ヨンゲル係数、ヨンフルエンザ | danokoroの韓国あれこれ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

danokoro

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

韓国料理好きに100の質問

June 27, 2004

最近、ヨンジュンペンの間で使われている言葉に、「ヨンゲル係数」「ヨンフルエンザ」というものがあるそうな。朝鮮日報の韓国語版サイトを読んでたら、そんな記事が出てきた。

「ヨンゲル係数」は「エンゲル係数」をもじったもので、ヨン様に投資するお金が所得のどれぐらいを占めるかということ。「ヨンフルエンザ」は「インフルエンザ」のように、いったんヨン様にぽーっとなったら、なかなか抜けられないヤマイのこと。ペ・ヨンジュン公式日本サイトを見ると、「７回目のお別れ（？　なんなんしょ、この表現？）をしてきました」だの、映画『スキャンダル』のリピーターがけっこういるらしいので、ヨンゲル係数もそりゃあがるというもの。最近、ヨンジュンペンをやや引退がちの私でも、雑誌を見れば買っちゃうしな......アエラとかさ（苦笑）。

韓国でもすっかり報道対象になっちゃったのね、ヨン様旋風。ある韓国の映画雑誌『FILM2.0』には、“韓国映画ブームに対する、日本の記者の苦言”として、「（日本での）中年女性対象のマーケットティングは、もう長くは立ちゆかない」というタイトルで、読売新聞の映画担当記者が書いた記事が載っていた。たとえば、

・日本の中年女性たちは、映画を見にいくんじゃなくて、スターを見にいっているだけである。
・中年女性たちの財布のひもをゆるめる動きも活発で、例えばイ・ビョンホン来日時に行われた、試写会・記者会見・カジュアルパーティーへ参加できるパッケージ商品が、３万8000円で販売された。また、『スキャンダル』の上映館では、普通の映画の２倍にもなる、1800円のパンフレットを売っている。
・『シルミド』『ブラザーフッド』の対決でも、おそらくチャン・ドンゴン、ウォンビン主演の『ブラザーフッド』が勝利を収めるだろう。熱狂的なファンたちが、劇場に押しかけるからだ。女性誌をみても、チャン・ドンゴンの記事はあふれんばかりだが、韓国映画界を代表する俳優である、アン・ソンギや、ソル・ギョングについては記事が少ない。

などなど。作品よりもスターありきの風潮ではある今日この頃だが、韓国映画界は、今こそいい作品を送り込む努力は怠るな、というのが結論であった。

韓国ドラマがこんなに流行ってて、そのうちどれだけが韓国語を勉強するのかなあと思うのだけど、映画も同じなのかな。どれだけスターじゃなくて、作品を見てくれるのか、って点で。

冬ソナ効果でうるおった人たちは、うまみが忘れられなくて、当分お商売に励むのだろうな。うちですか？　うちは韓国は関係していても、韓国スターとはまったく関係ないもので。でも周辺にはいますから、今後ともこの冬ソナ現象は追っかける予定です。