行動的ですね～！
先方もさぞ喜んだことと思います。

そう言葉なんて気持ちです、気持ち！
度胸と愛嬌さえあれば通じる物。
そう思い込まなきゃ海外生活できましぇ～ん。笑 (2009.06.29 08:36:36)

077825

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

だっこひもマム

< 新しい記事

新着記事一覧(全219件)

過去の記事 >

2009.06.26

ラチとらいおん　

(8)

テーマ：子育てママの資格獲得日記(144)

カテゴリ：ハッピーな本

４３才からヨガインストラクターの道を目指しているだっこひもマムです。

ハンガリーのマレークベロニカさんの
有名な絵本　ラチとらいおん

弱虫の男の子ラチのところにある日、赤いちいさならいおんが
やってきました。

そのらいおんと過ごしいると、だんだん気持ちが強くなってくる
ラチそして、とうとう...

というお話。

気の弱い、上の子にもちいさな赤いらいおんがやって来ないかなと

あまりにも、気に入りなんとかその気持ちをマレークベロニカさん
本人に（ハンガリー人の年齢のかなり上のすてきな方です。）
伝えたいと思い、ハンガリー大使館に電話をすると
連絡先を教えてくださいました。

ハンガリーに国際電話をするとなんとご本人が出て
英語で話しかけると、やさしい英語で話しかけてくださいました。

人に気持ちを伝えるって大事ですよね。

ヨガをしていると、いろいろな国の方にも知り合うことや
教えを受けることがあります、素直に自分のことばで
それがつたなくても、気持ちがあれば伝えられるということを
学んでいます。

ヨガインストラクターになりたいだっこひもマムでした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009.06.26 10:33:48
コメント(8) | コメントを書く

[ハッピーな本] カテゴリの最新記事

■コメント

行動力、凄いですね！

ラウルとクリジさん

小さい頃、母親に連れて行かれた目のみえないあんま屋さんに守護霊が『火のライオン』って言われた事があるんです。
それ以降ライオンって言葉に反応してしまいます。

どうでもいい私事でしたが、だっこひもマムさん！

ていうか凄い行動力ですね。大使館に電話するなんて！！

ベロニカさんもびっくりしてませんでしたか？ (2009.06.26 11:20:27)

返事を書く

それがちっとも

だっこひもマムさん

ラウルとクリジさんへ

それがちっともびっくりしないで
とてもやさしく気持ちを受け止めてくださいました。

でも、大使館の方にはハンガリー語
しゃべれますと嘘をついて
（しゃべれますかと聞かれたので、
　そう答えた方がいいかなと思って）
教えてもらいました。

あまりにも温かい方でますますファンになった
だっこひもマムでした。 (2009.06.26 13:48:57)

返事を書く

そうなんです

AI　ヨガさん

まず、一番気になったのが、
お互いに母国語ではないのに、うまく会話で来てよかったなってことです。

ハンガリーは90％以上がハンガリー語話者と聞きますので。

そう思って気になっていたところ、だっこひもマムさんのコメントを拝見して、妙に納得。

ウソも方便でしたね。

そして、ベロニカさんとだっこひもマムさんに共通の言語でお話しできたというのも御縁ですね。

(2009.06.26 16:05:42)

返事を書く

Re:ラチとらいおん　(06/26)

玲央菜さん

こんばんは!!

『ラチとらいおん』初めて知りました＾＾

ハンガリーに国際電話、凄いです＠＠

ヨガをしていると、色んな国の方と知り合ったり教えを受ける事があるのですね＾＾
確かに、人に気持ちを伝える事は、大事ですね♪

わたしも、外国の方と話す時、言葉がつたなくても、気持ちで伝えられるように心がけたいと思いました＾＾
(2009.06.26 19:57:39)

返事を書く

最初は

だっこひもマムさん

玲央菜さんへ

そうなんで一度目は、かけたら
ハンガリー語の留守電で。
ピーっと音がしてびっくり。

そこでやめようかと思いました。

２度目がご本人。

あの緊張感いまでも忘れられません。

つたなくても、伝えたい、わかって～～なんて
のは、相手にもなんとかしてわかってやらねばと
いう半ば、強制的に理解してもらっています。（笑） (2009.06.26 20:55:52)

返事を書く

最初は

だっこひもマムさん

AI　ヨガさんへ

そうなんです、最初はハンガリー語を
話せる人をまわりでさがしまわりました。

アラビア語科を出た人
フランス語、タイ語などなど
思い浮かぶ人には声をかけ。

知り合いの人にも聞いてもらいました。

でも、ハンガリーとなると？？？で

どうしよもなくなって、
ものは試しだと思って
思い切って電話をかけたしだいです。

コメントありがとうございました。

いつもうれしいです。 (2009.06.27 08:23:18)

返事を書く

Re:ラチとらいおん　(06/26)

ももちぃのママさん

そうですよねっ。

だっこひもマムさん

ももちぃのママさんへ

私も子供を持つまでは
相手が何も思っていないのに
今、怒っている？？とか
疑心暗鬼の日々でした。

でも、子供を持ったとたんに
なんだか人生一回切り、
思ったことは相手に伝えずには
いられなくなったわたしです。

海外生活、がんばってらっしゃる姿
とても好感度高い、ももちぃのママちゃんさんへ
(2009.06.29 09:39:19)

返事を書く