松本道弘ブログ 元祖ナニワ英語道

オバマ大統領の就任演説の実況は、深夜の２時に始まると知って、それまでは「構え」の１日となった。外国人記者クラブの図書室で、かたっぱしから雑誌を読み漁り、オバマはいったいどんなスピーチをするのだろうかと予想した。

彼の場合は何か。「チェンジ」はわかるが、その哲学（プリンシプル）は何だろうか。多分、「超」（above）という言葉を使うだろうな、超党派を売り込むことはわかりきっているから。ニューズウィーク誌が予想していたように、白人の詩人で薄幸の、ロバート・バーンズ（poet of the poor）から引用があるだろうと、彼のスピーチの骨子を頭の中に描いていた。

こちら ）