姐さん語録

薫子＠生意気プリンセス の掲示板でいろんな誤用を披露してくれるんだけど、どれもなかなかのヒットなのだ。いくつか紹介すると

「長々と寝る」→これって誤用というか意味が皆目わからんって物議をかもしたのだが、なぜか僕だけはすぐに意味がわかったという（笑）。普段から慣れてるからね(^^;。ちなみに姐さんの言いたかったことは「ごろんと横になって手足を伸ばして寝る」ってなことのようです。

「拝んでおくね♪」→これだけ読むと誤用でもなんでもないんだけどねぇ。「明日まもがうまくいくように東（姐さんから見て僕の住んでいる方角）にむかってまもを拝みながら寝るよ」って言われちゃうと(^^;。頼むから神様とかに拝んでくれ。

「ど真ん中歩きながら路肩の小石に躓いたって感じ」→無理です。路肩は真ん中にはないから（笑）

ところで最近の誤用に「ハングル」があって姐さんもしっかり誤用してくれてますが

「韓国映画を字幕なしで見るためにハングル覚えなきゃ」ってのは全く意味がないです。だって「ハングル＝韓国文字」だよ？時々「ハングル喋れるようになりたいです♪」ってなこと言う人がいるけどそれって「わたし漢字しゃべれるんです♪」って言ってるのと同じだぞ(^^;どんな人間だ？文字放送みたいな人間？（爆）
© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: