、キンピラ ボゴ ウ」
と繰り返していた。

どっちにしても、ちがうって・・・






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.05.03 14:30:57
コメント(4) | コメントを書く
[インドネシア的家族生活] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ネコがゴボウになったわけ(05/03)  
keroke21  さん
可愛いですねえ。
ねこちゃんは良く見るけれどラメ塗装は見た事ないかも。
最近の流行なのかな? (2007.05.05 22:12:46)

Re[1]:ネコがゴボウになったわけ(05/03)  
ココナツミ  さん
keroke21さん
買ったのはもう2年近く前なので今の流行はどうなっているのかしら?
光物が好きな長女が選んだものです。 (2007.05.06 08:34:19)

Re:ネコがゴボウになったわけ(05/03)  
かわいいですね~☆
うちの長女も、食卓にあがったきんぴらごぼうを見て 「ぴんきらぼごう すきっ!!」と言っていました。間違えすぎですよね(笑)
こんな間違いも微笑ましいものです。 (2007.05.09 14:19:41)

Re[1]:ネコがゴボウになったわけ(05/03)  
ココナツミ  さん
オリーブ4029さん
間違えどころは同じですね。「とうもろこし」が「とうころもし」になったり、「トマトケチャップ
が「トマトペチャック」になったり・・・ (2007.05.13 00:35:04)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: