PR
どらちゃん3883
戯れに、音と映像と生活について、うだうだ述べるページ
Category
カテゴリ未分類
(232)聴く音楽
(81)演る音楽
(592)日々の轍
(859)on business
(371)electronic equipments!
(196)呑宴
(49)★天津飯同盟★
(69)喰う
(237)犬の生活
(29)猫の生活
(54)今まで逢った、ひと
(11)今日逢った、ひと
(25)思いのままに走り書き
(83)忘れじの日々
(20)こんな歌を歌いました
(8)
Comments
Freepage List
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.02
2026.01
Free Space
自
業
自
得
業
自
得
2011.02.21
テーマ： 今日の出来事(304817)
カテゴリ： 日々の轍
多分風邪のせいです。
あの、気圧が変わったときに耳が遠くなるでしょ？
きーんって感じで。
あんなのです。
仕事中も斜め向かいの席から話しかけられても、
「すまん。今日耳が遠くて聞こえへんねん。」
と自席まで来てもらう始末。
（一応上司だから、いいよね。）
夜になって多少はマシになったけれど、これまた明日もこうだとやだな～。
あの、気圧が変わったときに耳が遠くなるでしょ？
きーんって感じで。
あんなのです。
仕事中も斜め向かいの席から話しかけられても、
「すまん。今日耳が遠くて聞こえへんねん。」
と自席まで来てもらう始末。
（一応上司だから、いいよね。）
夜になって多少はマシになったけれど、これまた明日もこうだとやだな～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日々の轍] カテゴリの最新記事
-
EN125-2A第一回目の燃費チェック 2014.02.01
-
あけましておめでとうございます。１０年… 2014.01.06 コメント(2)
-
祝？！開設3600日 2013.11.12 コメント(2)
Re:耳が遠い～
miyu さん
おだいじに～
ごろりぃ
さん
Re[1]:耳が遠い～(02/21)
どらちゃん3883
さん
miyuさん
＞考えてみたら「耳が遠い」って変な表現やね。
＞このニュアンスをどう英訳したらええもんか…→しないけど
代わりに調べました。
「poor hearing」とか「hard of hearing」だって。
難聴も同じような訳だし、やっぱりニュアンスは難しいね。
＞お大事に～
ありがと～。
今日も朝は耳遠めです。
(2011.02.22 12:58:22)
＞考えてみたら「耳が遠い」って変な表現やね。
＞このニュアンスをどう英訳したらええもんか…→しないけど
代わりに調べました。
「poor hearing」とか「hard of hearing」だって。
難聴も同じような訳だし、やっぱりニュアンスは難しいね。
＞お大事に～
ありがと～。
今日も朝は耳遠めです。
(2011.02.22 12:58:22)
Re:おだいじに～(02/21)
どらちゃん3883
さん
ごろりぃさん
＞風邪は万病のもとですからね！！
＞まぁたしかに耳が遠いって面白いかも。ｵｶﾝ。
おお～ごろさん登場！
なんとか喉の痛みはイソジンで抑えこんでるので、回復に向かうとは思うんだけどね。
(2011.02.22 12:59:24)
＞風邪は万病のもとですからね！！
＞まぁたしかに耳が遠いって面白いかも。ｵｶﾝ。
おお～ごろさん登場！
なんとか喉の痛みはイソジンで抑えこんでるので、回復に向かうとは思うんだけどね。
(2011.02.22 12:59:24)
脅すようですが
まや☆★☆
さん
中耳炎とかは大丈夫ですか？
風邪から耳のほうへ影響することもあるから、
耳鼻科の受診をお勧めしたりして・・・。
早く良くなりますように。お大事にして下さい。 (2011.02.22 22:58:17)
風邪から耳のほうへ影響することもあるから、
耳鼻科の受診をお勧めしたりして・・・。
早く良くなりますように。お大事にして下さい。 (2011.02.22 22:58:17)
Re:耳が遠い～(02/21)
saru_chan
さん
私も風邪の時に耳鳴りがしたり聞こえが悪くなったりしますよ。
小さいころに耳の病気になったんですけど放置してたからよくなかったんでしょうね～
「音」の判断とか狂ってきたりしても大変ですし、
耳鼻科、行ってみてください～ (2011.02.23 17:33:01)
小さいころに耳の病気になったんですけど放置してたからよくなかったんでしょうね～
「音」の判断とか狂ってきたりしても大変ですし、
耳鼻科、行ってみてください～ (2011.02.23 17:33:01)
Re:脅すようですが(02/21)
どらちゃん3883
さん
まや☆★☆さん
＞中耳炎とかは大丈夫ですか？
痛くはないんだけど、ちゃんと治らないや。
＞風邪から耳のほうへ影響することもあるから、
＞耳鼻科の受診をお勧めしたりして・・・。
＞早く良くなりますように。お大事にして下さい。
ありがと！
もう長いから医者に行ってみようかな。
(2011.02.26 13:18:36)
＞中耳炎とかは大丈夫ですか？
痛くはないんだけど、ちゃんと治らないや。
＞風邪から耳のほうへ影響することもあるから、
＞耳鼻科の受診をお勧めしたりして・・・。
＞早く良くなりますように。お大事にして下さい。
ありがと！
もう長いから医者に行ってみようかな。
(2011.02.26 13:18:36)
Re[1]:耳が遠い～(02/21)
どらちゃん3883
さん
saru_chanさん
＞私も風邪の時に耳鳴りがしたり聞こえが悪くなったりしますよ。
＞小さいころに耳の病気になったんですけど放置してたからよくなかったんでしょうね～
気圧の変化にも敏感なんですよ～。
そのせいもあるのかと思ったのだけれど。
＞「音」の判断とか狂ってきたりしても大変ですし、
＞耳鼻科、行ってみてください～
仕事に支障が出そうな（呼ばれても気が付きにくい）ので、耳鼻科に行ってみます。
(2011.02.26 13:20:03)
＞私も風邪の時に耳鳴りがしたり聞こえが悪くなったりしますよ。
＞小さいころに耳の病気になったんですけど放置してたからよくなかったんでしょうね～
気圧の変化にも敏感なんですよ～。
そのせいもあるのかと思ったのだけれど。
＞「音」の判断とか狂ってきたりしても大変ですし、
＞耳鼻科、行ってみてください～
仕事に支障が出そうな（呼ばれても気が付きにくい）ので、耳鼻科に行ってみます。
(2011.02.26 13:20:03)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
