daidaipo™の熱き魂

< 新しい記事

新着記事一覧(全69件)

過去の記事 >

2026.06.20

歌手デビュー曲をサウンドプレスに頼んでCDを作ってもらいましたぽ♪

テーマ： daidaipo(10)

カテゴリ： daidaipo

画像を5枚用意して転送したぽ♪
マスターディスクだけはCD-Rに入れて郵送だぽ♪
初めての事なので大変だったぽ♪

I really wanted to put a lot of effort into this, so I’ve prepared and transferred five images for you po♪ As for the master disc, I’ve put it on a CD-R and am sending it to you by mail po♪ It was my first time doing this, so it was quite a lot of work po♪

表ぽ♪
Front side po♪

裏ぽ♪
Back side po♪

中身もあるけどまだ開けてないぽ♪
ネットショップを作ってそこで売る予定ぽ♪
サウンドプレスの作ってもらえる最低枚数が5枚ぽ♪
1枚は自分用に取っておくぽ♪
取り敢えず3枚載せるぽ♪
BASE（ベイス）はまだ作っている最中ぽ♪
There are some contents inside, but I haven't opened them yet po♪ I’m planning to sell them on my online shop po♪ The minimum number of copies I can get produced at Sound Press is five, so I’m keeping one for myself po♪ For now, I’m going to list three of them po♪ I’m still in the middle of setting up my BASE shop po♪

欲を言えば書店においてもらいたいけど
バーコードを入れなくてはならなくてぽ♪
そのバーコードは年間費が必要で少しお高いぽ♪
そして1番の難関はお店との交渉だぽ♪
お喋り無理なので有名になって向こう側から
頼まれる形がいいぽ♪
If I could ask for anything, I’d love to have them in bookstores, but I have to include a barcode, and that requires an annual fee which is a bit expensive po♪ The biggest challenge, however, is negotiating with the shops po♪ I’m not good at talking to people, so I’d love to become famous enough that they reach out to me instead po♪