松本道弘ブログ元祖ナニワ英語道

プロフィール

ナニワ英語道

フォローする

カテゴリ

NHK

(7)

カレンダー

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月

2026年07月
2026年06月
2026年05月

ニューストピックス

お気に入りブログ

ジャングリア沖縄の1… 山田真哉さん

オートバックス株主…

toshiba_reizokoさん

■■宇宙歴史自然研究… 第七十三世武内宿禰さん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん
主婦の英語道 ohisamasansanさん
Pearls in the Shell まんなままさん
知音夢裡尋 tommie_unterwegsさん
アメリカ在住日本人妻 Grace　ぐれーすさん
GOC:LAC　【夜の野兎… kiyoluckさん
後藤芳徳ブログ大量… 大量行動（マッシブアクション）さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全1391件)

過去の記事 >

2007年10月11日

多分彼女もヒラリーと同じようにpolitical womanだ。
どちらも政治好きな夫婦がくっつくと、仮面夫婦になる。
英訳すれば、political couple。
だから彼らは『２４』という人気ＴＶ番組をも観ているだろう。
このロングラン番組のシーズン１は、大統領の女房の陰謀が巧みに描かれている。
黒人大統領暗殺の陰謀の片棒を女房がかついでいたとは、まるでカマキリに迷入したハリガネムシではないか。
敵のいないカマキリも、このハリガネムシという弱い立場から迫る交渉相手には弱い。
情をからめてくる曲者はemotional manipulator。
これがハリガネムシの正体。

車に轢かれて死ぬカマキリの腹から、あの不気味なハリガネムシが這い出し、水中に向う。
哀れカマキリは最終宿主になり、悲惨な死を迎える。
アレキサンダー大王も、人間寄生虫にやられた。
だから知恵のあるオスカマキリはメスカマキリに気を配る。
師匠が奥様に気を遣われたように。
暫く私はこのブログでカマキリ物語を書こうと思う。
そしていずれカマキリの危機管理として、メスカマキリの選び方について触れてみたい。
ナニワ英語道、そして人間関係学の「秘中の秘」になるので、ひょっとして怖気づいてブログではさらっとしか触れないかもしれない。
とりあえず、リーダーシップ・ディベート講座に関心のある初心者を対象として、石の巻から入ろう。
ディベート道入門編、カマキリ物語、始まり・・・始まり～・・・。（続く）

今異色のベストセラーになっている『生物と無生物の間』（福岡伸一著　講談社現代新書）に松本道弘の名前が載っていたと、数人（MATSUMOTO Ninjya)から情報が入った。引用されて嬉しかったので、逆にその部分を以下に紹介したい。(p.38)

アンサング・ヒーロー
「縁の下の力持ち」を英語でなんといえばよいだろうか。私が愛用している『日米口語辞典』（朝日出版社、一九七七）によれば、“an unsung hero”とある。歌われることなきヒーロー。サイデンステッカーと松本道弘によって作られたこの画期的な辞書は出版後三十年を経過するけれど今なお読むほどに楽しい。ちなみにこの項には、「He’s doing an excellent job though he isn’t getting any credit. と説明的に訳したほうが無難かもしれないが、やはり味に欠ける」としたうえでこの味のある訳が掲載されている。
』
51D1TZMKNZL._SS500_.jpg