道楽オヤジのお気楽日記

Freepage List

< 新しい記事

新着記事一覧(全159件)

過去の記事 >

January 9, 2010

方言

(4)

カテゴリ：日常のこと

今日は方言で書いてみよう。

今朝はものすご冷え込んで寒かー！

ヒーターのスイッチば入れると忘れとってそのまんま仕事しよった。

寒ーして温度計ば見たら3度やった。

寒かはずやもん。

寒いはず

今、写真ば撮ってみたら6度に上がっとった。

ばってん、今日は天気の良かごたーけん温うなろうや。

以上。博多弁で書いてみました。

分からん言葉が多いでしょうね?

なんとなく流れで分かるかな?

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated January 9, 2010 10:00:52 AM
コメント(4) | コメントを書く

[日常のこと] カテゴリの最新記事

■コメント

こんにちは！！

かわちゃん4729 さん

博多弁わかります★
ばってんがいいですね♪
じゃ～私も宮崎弁で
今日はてげなさみーこっせん？？笑 (January 9, 2010 10:18:49 AM)

返事を書く

Re:こんにちは！！(01/09)

車屋のオッサンさん

かわちゃん4729さん
＞博多弁わかります★
＞ばってんがいいですね♪
＞じゃ～私も宮崎弁で
＞今日はてげなさみーこっせん？？笑
-----
宮崎の言葉は難しですよ。
知り合いに宮崎の方は数人いらっしゃいますがよく分からない言葉が多いです。
通訳が必要なほど難解人がいますよ。
一人の方は日南の人です。この人の言葉が一番分からん。 (January 9, 2010 11:15:07 AM)

返事を書く

Re:方言(01/09)

アンナカーナさん

私もわかります♪
博多出身の芸能人も多いし、
テレビなどで意外と聞いている気もします＾＾）
長崎にいとこがいるのですが、
長崎弁を教えてもらったこともあります。
博多弁とはちょっと違うかもしれませんが、
東北人の私からすると似てますよ＾＾）

(January 9, 2010 01:39:26 PM)

返事を書く

Re[1]:方言(01/09)

車屋のオッサンさん

アンナカーナさん
＞私もわかります♪
＞博多出身の芸能人も多いし、
＞テレビなどで意外と聞いている気もします＾＾）
＞長崎にいとこがいるのですが、
＞長崎弁を教えてもらったこともあります。
＞博多弁とはちょっと違うかもしれませんが、
＞東北人の私からすると似てますよ＾＾）
-----
そうですねー。
長崎・佐賀・大分は結構近い言葉です。
博多華丸・大吉で有名になりましたよね。
同じ九州でもお年寄りが話す鹿児島の言葉は外国語でした。 (January 9, 2010 01:58:10 PM)

返事を書く