PR
Calendar
ohanashi1992
私が住んでいるロスのこと・子供のこと聞いてくださ～い。
Freepage List
October , 2026
September , 2026
August , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026
June , 2026
Comments
金時あずきの子ども…
金時あずきさん
ぼちぼちやるぞぉ～！ としやすさん
マネープラス大好き リンゴ121052005さん
しあわせみ～つけた promenade215さん
楽天ブログ StaffBlog 楽天ブログスタッフさん
ちひろ ヾ(o゜Θ゜)☆*:;;;ちぃろｎ;;;:*☆(´c_,｀o)ノさん
Happy Smile♪ わっちoさん
happy days* miho*213さん
ぼちぼちやるぞぉ～！ としやすさん
マネープラス大好き リンゴ121052005さん
しあわせみ～つけた promenade215さん
楽天ブログ StaffBlog 楽天ブログスタッフさん
ちひろ ヾ(o゜Θ゜)☆*:;;;ちぃろｎ;;;:*☆(´c_,｀o)ノさん
Happy Smile♪ わっちoさん
happy days* miho*213さん
September 10, 2008
テーマ： 中学生ママの毎日(113)
カテゴリ： 子供のこと
6月20日から夏休みだった娘も、
今月の4日から、学校が始まりました。
こっちは、小学校は5年間、中学は3年、高校4年の計12年。
日本なら6年生の娘は、Middle Schoolに進級しました。
9月から新年度になり、
今は、自己紹介のシーズン？！
昨日の娘の宿題は、
自分の外面と内面を１０こづつ書いてくるってもの。
「髪が長い」とか「めがねをかけている」とか・・・
内面は「明るい」とか「やさしい」とか・・・
でも、そんなの20こも、思いつきませ～ん
しかも 英語で書かないと！
それに、日本語でもビミョ～にニュアンスが違うじゃない？！
けちな人 と 節約<する人 って、
辞書をひくとおんなじ単語だったりして・・・
まっ、あまり深く考えずに、とりあえず10こ書いて、
学校に行きました。
あ～これからも、また宿題に頭を痛めるわ～。
今月の4日から、学校が始まりました。
こっちは、小学校は5年間、中学は3年、高校4年の計12年。
日本なら6年生の娘は、Middle Schoolに進級しました。
9月から新年度になり、
今は、自己紹介のシーズン？！
昨日の娘の宿題は、
自分の外面と内面を１０こづつ書いてくるってもの。
「髪が長い」とか「めがねをかけている」とか・・・
内面は「明るい」とか「やさしい」とか・・・
でも、そんなの20こも、思いつきませ～ん
しかも 英語で書かないと！
それに、日本語でもビミョ～にニュアンスが違うじゃない？！
けちな人 と 節約<する人 って、
辞書をひくとおんなじ単語だったりして・・・
まっ、あまり深く考えずに、とりあえず10こ書いて、
学校に行きました。
あ～これからも、また宿題に頭を痛めるわ～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子供のこと] カテゴリの最新記事
Re:娘の宿題(09/10)
金時あずき
さん
娘さん、新しい学年がスタートですね。(*^_^*)
自己紹介のための宿題、結構難しいですね。
せめて10こくらいならなんとかなるかもしれないけど…。
それをもとにみんなの前で話すのでしょうか？(*^_^*) (September 10, 2008 10:53:05 PM)
自己紹介のための宿題、結構難しいですね。
せめて10こくらいならなんとかなるかもしれないけど…。
それをもとにみんなの前で話すのでしょうか？(*^_^*) (September 10, 2008 10:53:05 PM)
金時あずきさんへ
ohanashi1992
さん
英語もそうですが、
日本語で考えるとしても、外見・性格（内面）両方１０こ考えるのって、結構大変ですよね。
明るいとか、ほがらかとか、元気とか、
似たような言葉がたくさん出てしまいました。
(September 11, 2008 03:59:40 PM)
日本語で考えるとしても、外見・性格（内面）両方１０こ考えるのって、結構大変ですよね。
明るいとか、ほがらかとか、元気とか、
似たような言葉がたくさん出てしまいました。
(September 11, 2008 03:59:40 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
