PR
Keyword Search
▼キーワード検索
fiorichiari
イタリア語で「好きな人と一緒にいること」という意味です。イタリア人の彼を持つ、国際恋愛を日記で綴っていきたいと思います。
イタリアで食べたい
プレッツェーモロさん
ブレックファースト マチーコさん
LIFE IN SCANDINAVIA… ♪ふぃんふぃん♪さん
Ogni giorno sara` s… くみこ（ＦＩ）さん
POSSO <TORINOなイタ… nonniさん
ブレックファースト マチーコさん
LIFE IN SCANDINAVIA… ♪ふぃんふぃん♪さん
Ogni giorno sara` s… くみこ（ＦＩ）さん
POSSO <TORINOなイタ… nonniさん
Comments
December 22, 2006
テーマ： イタリア語(471)
カテゴリ： 日々思うこと
ビジネスイタリア語の本って極端に少ないですよね。。
やっぱり需要が少ないからでしょうか。
紀伊国屋書店まで行きましたが見つけたのは2冊のみ。（うち1冊は電話を中心にしたトレーニングの本）結局電話のほうはやめて、薄い小さいビジネス書を買いました。
新しい仕事にイタリア語を使うといっても、日伊間の時差が8時間あるし、メールがほとんどだと面接の時に言われました。
この買った本の中で、ミーティングを設定とした会話文で
「一度に話さないでください。意見はおひとりずつ、お願いします」
っていう例文があってなかなかイタリア人の性格ついている？？と笑えてしまいました～
彼の実家にいるときとか、ほぼ全員が一度に話してる状態！！誰か話聞こうよ～。
このシチュエーションを思い出しました（笑）。
来月から、「ラジオイタリア語講座」で応用編が「ビジネスイタリア語」です。
タイムリーなので久しぶりにちゃんとテキスト買ってみようかな。
やっぱり需要が少ないからでしょうか。
紀伊国屋書店まで行きましたが見つけたのは2冊のみ。（うち1冊は電話を中心にしたトレーニングの本）結局電話のほうはやめて、薄い小さいビジネス書を買いました。
新しい仕事にイタリア語を使うといっても、日伊間の時差が8時間あるし、メールがほとんどだと面接の時に言われました。
この買った本の中で、ミーティングを設定とした会話文で
「一度に話さないでください。意見はおひとりずつ、お願いします」
っていう例文があってなかなかイタリア人の性格ついている？？と笑えてしまいました～
彼の実家にいるときとか、ほぼ全員が一度に話してる状態！！誰か話聞こうよ～。
このシチュエーションを思い出しました（笑）。
来月から、「ラジオイタリア語講座」で応用編が「ビジネスイタリア語」です。
タイムリーなので久しぶりにちゃんとテキスト買ってみようかな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日々思うこと] カテゴリの最新記事
-
久々の再会 June 3, 2007
-
そろそろクリスマスカードの準備。 November 24, 2006 コメント(2)
Re:イタリア語のビジネス書(12/22)
finsfins
さん
お久しぶりです。なんだかずっとイタリアにいるような錯覚をしていたのですが日本で希望のお仕事が見つかったんですね。おめでとうございます。
＞ほぼ全員が一度に話してる状態
イタリアを感じますね～。 (December 23, 2006 10:43:51 AM)
＞ほぼ全員が一度に話してる状態
イタリアを感じますね～。 (December 23, 2006 10:43:51 AM)
ｽｺﾞｲ★
ai** さん
イタリア語を使ったお仕事、決まったんですね！おめでとうございます♪♪
差し支えなければ今度ぜひお仕事内容についても詳しく書いて下さい♪ (December 23, 2006 02:43:37 PM)
差し支えなければ今度ぜひお仕事内容についても詳しく書いて下さい♪ (December 23, 2006 02:43:37 PM)
おもしろい♪
mio さん
例文、おもしろすぎです～(笑)！
確かに、そのフレーズは必要かも～。でも言ったところで誰も聞いてないような気もするけど(笑)。
ビジネスイタリア語なんてすごいな～！。仕事でイタリア語を使うなんて私にとっては夢のような話だけど、私もラジオきいてみようかなぁ～(^-^)。。 (December 23, 2006 04:06:58 PM)
確かに、そのフレーズは必要かも～。でも言ったところで誰も聞いてないような気もするけど(笑)。
ビジネスイタリア語なんてすごいな～！。仕事でイタリア語を使うなんて私にとっては夢のような話だけど、私もラジオきいてみようかなぁ～(^-^)。。 (December 23, 2006 04:06:58 PM)
Re[1]:イタリア語のビジネス書(12/22)
fiorichiari
さん
finsfinsさん、お久しぶりです。
＞お久しぶりです。なんだかずっとイタリアにいるような錯覚をしていたのですが日本で希望のお仕事が見つかったんですね。おめでとうございます。
１年間のVISAしかもってなかったので、帰国してます
＞
＞イタリアを感じますね～。
北欧の人ってどうなんでしょう？
(December 23, 2006 09:52:23 PM)
＞お久しぶりです。なんだかずっとイタリアにいるような錯覚をしていたのですが日本で希望のお仕事が見つかったんですね。おめでとうございます。
１年間のVISAしかもってなかったので、帰国してます
＞
＞イタリアを感じますね～。
北欧の人ってどうなんでしょう？
(December 23, 2006 09:52:23 PM)
Re:ｽｺﾞｲ★(12/22)
fiorichiari
さん
ai**さん、お祝いのコメントありがとうございました。
＞差し支えなければ今度ぜひお仕事内容についても詳しく書いて下さい♪
ネットに書ける範囲で記事を書いてみようと思います。 (December 23, 2006 09:53:21 PM)
＞差し支えなければ今度ぜひお仕事内容についても詳しく書いて下さい♪
ネットに書ける範囲で記事を書いてみようと思います。 (December 23, 2006 09:53:21 PM)
Re:おもしろい♪(12/22)
fiorichiari
さん
mioさん、こんばんは。
＞例文、おもしろすぎです～(笑)！
＞確かに、そのフレーズは必要かも～。でも言ったところで誰も聞いてないような気もするけど(笑)。
アハハ･･･きっと誰も聞いてないでしょうね。
＞ビジネスイタリア語なんてすごいな～！。仕事でイタリア語を使うなんて私にとっては夢のような話だけど、私もラジオきいてみようかなぁ～(^-^)。。
どの程度つかうのか、実際仕事やってみないとわからないんですけどね。
とりあえず、何も用意しないよりはした方がいいかなって。
でも不安もいっぱいです。
(December 23, 2006 09:54:54 PM)
＞例文、おもしろすぎです～(笑)！
＞確かに、そのフレーズは必要かも～。でも言ったところで誰も聞いてないような気もするけど(笑)。
アハハ･･･きっと誰も聞いてないでしょうね。
＞ビジネスイタリア語なんてすごいな～！。仕事でイタリア語を使うなんて私にとっては夢のような話だけど、私もラジオきいてみようかなぁ～(^-^)。。
どの程度つかうのか、実際仕事やってみないとわからないんですけどね。
とりあえず、何も用意しないよりはした方がいいかなって。
でも不安もいっぱいです。
(December 23, 2006 09:54:54 PM)
ぷぷぷっ^^
orsetto さん
例文ウケるー！！！まさにこのとおりだよねぇー。普段の生活は･･･！ってことはミーティングも･･･？！こわっ^_^;
来年度からのラジオ講座はビジネスイタリア語なんだー！私も聞いてみようかな♪そういえば例のクラスは開講されるのかな？ (December 24, 2006 01:41:04 PM)
来年度からのラジオ講座はビジネスイタリア語なんだー！私も聞いてみようかな♪そういえば例のクラスは開講されるのかな？ (December 24, 2006 01:41:04 PM)
Re:ぷぷぷっ^^(12/22)
fiorichiari
さん
orsettoさん。ちゃおー
＞ 例文ウケるー！！！まさにこのとおりだよねぇー。普段の生活は･･･！ってことはミーティングも･･･？！こわっ^_^;
ミーティング中もあんまり変わらなそうだよね。
しょっちゅうカフェ飲みに行っちゃうし。
でも彼の会社には自動カフェマシーンがあるから（まずいらしい）なかなかカフェを口実にバールに行けないよ！！って言ってたけど。。
＞ そういえば例のクラスは開講されるのかな？
何も連絡ないよー連絡ないのがいい事なのかまだ受付中で集まってないのか不明。。
年明けたら確認の電話してみまーす
(December 24, 2006 01:58:02 PM)
＞ 例文ウケるー！！！まさにこのとおりだよねぇー。普段の生活は･･･！ってことはミーティングも･･･？！こわっ^_^;
ミーティング中もあんまり変わらなそうだよね。
しょっちゅうカフェ飲みに行っちゃうし。
でも彼の会社には自動カフェマシーンがあるから（まずいらしい）なかなかカフェを口実にバールに行けないよ！！って言ってたけど。。
＞ そういえば例のクラスは開講されるのかな？
何も連絡ないよー連絡ないのがいい事なのかまだ受付中で集まってないのか不明。。
年明けたら確認の電話してみまーす
(December 24, 2006 01:58:02 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
