「ま～く」先生
ライティングのAクラスはオ先生。口ぐせが、人差し指を立てながらの「チャ～、ヨロブン！」（さ～、みなさん！）。机にちょこんと座りながら授業をしたり、わりとラフでフレンドリーな先生だった。日本から来た子のなかには、「わざとらしいラフさがいや」とか「先生らしくないよね」とか言っていた人もいたようだが、個人的には明るくて、教え方の上手い、いい先生だと思う。私のハングル日記も毎日添削してくれたしね。顔の表情がとても豊かで、率直な性格、という印象だった。
5-Bのビデオ授業は、キムチ先生の担当。ほんとはキム・ジウン先生なんだけど、このあだ名には由来がある。韓国にはキム（金）さんがたくさんいる。西江語学堂にもキム先生がいっぱいいるので、先生は１級（初級）の生徒でも覚えやすいように、ということで「私のことは、キムチ先生と呼んでください」と言ったのが始まりだとか。この先生はほんとにパワフルで、情が厚い。12歳の子持ちとは思えないほど美人だし、洋服の趣味もかわいい。
あるとき、初級で教えた子たちに偶然会った時に、教え子が「先生、相変わらずミスコリアみたいにきれいですね」と、冗談で言ったそうだ。その時、ちょうど先生が担当していた初級の子たちが通りかかった。で、翌日、生徒が言うには「あの～、キムチ先生、先生ってミスコリアだったんですか？」（笑）
初級だけに、聞き取れたのは「ミスコリア」だけだったという...。で、一時期「キムチ先生って、ミスコリアだったんだって～」というウワサがまことしやかに流れたのだとか。でも、すごいきれいな先生ですよ。
5-Bのスピーキングは、ユンシル先生。別名「ま～く先生」。なんで、ま～くか、ってことなんだけど、この先生、手をぱたぱたさせながら「ま～く」ってよく言うので、ま～く先生。日本語に訳すと何になるのかなあ？ めっちゃ、とかそんなの？
この人は、よく穀物やら大豆やらをすりつぶしたジュースを飲んでた。朝食がわりなんだって言ってたな。ダイエットなんて必要ない、すらっとした先生だったけど、あのジュースは美容のためだったのか？
実は、日本人女子が苦手なんだ、って言ってて、私たちのクラスは珍しく大丈夫だったとか。先生にとっては、何を考えているのかよく分からない、ということだったらしい。だから、例えば授業に不満がありそうなのは分かるが、具体的に何が不満なのかが分からず、とまどいながらの授業が続くのが、先生にとってもストレスだったようだ。
生徒の誕生日パーティーには、ケーキを差し入れしてくれたり、私の-ng音の矯正のために、目的地までずーっと車を運転しながら、私に-ngのある単語を発音させて、教え込んでくれたり。情熱のある先生だったなあ。
この3人の先生に出会ったことは、私にとって本当に幸運なことだった。先生方のおかげで、自分の中の「韓国語の壁」を越えることができたように思うからだ。ありがとう、先生。
© Rakuten Group, Inc.
