PR
Keyword Search
▼キーワード検索
teranga
DRUMAGIKのブログへようこそ！ 世界中のタイコや打楽器を使って、どなたもその場で 参加できる新しいコミュニケーション体験の時間、 ドラムサークル。
Calendar
Comments
Freepage List
2009/04/23
カテゴリ： カテゴリ未分類
九州から帰ってきて、ドラムサークルの師匠アーサー・ハルの新刊の
一部翻訳の編集作業。
日本語版の出版はまだまだ先ですが、
５月のアーサーのドラムサークル・ファシリテーター研修の
参加者のみに、特別に本の一部の翻訳を、
研修前の読書課題としてお渡しするので、その準備です。
共訳者のようこさんも私も、ばたばたのスケジュールの中、
最終の詰めに入っていましたが、今日でタイムアウト。
最近は頭を使う時間があまりにも多く、
無理矢理編集作業を終えて
トランジションタウン・ミーティングの前に、
はじめてのヨガへ。
体と頭が、ゆるみました。
さすが！
明日からは一ヶ月近く、オーストラリアのトレーナー、
ジェフ・デューガン氏のNLPプラクティショナー・トレーニング の
お手伝いです。
16日のトレーニング中、たぶん10日くらいしか
行けそうにないのが、残念！
いったい「なに屋さん」かとわからなくなると思いますが、
ここのところ、いろいろな勉強をしているうちに、
ドラムサークルの理論や理念が、とても深いところで
いろいろな分野につながる素晴らしいものであることを再確認、
ある種あらためて感動しています。
一部翻訳の編集作業。
日本語版の出版はまだまだ先ですが、
５月のアーサーのドラムサークル・ファシリテーター研修の
参加者のみに、特別に本の一部の翻訳を、
研修前の読書課題としてお渡しするので、その準備です。
共訳者のようこさんも私も、ばたばたのスケジュールの中、
最終の詰めに入っていましたが、今日でタイムアウト。
最近は頭を使う時間があまりにも多く、
無理矢理編集作業を終えて
トランジションタウン・ミーティングの前に、
はじめてのヨガへ。
体と頭が、ゆるみました。
さすが！
明日からは一ヶ月近く、オーストラリアのトレーナー、
ジェフ・デューガン氏のNLPプラクティショナー・トレーニング の
お手伝いです。
16日のトレーニング中、たぶん10日くらいしか
行けそうにないのが、残念！
いったい「なに屋さん」かとわからなくなると思いますが、
ここのところ、いろいろな勉強をしているうちに、
ドラムサークルの理論や理念が、とても深いところで
いろいろな分野につながる素晴らしいものであることを再確認、
ある種あらためて感動しています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
明日から
watarun17
さん
よろづ屋
hadzki さん
わたくしも，方々でなに屋さんだと思われているのかわかりませんが，自分の中では一貫してる【つもり】なのですよね。
まあしかし外部評価は「業績でしか評価されない」は厳然たる事実であるので，自分の興味あることは努めて業績＆活動実績をアッピイルしていくことが重要なのかな，と，最近になって腹落ちさせることができました。 (2009/04/28 12:28:30 AM)
まあしかし外部評価は「業績でしか評価されない」は厳然たる事実であるので，自分の興味あることは努めて業績＆活動実績をアッピイルしていくことが重要なのかな，と，最近になって腹落ちさせることができました。 (2009/04/28 12:28:30 AM)
Re:よろづ屋(04/23)
teranga
さん
hadzkiさん
えーーーっっ！？
あなたが、なに屋さんか、なんて、オドロキ。
えっと・・・アパレル関係？？？ 笑
＞わたくしも，方々でなに屋さんだと思われているのかわかりませんが，自分の中では一貫してる【つもり】なのですよね。
＞まあしかし外部評価は「業績でしか評価されない」は厳然たる事実であるので，自分の興味あることは努めて業績＆活動実績をアッピイルしていくことが重要なのかな，と，最近になって腹落ちさせることができました。
-----
(2009/04/28 06:40:48 AM)
えーーーっっ！？
あなたが、なに屋さんか、なんて、オドロキ。
えっと・・・アパレル関係？？？ 笑
＞わたくしも，方々でなに屋さんだと思われているのかわかりませんが，自分の中では一貫してる【つもり】なのですよね。
＞まあしかし外部評価は「業績でしか評価されない」は厳然たる事実であるので，自分の興味あることは努めて業績＆活動実績をアッピイルしていくことが重要なのかな，と，最近になって腹落ちさせることができました。
-----
(2009/04/28 06:40:48 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
