【送料無料】ザ・クリーナー 消された殺人
価格：1,332円（税込、送料別）

　　制作国 : アメリカ　　　　　　　　　　　　　　キャスト : サミュエル・L・ジャクソン　　　　
　　制作年 : ２００７年　　　　　　　　　　 　　　　 　　　   　（Tom Cutler)
　　オリジナルタイトル : CLEANER       　　　　　　　　 エド・ハリス  
　　監  督 :  レニー・ハーリン　　　　　　　　　　　　　　　　（Eddie Lorenzo)
　　脚  本 : マシュー・アルドリッチ　　 　　　　　　　　　 エヴァ・メンデス
(Ann Norcut)

★Blu-rayDiscの方はこちらから★

　　[ストーリー]

　　元警察官のトムの職業は、犯罪や事故現場の後の血痕などを処理する

　　特殊な清掃業。　ある日、大邸宅で殺人現場の清掃を、いつものように

　　完璧に済ませるが、その仕事を依頼した人間は架空の人間だと分かる。

　　そして、その大邸宅の主人のジョン・ノーカットが行方不明と報道される。

　　市警の汚職収賄事件を巡り、その汚職事件に関わった人間が明らかに

　　なるにつれ、陰謀が見え隠れし、ついにトムは殺人の容疑をかけられる。


　　[感 想]

　　副題は"消された殺人"ということで、誰かが"消される"のではなくて

　　殺人があったことを"消される"、つまりきれいに清掃されて殺人の

　　痕跡がなくなったところから、物語が始まります。

　　色んな事件の現場をお掃除するのが、主人公（トム）の職業ですから

　　ちょっとショッキングな映像も出てきますが、人の無残な姿の場面はありません。

　　それは、このお話が、殺人のような残酷さをテーマにしているのではなく

　　人の死という家族にとって受け入れ難い事実を、生きている者たちは

　　いかに受け止め、忘れることはできなくとも、前に進んでいくか。

　　家族という単位でさえ、人間関係が希薄になってきていると言われるこの時代に

　　家族を愛し守ろうとする心は、何よりも人を強くさせてくれるということを

　　テーマにしているのではないかと思います。


　　何年か前、海外の番組で、トムと同じ職業の清掃員のことを放送していたのを

　　見たことがあります。

　　それは再現フィルムで構成されていましたが、この映画に出てくる清掃の場面は

　　それにとてもよく似ていて、たぶん本当に行われている作業と同じだと思われます。

　　人が亡くなった現場には、血痕やその人の所有物などが置き土産として

　　残されているけれど、それを清掃するのは家族です。

　　しかし、それは家族にとって辛い作業だから、替わりに自分たちが請け負っているのだと

　　慣れない仕事で精神的に苦しむトムの部下に言います。

　　誠実で人を理解することのできるトムは、自分たちが本当に清掃しているのは

　　人の悲しみや怒りであると。

　　人は弱いものだから挫けることもあるけれど、だからこそ自分の足で立って

　　前に進んでいけるよう、自分の人生を切り拓いていかなければならないし

　　弱さを知っているからこそ、助け合っていかなければいけないのだと

　　この映画を通して改めて思いました。

Today's English Tips

    [stomach]

    ｢胃｣や「腹部」という意味で使われる単語ですが

　　（・・・に対する）欲望、好み（for)

　　（・・・する）勇気（to do）

    という意味もあり、ふつうは否定文のなかで使われます。  

　　この映画のなかに

　　1.  ("I "が省略されています） Didn't have the stomach for it.”  と

　　2. ”Most people don't have the stomach for that kind of thing. ”

　　という台詞があります。

　　1. は「根性がなくてね」　2.は「普通の人はビビってできない」と訳されています。

　　どちらも「～をする勇気・気力がない」ということです。

　　「神経で胃がキリキリする」という日本語表現あるように

　　「そんなことをして正常に保てる胃はないよ」ってイメージすると

　　覚えやすいのではないでしょうか。

　　他の”stomach”を使った表現も記しておきます。

　　・feel butterflies in one's stomach 「（不安・焦燥感・切なさなどで）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そわそわして落ち着かない」

    例えば、I'm beginning to get butterflies in my stomach!
                 　　　　　　　 「緊張してきたよ！」

　　のような感じで使われます。

　　・hard to stomach 「我慢するのが大変である」

　　・have no stomach for 「～する気がない、～が嫌いである」

　　[例文]　I have no stomach for scary films. 「怖い映画は嫌いだ」



　　「嫌い・不安・我慢する」など、感情を伴う表現は、普段から口慣らしを

　　しておかないと、いざという時に口に出てくるのが難しいです。

　　何度も言って、考えなくても言えるように練習してくださいね。

どちらかひとつでもいいですので

よろしければポチッとな、お願いいたします。

素材提供 :
Pure Rose