沖縄講座:基本編




 沖縄方言         意味

うちなーんちゅ    (一般に)沖縄の人
いぇーまんちゅ    八重山の人
なーくんちゅ     宮古の人
やまとぅんちゅ    沖縄県外の日本人
わん         私
わったー       私たち
うんじゅ       あなた
ぃやー        おまえ
うきみそーちー    おはようございます
ちゅぅうがなびら   こんにちわ
ちゃーびらさい    ごめんください
ちゃーびたん     参りました(「来ました」の敬語)
めんそーれー     いらっしゃいませ
うさがみそーれー   召し上がれ
くわっちーさびら   いただきます
くわっちーさびたん  ごちそうさまでした
いみそーれー     お入り下さい
にふぇーでーびる   ありがとうございます
はじみてぃやーさい  はじめまして
んじちゃーびら    さようなら


注意:語尾に「~さい」と付くような言葉を女性が使う場合は「~たい」に直して使ってね~ (使うような機会があれば・・・w)

例:「はいさい」=「はいたい」  「ちゃーびらさい」=「ちゃーびらたい」

皆さん、わかりましたか?
ちょっと、丁寧にかいちゃったけど・・・・
大丈夫かな
まぁ、みんなは天才だから分かるとはおもうけどね

2003*9*23*火*タカミ*1時35分



© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: