リタイアおやじのお気楽ブログ

リタイアおやじのお気楽ブログ

PR

×
2021年11月15日
XML
カテゴリ: 教えて日本語
重言 』という言葉は聞きなれないと思いますが、これは同じような意味の語を重ねた、 重ね言葉 のことです。

たとえば、” 頭痛が痛い ”、” 馬から落馬する ”、” 日本に来日する ” などです。

頭痛は頭が痛い意味なので、” 頭痛が痛い ” は頭痛がする、あるいは頭が痛いでいい。

落馬するは、馬から落ちることなので、落馬するだけでOK。

” 日本に来日する ” も、来日が日本に来ることなので、来日だけでいいです。

” 危険が危ない ” の重言を聞いたことがあると思いますが、この重言は、映画「 ドラえもんのび太のパラレル西遊記 」で、
ドラえもんが言った「 他の3人の危険が危ない! 」です。本当に危険だと思い、あわててこういう言い方をしたのでしょう。

意味を強調したり語調を整えるため、あるいは理解を確実にさせるために重言が使われるようです。
なにげなく使ってると思う重言は、
いちばん最初
いちばん最後
後ろにバック
上に上がる
下に下がる
違和感を感じる
被害を被る etc...

重言!? と思うのは、
女子大の女学生
甘い甘納豆
黒い黒板
白い白人
辛い唐辛子
冷えたかき氷 etc...






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2021年11月15日 11時30分01秒コメント(0) | コメントを書く
[教えて日本語] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

プロフィール

バロンジュニア

バロンジュニア

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

・2026年09月
・2026年08月
・2026年07月
・2026年06月
・2026年05月
・2026年04月

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: