Vol.5(201~250)

読書記録Vol.5(201~ )


ブッククラブに入会し、レベル2のGRを手当たり次第に読みました。
薄い本が多いので、読書速度も計ってみました。
なかなか分速200語は超えませんでしたが、興味のある内容や、ストーリー性が強く物語に引き込まれる内容だと、だいたい分速180語ぐらいで読め、これが快適なスピードだと実感するようになりました。
逆に言えば、分速150語以下でしか読めない本は、面白く感じないと分かりました。
(ただし、ノンフィクションは、かなりスピードが落ちますし、スピードが落ちても興味のある内容だと楽しめます)

そうやって、レベルを落として1ヶ月ほど集中して読んでいたら、やっと少し変化が感じられるようになってきました。
読んでいて、英語だということを意識せずに、内容がすっと頭と心に染み込んでくる感じになったのです。

SSSの掲示板などでは、早い段階でこういう感想を持つ人をよく見かけるのですが、私はなかなかこの境地に辿り着けず、330~350万語ぐらいでこんな気持ちになれました。
しかも、これは、やはりGRだった(=分からない単語がほとんどなかった)からこそのことだと思います。
まだまだ普通のPBを、こんな感覚で読める自信はありません。
ただ、「この感覚で読めるようになればいいんだ」というのが、やっと実感できた感じです。

さて、レベル2を飽きるほど読んで、レベル3に進んだ頃、ブッククラブの期限が切れました。
ここでGRは少し休んで、ハリーポッターの最新刊(6巻)が出たので、ハリーポッターを読んでいます。
しばらくはハリーポッターを楽しんでから、今度はまた、GRに戻り、レベル4~6で訓練を積んでから、SSSは卒業したいな~、と思っています。

ということで、今回の記録(↓)は、初心に返ってGRで修行を積んでいた頃の記録です。


 ←  読書記録Vol.4(151~200) へ  →  読書記録Vol.6(251~ )
No 月日 タイトル レベル 単語レベル 総単語数 累計単語数 感想など
250 8/28 Justice 3 1,000 10,000 4,084,640 (K市図書館で借)展開は早く読み易かったが、内容はゼロに等しかった。ただのアクション物って感じ。SSS書評では割と好評価だったが、GRには、よくこういうハズレがある。このレベルでは仕方ないんだろうけど。
249 8/25 Harry Potter and the Order of the Phoenix 8 5,000 255,000 4,074,640 再々読で3回目。なのに結構、忘れてる箇所もあり。6巻の後なので、またいろいろ面白く読め、ついでに400万語通過しました。
248 8/2 Harry Potter and the Half-Blood Prince 8.5 ??? 168,920 3,819,640 待ちに待ったハリポタ6巻!とにかく先が知りたくて、飛ばしまくりの走り読み。こんなことができるようになったのもSSSのおかげ。
247 7/4 Jojo's Story 2.6 800 9,100 3,650,720 手持ちのGRの再読。最初に読んだ時も深く考えさせられたが、易しい英語が却って心に迫ってくるような作品。重い内容ですが、イチオシです。
246 7/3 Henry 8 and His Six Wives 2.6 700 6,300 3,641,620 手持ちのGRの再読。英王室モノをブッククラブで何冊も借りて読んだ後なので、以前読んだ時より格段に易しく面白く読めた。
245 7/2 Fly Away Home 2.2 600 11,000 3,635,320 手持ちのGRの再読。以前読んだ時より面白く感じた。あの頃よりスムーズに読めるようになったせい?
244 7/1 The Coldest Place on Earth 2.0 400 6,300 3,624,320 手持ちのGRの再読。SSS イチオシのドキュメンタリ。南極探検の話ですが、重いです。
243 6/30 Electric Storm
(Magic School Bus #14)
3 1,500 7,300 3,618,020 MSBシリーズ。電気を知るため、生徒たちは自分が電子や中性子になります。しかし、これってたったの7,300語?科学関係の語彙が難しくて、読みきるのに3日もかかりました。
242 6/28 The Count of Monter Cristo 3.2 1,200 13,000 3,610,720 (ブッククラブで借)「モンテ・クリスト伯」の簡約版。思い切ってカットしてあったが、子供の頃、翻訳の簡約版に親しんでいたので、補いながら楽しめた。これもいずれ完全英訳版を読みたい。
241 6/28 The Three Strangers and other stories 3.2 1,000 12,000 3,597,720 (ブッククラブで借)「テス」の作者の短編集(簡約版)。古典すぎて設定が古く、イマイチ共感できず。
240 6/26 The Crown of Violet 3.2 1,000 11,000 3,585,720 (ブッククラブで借)古代ギリシア(アテネ)が舞台。ラストにサプライズもあり、思いのほか面白かった。
239 6/24 Princess Diana 3.2 1,200 8,900 3,574,720 (ブッククラブで借)またダイアナ元妃伝です(^^;→皇室好きなんです、私。本当に不幸な結婚、波乱万丈な人生だったのね。
238 6/24 Australia and New Zealand 3.2 1,000 5,600 3,565,820 (ブッククラブで借)ニュージーランドは、世界で初めて女性参政権を認めた国だそうです。
237 6/23 Road to Nowhere 2.8 1,100 13,300 3,560,220 (ブッククラブで借)新しい道が出来れば、村が豊かになり、人々は幸せになるハズだったが・・・。教訓的な話でした。
236 6/22 A River Ran out of Eden 2.8 1,100 10,800 3,546,920 (ブッククラブで借)イヤな感じで進む話だったが、最後はきれいに収まった。
235 6/21 The Fire at Mary Anne's House
(Baby-Sitters Club #131)
4-5 ??? 26,700 3,536,920 (ブッククラブで借)ひさびさのBSC。いろいろ変化があった模様。珍しく一話で完結しなかった。Mary Anne は引っ越しちゃうの? それにしても、火事って恐いね~。ちゃんと防災袋を作ろうと思いました。
234 3/2 The Railway Children 3.2 1,000 10,000 3,509,420 (ブッククラブで借)少年少女世界名作全集・系かな。ほのぼのと心温まるお話でした。
233 6/18 The Verger and Other Stories 2.8 1,100 9,700 3,499,420 (ブッククラブで借)サマセット・モーム短編の簡約版。まあまあだった。vergeって何だったけな?
232 6/17 The Gift from Gods and Other Stories 2.8 1,100 9,000 3,489,720 (ブッククラブで借)フィリピンの民話集。面白かった。ドリアンの起源、パイナップルの語源、等が分かります。
231 6/16 Five Children and It 2.6 700 6,200 3,480,720 (ブッククラブで借)子供向けファンタジー。予想外の内容だったが、まあ楽しめた。
230 6/15 Z for Zachariah 2.8 1,100 12,000 3,474,520 (ブッククラブで借)核戦争後の話。カタルシスなさすぎで後味の悪い小説だった。
229 6/14 Adventure in Rio 2.8 1,100 8,100 3,462,520 (ブッククラブで借)サスペンス。「ふ~ん、あっそう、それで?」って感じ。いまいちだった。
228 6/9 Why Ducks Sleep on One Leg and Other Stories 2.8 1,100 7,600 3,454,420 (ブッククラブで借)タイの昔話集。面白かった。改めて、アジアにおける中国の儒教の影響のすごさを思い知らされた感じ。
227 6/8 The Picture of Dorian Gray 2.8 1,100 16,000 3,446,820 (ブッククラブで借)オスカー・ワイルドの名作の簡約版。やはりこれも語数制限のせいか不完全燃焼気味。原作は奥深いのだろうけど。
226 6/4 A New Year's Surprise 2.8 1,100 7,400 3,430,820 (ブッククラブで借)娯楽系読み物としては、単純に面白かった。
225 6/2 The Love of a King 2.6 700 7,400 3,423,420 (ブッククラブで借)ご存知、王冠を賭けた恋。まあまあ面白かった。英王室って、野次馬的にはいろいろ面白い話が多いですね~。
224 6/2 Death in the Freezer 2.6 700 6,200 3,416,020 (ブッククラブで借)犯罪モノ。奇抜な発想は面白かった。挿絵がコワ過ぎ・・・。
223 5/31 Audrey Hepburn 2.2 600 4,900 3,409,820 (ブッククラブで借)オードリー・ヘプバーン伝。芸能記事を読むノリで読めた。
222 5/31 Brad Pitt 2.2 600 4,200 3,404,920 (ブッククラブで借)ブラピの伝記。こ本は、のJ・アニストンと結婚するところで、ハッピーエンドで終わっています(^^;
221 5/30 The Secret Garden 2.2 600 9,800 3,400,720 手持ちのGRの再読。最初に読んだ時も面白いと思ったが、2回目も面白く読めた。いつか原作を読もう。
220 5/29 Dawson's Creek #1
Beginning of Everything Else
2.8 1,100 11,000 3,309,920 (ブッククラブで借)SSSお奨めのティーンズ学園モノ。おばさんには感情移入できず、イマイチだった。
219 5/28 Mei's Dream 2.8 1,100 10,800 3,379,920 (ブッククラブで借)ベトナム系カナダ移民の若い女性のサクセスストーリー。おもしろかった。誠実に努力することが大切なのね。
218 5/27 Love, Conquers, Death and other stories 2.8 1,100 10,500 3,369,120 (ブッククラブで借)インドの昔話(ヒンズー教の民話)3編。どれもおもしろかった。
217 5/26 The Piano 2.6 700 7,000 3,358,620 (ブッククラブで借)貧しい家庭から周囲の協力で世界的なピアニストになる少年の話。とてもよかった。何事も一生懸命やれば道が開けるのね。
216 5/25 New Yorkers 2.6 700 6,500 3,351,620 (ブッククラブで借)O・ヘンリ短編の簡約。SSSの書評は★3つ(まあまあ)だったが、面白かった。
215 5/25 Nursing 2.6 700 4,200 3,345,120 (ブッククラブで借)Nursing(介護)の歴史と現状など。先進国と途上国の医療格差など、考えさせられた。
214 5/24 The Death of Karen Silkwood 2.6 700 5,600 3,340,920 (ブッククラブで借)実話。核施設の内部告発をしようとした女性の話。メリル・ストリープ主演で映画化もされてるらしい。
213 5/24 Logan's Choice 2.6 800 9,700 3,335,320 (ブッククラブで借)ミステリー。語数制限もあり、ひねりは全くなかったが、それなりに楽しめた。
212 5/23 Grace Darling 2.6 700 6,700 3,325,620 (ブッククラブで借)実話。遭難した船から生き残った人々を助けた灯台守の娘の話。
211 5/21 Agatha Cristie, Woman of Mystery 2.6 700 6,000 3,318,920 (ブッククラブで借)アガサ・クリスティ伝記。ミステリーや自伝風の小説は翻訳で読んだことあったが、こんな生涯だったとは知らなかった。クリスティのミステリーを原書で読みたくなった。
210 5/20 Hawk-Eye, the Pathfinder 1.6 600 9,200 3,312,920 (ブッククラブで借)独立前のアメリカの様子が良く分かった。1000 islandsが出てきたが、行ったことのある場所だと読み終わってから気付いた。
209 5/20 Scotland 1.8 400 3,200 3,303,720 (ブッククラブで借)スコットランドについてはよく知らなかったので、興味深く読めた。
208 5/19 The House on the Hill 1.2 600 3,500 3,300,520 (ブッククラブで借)ラブストーリー?イマイチでした。
207 5/19 This is London 1.2 600 2,800 3,297,020 (ブッククラブで借)OFFシリーズ。ロンドンの歴史、見所etc.
206 5/19 Winning and Losing 1.2 600 2,600 3,294,220 (ブッククラブで借)祖母に育てられた少年が奨学生となり都会の学校へ。シンプルだけど、祖母と孫の愛情が伝わってくる良編。
205 5/18 This is San Fransisco 1.2 600 2,800 3,291,620 (ブッククラブで借)サンフランシスコの歴史、見所etc.手軽なガイドブックといった感じ。
204 5/17 The Jungle Book 2.2 600 7,800 3,288,820 (ブッククラブで借)ディズニー映画でも有名らしいので、原作は面白いのだろうが、映画も見てないし、原作も読んでないので、簡約版のこの語数では楽しめなかった。
203 5/16 The Flintstones in Viva Rock Vegas 2.2 600 8,400 3,281,020 (ブッククラブで借)アメリカのコメディドラマ(映画?)のノベライズ?私の好みじゃなかった。
202 5/15 Round the World in Eighty Days 2.2 600 8,400 3,273,420 (ブッククラブで借)「80日間世界一周」簡約版。翻訳で読んで好きだった話なので、省略されている部分を補いながら読めたが、これもいずれは原作を読みたい。
201 2005
5/14
The Wave 2.2 600 7,400 3,265,020 (ブッククラブで借)実話?ファシズムを生み出す実験のようで、なかなか興味深かった。


© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: