PR
ごいぴうち
イタリア駐在員が日々起こる"不思議"をつづった日記
2004年07月08日
テーマ： 外国人のギャグ(250)
カテゴリ： イタリアの生活
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリアの生活] カテゴリの最新記事
-
イタリア人のセンス 落書き偏 2006年03月01日 コメント(3)
-
東京ディズニーランド 2005年07月01日 コメント(12)
アンビューランス・・・。
ていさつ機
さん
救急車の文字って、確か鏡文字なのですよね？
他のドライバーさんのバックミラーで読めるようにと。
そういえば、中学時代。夜間、市内で火災が発生して、市内全域に警報がでましてね。
翌朝、学内のうわさで「実は昨夜の火災は、火事じゃなかったらしい」と聞きました。
アマチュア無線をいじっていた電気店の息子が、緊急車両の無線を傍受して、「てんぷら油で火傷して119番で救急車を呼ぼうとして消防車を呼んでしまった」事の顛末を聞いていたのでした。
(2004年07月08日 21時50分33秒)
他のドライバーさんのバックミラーで読めるようにと。
そういえば、中学時代。夜間、市内で火災が発生して、市内全域に警報がでましてね。
翌朝、学内のうわさで「実は昨夜の火災は、火事じゃなかったらしい」と聞きました。
アマチュア無線をいじっていた電気店の息子が、緊急車両の無線を傍受して、「てんぷら油で火傷して119番で救急車を呼ぼうとして消防車を呼んでしまった」事の顛末を聞いていたのでした。
(2004年07月08日 21時50分33秒)
Re:アンビューランス・・・。(07/08)
ご・イ・ぴうち
さん
ていさつ機さん
＞救急車の文字って、確か鏡文字なのですよね？
＞他のドライバーさんのバックミラーで読めるようにと。
イタリアの、とうか、僕の近所にいる救急車はそんな粋な計らいは無いですね。
こっちの救急、パトカー、消防車、全てめっちゃうるさいです。
すんごい音です。
でもって、飛ばします。すごいスピード。
僕は、救急車両はこうでなきゃ！っと応援します。
で、面白いのは、その車（救急車両）にコバンザメのようについて行く車多数。
まったく、イタリアンドライバーって。
＞アマチュア無線をいじっていた電気店の息子が、緊急車両の無線を傍受して、「てんぷら油で火傷して119番で救急車を呼ぼうとして消防車を呼んでしまった」事の顛末を聞いていたのでした。
無線小僧、おそるべしっすね。
宇宙の交信も傍受してたりして．．．。
(2004年07月08日 22時21分12秒)
＞救急車の文字って、確か鏡文字なのですよね？
＞他のドライバーさんのバックミラーで読めるようにと。
イタリアの、とうか、僕の近所にいる救急車はそんな粋な計らいは無いですね。
こっちの救急、パトカー、消防車、全てめっちゃうるさいです。
すんごい音です。
でもって、飛ばします。すごいスピード。
僕は、救急車両はこうでなきゃ！っと応援します。
で、面白いのは、その車（救急車両）にコバンザメのようについて行く車多数。
まったく、イタリアンドライバーって。
＞アマチュア無線をいじっていた電気店の息子が、緊急車両の無線を傍受して、「てんぷら油で火傷して119番で救急車を呼ぼうとして消防車を呼んでしまった」事の顛末を聞いていたのでした。
無線小僧、おそるべしっすね。
宇宙の交信も傍受してたりして．．．。
(2004年07月08日 22時21分12秒)
く、くるしい。。。
Ikukito
さん
Re:く、くるしい。。。(07/08)
ご・イ・ぴうち
さん
＞笑った？いや、笑ってない？？
＞私は。。。。
＞
＞
＞
＞
＞
＞
＞笑ってしまった。イタリアに汚染されている。。。。
えー、Ikukitoさん！
笑ったんですねー！？
これで、笑ったんですねー！？
はっはっはっは。（してやったり：ニヤリ）
(2004年07月08日 22時52分13秒)
＞私は。。。。
＞
＞
＞
＞
＞
＞
＞笑ってしまった。イタリアに汚染されている。。。。
えー、Ikukitoさん！
笑ったんですねー！？
これで、笑ったんですねー！？
はっはっはっは。（してやったり：ニヤリ）
(2004年07月08日 22時52分13秒)
救急って。。。
ひとかっぷ
さん
アンブランチャとか言うんですか？
テレビのネタですが、
円盤がガッツ石松の自宅脇に。
「ガッツ・・・ガッツ・・・」とコンタクトを試みる宇宙人に対してガッツは、
「うるせぇ！」と窓から本を投げつけてました。
マジギレ風でした。
ガッツ、常に臨戦態勢です。
(2004年07月09日 00時13分37秒)
テレビのネタですが、
円盤がガッツ石松の自宅脇に。
「ガッツ・・・ガッツ・・・」とコンタクトを試みる宇宙人に対してガッツは、
「うるせぇ！」と窓から本を投げつけてました。
マジギレ風でした。
ガッツ、常に臨戦態勢です。
(2004年07月09日 00時13分37秒)
Re:救急って。。。(07/08)
ご・イ・ぴうち
さん
ひとかっぷさん
＞アンブランチャとか言うんですか？
Ambulanza アンブーランツァ
「チャ」じゃなくて「ツァ」ですね。
でも、自信なし（きっぱり）
＞テレビのネタですが、
＞円盤がガッツ石松の自宅脇に。
＞「ガッツ・・・ガッツ・・・」とコンタクトを試みる宇宙人に対してガッツは、
＞「うるせぇ！」と窓から本を投げつけてました。
＞
＞マジギレ風でした。
＞
＞ガッツ、常に臨戦態勢です。
もうねぇ、『ガッツ』という文字が見えた時点で笑ってますもん、僕。
宇宙人にも容赦しませんか、ガッツ。
ところで、ドッキリか何かですか？このネタ。
(2004年07月09日 00時48分00秒)
＞アンブランチャとか言うんですか？
Ambulanza アンブーランツァ
「チャ」じゃなくて「ツァ」ですね。
でも、自信なし（きっぱり）
＞テレビのネタですが、
＞円盤がガッツ石松の自宅脇に。
＞「ガッツ・・・ガッツ・・・」とコンタクトを試みる宇宙人に対してガッツは、
＞「うるせぇ！」と窓から本を投げつけてました。
＞
＞マジギレ風でした。
＞
＞ガッツ、常に臨戦態勢です。
もうねぇ、『ガッツ』という文字が見えた時点で笑ってますもん、僕。
宇宙人にも容赦しませんか、ガッツ。
ところで、ドッキリか何かですか？このネタ。
(2004年07月09日 00時48分00秒)
Re:イタリア流 バカウケジョーク ２(07/08)
Renata
さん
イタリア流の笑いはツボが違う！！
これを聞いたご・イ・ぴうちさんは、また口だけ笑ったふりをして、目がマジだったんでしょうか・・・。（←また、とか言って決め付けてる）
やっぱり私はブラジル流が好きだ・・・・。 (2004年07月09日 01時43分56秒)
これを聞いたご・イ・ぴうちさんは、また口だけ笑ったふりをして、目がマジだったんでしょうか・・・。（←また、とか言って決め付けてる）
やっぱり私はブラジル流が好きだ・・・・。 (2004年07月09日 01時43分56秒)
どうも、Renataさん
ご・イ・ぴうち
さん
＞イタリア流の笑いはツボが違う！！
＞これを聞いたご・イ・ぴうちさんは、また口だけ笑ったふりをして、目がマジだったんでしょうか・・・。（←また、とか言って決め付けてる）
秘密です。前回よりはマシですよね。（えっ違う？）
＞やっぱり私はブラジル流が好きだ・・・・。
これは、エドというヤツのチョイスのなで、全て、エドのツボなんですね。
イタリアのジョークサイトなるものもあるんでしょうけど、探せてないし、探せても、僕、イタリア語わからないし・・・。
んー、Renataさんを大笑いさせたいなぁ。
(2004年07月09日 02時47分40秒)
＞これを聞いたご・イ・ぴうちさんは、また口だけ笑ったふりをして、目がマジだったんでしょうか・・・。（←また、とか言って決め付けてる）
秘密です。前回よりはマシですよね。（えっ違う？）
＞やっぱり私はブラジル流が好きだ・・・・。
これは、エドというヤツのチョイスのなで、全て、エドのツボなんですね。
イタリアのジョークサイトなるものもあるんでしょうけど、探せてないし、探せても、僕、イタリア語わからないし・・・。
んー、Renataさんを大笑いさせたいなぁ。
(2004年07月09日 02時47分40秒)
Re[1]:アンビューランス・・・。(07/08)
雲丹女
さん
ご・イ・ぴうちさん
＞ていさつ機さん
＞＞救急車の文字って、確か鏡文字なのですよね？
＞＞他のドライバーさんのバックミラーで読めるようにと。
＞
＞イタリアの、とうか、僕の近所にいる救急車はそんな粋な計らいは無いですね。
あ、フランスとかイギリスはあったりしますよ。
この粋な計らい。
＞で、面白いのは、その車（救急車両）にコバンザメのようについて行く車多数。
こっちの方が日記の内容よりおもろかったりして・・・。 (2004年07月09日 04時58分53秒)
＞ていさつ機さん
＞＞救急車の文字って、確か鏡文字なのですよね？
＞＞他のドライバーさんのバックミラーで読めるようにと。
＞
＞イタリアの、とうか、僕の近所にいる救急車はそんな粋な計らいは無いですね。
あ、フランスとかイギリスはあったりしますよ。
この粋な計らい。
＞で、面白いのは、その車（救急車両）にコバンザメのようについて行く車多数。
こっちの方が日記の内容よりおもろかったりして・・・。 (2004年07月09日 04時58分53秒)
ひねっちゃった
ひとかっぷ
さん
ご・イ・ぴうちさん
＞で、面白いのは、その車（救急車両）にコバンザメのようについて行く車多数。
＞
＞まったく、イタリアンドライバーって。
あ、素直に渋滞を抜けて速く走るための「コバンザメ走法」ですね？
私はまた、弁護士がネタを求めてついてくるのかと思って、、、（アメリカはそういうのあるみたいです）。
あと救急のこと pronto-socorro とも言ってましたが
（救急システムとか救急病棟とか）
そういう言い方もあります？
pronto-aiuto? なさげだなー。。。
ガッツ邸UFO話は、たしか、たけしのなんとかっていう特番だったと思います。
宇宙人ネタの映像を撮ろう、というネタありきで、
日本を代表する監督で、ときて（当時シベリア超特急売出し中の）水野晴郎氏に声がかかり、
水野氏も「未知との遭遇風」にいくとかなんとか、悪ノリし、地球で最も「ピュアな人間」に会うという設定のために「ガッツさんで行こう」となりました。
で、ガッツ氏なんですが、
「今何時だと思ってんだ！」
と、実は、至極ごもっともな反応でした。
こんなこと言うまでは：
「やめろ、ネコがにゃーにゃー鳴くじゃねぇか！」 (2004年07月09日 12時57分57秒)
＞で、面白いのは、その車（救急車両）にコバンザメのようについて行く車多数。
＞
＞まったく、イタリアンドライバーって。
あ、素直に渋滞を抜けて速く走るための「コバンザメ走法」ですね？
私はまた、弁護士がネタを求めてついてくるのかと思って、、、（アメリカはそういうのあるみたいです）。
あと救急のこと pronto-socorro とも言ってましたが
（救急システムとか救急病棟とか）
そういう言い方もあります？
pronto-aiuto? なさげだなー。。。
ガッツ邸UFO話は、たしか、たけしのなんとかっていう特番だったと思います。
宇宙人ネタの映像を撮ろう、というネタありきで、
日本を代表する監督で、ときて（当時シベリア超特急売出し中の）水野晴郎氏に声がかかり、
水野氏も「未知との遭遇風」にいくとかなんとか、悪ノリし、地球で最も「ピュアな人間」に会うという設定のために「ガッツさんで行こう」となりました。
で、ガッツ氏なんですが、
「今何時だと思ってんだ！」
と、実は、至極ごもっともな反応でした。
こんなこと言うまでは：
「やめろ、ネコがにゃーにゃー鳴くじゃねぇか！」 (2004年07月09日 12時57分57秒)
どうも、雲丹女さん
ご・イ・ぴうち
さん
＞ご・イ・ぴうちさん
＞＞ていさつ機さん
＞＞＞救急車の文字って、確か鏡文字なのですよね？
＞＞＞他のドライバーさんのバックミラーで読めるようにと。
＞＞
＞＞イタリアの、とうか、僕の近所にいる救急車はそんな粋な計らいは無いですね。
＞
＞あ、フランスとかイギリスはあったりしますよ。
＞この粋な計らい。
おお、そうなんですか。さすが、大都会だ。
イタリアにもいるのかなぁ。
＞＞で、面白いのは、その車（救急車両）にコバンザメのようについて行く車多数。
＞
＞こっちの方が日記の内容よりおもろかったりして・・・。
あれ？僕、間違えました？
ネタ、一つ失いました．．．。
(2004年07月09日 14時52分37秒)
＞＞ていさつ機さん
＞＞＞救急車の文字って、確か鏡文字なのですよね？
＞＞＞他のドライバーさんのバックミラーで読めるようにと。
＞＞
＞＞イタリアの、とうか、僕の近所にいる救急車はそんな粋な計らいは無いですね。
＞
＞あ、フランスとかイギリスはあったりしますよ。
＞この粋な計らい。
おお、そうなんですか。さすが、大都会だ。
イタリアにもいるのかなぁ。
＞＞で、面白いのは、その車（救急車両）にコバンザメのようについて行く車多数。
＞
＞こっちの方が日記の内容よりおもろかったりして・・・。
あれ？僕、間違えました？
ネタ、一つ失いました．．．。
(2004年07月09日 14時52分37秒)
Re:ひねっちゃった(07/08)
ご・イ・ぴうち
さん
ひとかっぷさん
＞ご・イ・ぴうちさん
＞＞で、面白いのは、その車（救急車両）にコバンザメのようについて行く車多数。
＞＞
＞＞まったく、イタリアンドライバーって。
＞
＞あ、素直に渋滞を抜けて速く走るための「コバンザメ走法」ですね？
そうです。
＞私はまた、弁護士がネタを求めてついてくるのかと思って、、、（アメリカはそういうのあるみたいです）。
ああ、なるほど。
＞あと救急のこと pronto-socorro とも言ってましたが
＞（救急システムとか救急病棟とか）
＞そういう言い方もあります？
＞pronto-aiuto? なさげだなー。。。
あります、あります。
悪名高き、Pronto soccorsoです。
なので、Ambulanzaは救急じゃなくて救急車ですね。
しかし、良くご存知ですねぇ。
さすが、語学系エンタメですね。
＞ガッツ邸UFO話は、たしか、たけしのなんとかっていう特番だったと思います。
たけしがらみの特番ですか。見たいっ。
＞で、ガッツ氏なんですが、
＞「今何時だと思ってんだ！」
＞と、実は、至極ごもっともな反応でした。
＞こんなこと言うまでは：
＞「やめろ、ネコがにゃーにゃー鳴くじゃねぇか！」
くっくっくっく。 ああぁガッツ、面白れぇ。
(2004年07月09日 15時03分50秒)
＞ご・イ・ぴうちさん
＞＞で、面白いのは、その車（救急車両）にコバンザメのようについて行く車多数。
＞＞
＞＞まったく、イタリアンドライバーって。
＞
＞あ、素直に渋滞を抜けて速く走るための「コバンザメ走法」ですね？
そうです。
＞私はまた、弁護士がネタを求めてついてくるのかと思って、、、（アメリカはそういうのあるみたいです）。
ああ、なるほど。
＞あと救急のこと pronto-socorro とも言ってましたが
＞（救急システムとか救急病棟とか）
＞そういう言い方もあります？
＞pronto-aiuto? なさげだなー。。。
あります、あります。
悪名高き、Pronto soccorsoです。
なので、Ambulanzaは救急じゃなくて救急車ですね。
しかし、良くご存知ですねぇ。
さすが、語学系エンタメですね。
＞ガッツ邸UFO話は、たしか、たけしのなんとかっていう特番だったと思います。
たけしがらみの特番ですか。見たいっ。
＞で、ガッツ氏なんですが、
＞「今何時だと思ってんだ！」
＞と、実は、至極ごもっともな反応でした。
＞こんなこと言うまでは：
＞「やめろ、ネコがにゃーにゃー鳴くじゃねぇか！」
くっくっくっく。 ああぁガッツ、面白れぇ。
(2004年07月09日 15時03分50秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
