PR
elza_jp
えるざの英国日記という名前ではありますが、英国関連は極わずか。普通の日常を綴っています。
カレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2026.01
2025.12
カテゴリ
カテゴリ未分類
(96)映画が好き♪
(303)海外ドラマが好き♪
(62)本が好き♪
(157)フラメンコが好き♪
(552)ベリーダンスが好き♪
(537)メヘンディ＆ボディアートが好き♪
(37)フランス語が好き♪
(35)国際結婚生活
(100)イギリス旅行+α
(73)ちょっとお出かけ旅日記
(124)異文化ギャップ
(34)翻訳・通訳・お仕事日記
(228)外国語
(342)うちのわんこ
(297)お買い物
(149)菜食主義&自然派生活
(43)オカルト＆ニューエイジ
(35)国際協力＆環境問題
(32)自己啓発＆右脳開発
(59)ヘルシー&キレイ
(361)あんなニュース、こんな疑問
(57)今日の出来事
(397)こんな画像・あんな動画・そんなサイト
(61)フォトグラフィー
(87)ネイティブキャンプ
(5)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006.03.09
テーマ： 夫婦のつくりかた？！(476)
カテゴリ： 国際結婚生活
結婚後、「お父ちゃん元気？」と聞かれるようになりました。
このお父ちゃんというのは、旦那さんのことです。
でも今までお父ちゃんと言えば、単純にえるざのパパさんのことだったので、ものすごーく変な気分。
若い人は言いません。
割と年配の人が言います。
ちなみに本当にパパさんのことだったら、お父ちゃんとは言わずにお父さんって言うと思いますが・・・
これって田舎だからかしら？
休日に仕事していると「お父ちゃんは今日何してるの？」と聞かれます。
思わず「はぁ、お墓に入ってますが・・・」と答えたくなります。
「そうじゃなくて、旦那さん・・・」
「あぁ、イギリスで元気にしていると思いますよ」
こう言う訳の分からない会話になったこともあります。
何でそんな質問するんだ？？と思ったけど、相手も困ってました。
そりゃそうだ。
旦那さんがお父ちゃんと言われてるということは、えるざもどこかで「お母ちゃん」と呼ばれているってことでしょうか。
子供もいないのに妙な気分。
結婚したら自動的にお父ちゃんとお母ちゃんになるんでしょうか。
別に嫌悪感がある訳じゃありませんが、とにかく慣れません。
そもそも慣れるのに抵抗があるのかもしれません。
このお父ちゃんというのは、旦那さんのことです。
でも今までお父ちゃんと言えば、単純にえるざのパパさんのことだったので、ものすごーく変な気分。
若い人は言いません。
割と年配の人が言います。
ちなみに本当にパパさんのことだったら、お父ちゃんとは言わずにお父さんって言うと思いますが・・・
これって田舎だからかしら？
休日に仕事していると「お父ちゃんは今日何してるの？」と聞かれます。
思わず「はぁ、お墓に入ってますが・・・」と答えたくなります。
「そうじゃなくて、旦那さん・・・」
「あぁ、イギリスで元気にしていると思いますよ」
こう言う訳の分からない会話になったこともあります。
何でそんな質問するんだ？？と思ったけど、相手も困ってました。
そりゃそうだ。
旦那さんがお父ちゃんと言われてるということは、えるざもどこかで「お母ちゃん」と呼ばれているってことでしょうか。
子供もいないのに妙な気分。
結婚したら自動的にお父ちゃんとお母ちゃんになるんでしょうか。
別に嫌悪感がある訳じゃありませんが、とにかく慣れません。
そもそも慣れるのに抵抗があるのかもしれません。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[国際結婚生活] カテゴリの最新記事
-
クリスマス 2022.12.26
-
アドベントカレンダー 2022.11.30
-
クリスマス 2021.12.26
言われたことあるある！
腰痛MAMA
さん
会社の人（主に年配の男性）から「お父ちゃん元気？」
って言われたことありますよー。
私も「？？」ってなりました。
子どもが生まれると旦那さんのことを「パパが」って
言う人もいるんだけど、なんとなく抵抗がある私。
違うパパと誤解されたら困るっていうか（困らない？）、
もうこの年なら誤解されることもないんだろうかと思うと
それも寂しかったりして。
結婚適齢期を過ぎると八百屋さんとか商店の人から
「奥さん」って呼ばれるのも似たものがありますね。
最近は気を使ってるのか「お姉さん」って言われることも。子どもおんぶしててお姉さんもないんだけど。 (2006.03.09 20:13:35)
って言われたことありますよー。
私も「？？」ってなりました。
子どもが生まれると旦那さんのことを「パパが」って
言う人もいるんだけど、なんとなく抵抗がある私。
違うパパと誤解されたら困るっていうか（困らない？）、
もうこの年なら誤解されることもないんだろうかと思うと
それも寂しかったりして。
結婚適齢期を過ぎると八百屋さんとか商店の人から
「奥さん」って呼ばれるのも似たものがありますね。
最近は気を使ってるのか「お姉さん」って言われることも。子どもおんぶしててお姉さんもないんだけど。 (2006.03.09 20:13:35)
Re:言われたことあるある！(03/09)
elza
さん
腰痛MAMAさん
ってことは地方特有って訳じゃないのかな？
旦那さんって年配の人には言いにくい言葉なのかしら？？
子供が生まれて、パパとママになっちゃうのは分からないでもないけど「あんたのママじゃないわよ！」って言いたくなりそう。
子どもが大きくなっても旦那さんを名前で呼ぶのは照れくさい気もするけどね。
これも慣れなのかな？？
お店の人が「奥さん」って呼ぶのと似ていると言われると、妙に納得。
お姉さんって呼ばれるってことは、気を使われていることだから、奥さんって呼ばれたら逆に喜べば良いんだろうか？？
って深読みしすぎ（笑 (2006.03.09 21:13:42)
ってことは地方特有って訳じゃないのかな？
旦那さんって年配の人には言いにくい言葉なのかしら？？
子供が生まれて、パパとママになっちゃうのは分からないでもないけど「あんたのママじゃないわよ！」って言いたくなりそう。
子どもが大きくなっても旦那さんを名前で呼ぶのは照れくさい気もするけどね。
これも慣れなのかな？？
お店の人が「奥さん」って呼ぶのと似ていると言われると、妙に納得。
お姉さんって呼ばれるってことは、気を使われていることだから、奥さんって呼ばれたら逆に喜べば良いんだろうか？？
って深読みしすぎ（笑 (2006.03.09 21:13:42)
Re:お父ちゃん(03/09)
メーベル
さん
高校生くらいのときに、おじさんから「お姉ちゃん」って呼ばれると、すごくイヤでした^^;。
今「お姉さん」って呼ばれたら一瞬うれしくなりかけるけど^^;、何か売りつけられそう…と身構えます。（笑） (2006.03.09 22:48:31)
今「お姉さん」って呼ばれたら一瞬うれしくなりかけるけど^^;、何か売りつけられそう…と身構えます。（笑） (2006.03.09 22:48:31)
Re:お父ちゃん(03/09)
ＫＵＮＩ3256
さん
Re:お父ちゃん(03/09)
ニモ-co
さん
うちに通いのクリーニング屋さんのオヤジも
「お母ちゃんのスーツ、まだできてないんだよね」
とワタシが２４歳の頃から母ちゃん扱い。
今でも慣れませんが、多分「奥さん」というのが逆に
恥ずかしいのかしら？
それともそういう文化なの？といろいろ考えました。
生真面目な若いワタシは「ワタシには子供がいないのでお母ちゃんではありません。
もし子供が欲しいのにできない人が相手だったら、その人がどう感じるか考えたことがありますか？」
なんてムキになってしまったことがあります。
１０年以上前の話です。その後も直りませんでしたが。
それが、いつからか今では世間の空気も読めてきたのかいつの間にか
「奥さん」に呼称が変わっていました。最近、気がついたんです。
あの頃は流すことができず、逆に失礼だったかも。 (2006.03.10 01:14:30)
「お母ちゃんのスーツ、まだできてないんだよね」
とワタシが２４歳の頃から母ちゃん扱い。
今でも慣れませんが、多分「奥さん」というのが逆に
恥ずかしいのかしら？
それともそういう文化なの？といろいろ考えました。
生真面目な若いワタシは「ワタシには子供がいないのでお母ちゃんではありません。
もし子供が欲しいのにできない人が相手だったら、その人がどう感じるか考えたことがありますか？」
なんてムキになってしまったことがあります。
１０年以上前の話です。その後も直りませんでしたが。
それが、いつからか今では世間の空気も読めてきたのかいつの間にか
「奥さん」に呼称が変わっていました。最近、気がついたんです。
あの頃は流すことができず、逆に失礼だったかも。 (2006.03.10 01:14:30)
分かります。
crossway。 さん
Re[1]:お父ちゃん(03/09)
elza
さん
メーベルさん
確かにお姉ちゃんは、商売の女性みたいでイヤですね。。。
メーベルさんは仕事柄そうやって呼ばれることが多かったんじゃないですか？
物売りつけたい時は、お姉ちゃんよりお嬢さんの方が効果あるかも（笑
(2006.03.10 07:28:23)
確かにお姉ちゃんは、商売の女性みたいでイヤですね。。。
メーベルさんは仕事柄そうやって呼ばれることが多かったんじゃないですか？
物売りつけたい時は、お姉ちゃんよりお嬢さんの方が効果あるかも（笑
(2006.03.10 07:28:23)
Re[1]:お父ちゃん(03/09)
elza
さん
ＫＵＮＩ3256さん
これはその世代の文化なんでしょうかね。
自分たちがお父さんと呼ばれているから、ついお父ちゃんって呼んじゃうとか・・・
色々と理由を考えてしまいます。
(2006.03.10 07:31:57)
これはその世代の文化なんでしょうかね。
自分たちがお父さんと呼ばれているから、ついお父ちゃんって呼んじゃうとか・・・
色々と理由を考えてしまいます。
(2006.03.10 07:31:57)
Re[1]:お父ちゃん(03/09)
elza
さん
ニモ-coさん
それ言われたら「うちの母親がクリーニングに何か出してるのかな？」と私なら思っちゃうかも。
クリーニング屋さんに「母に言っておきます」とか言っちゃいそう。
直談判したとはスゴイですね。
そのおじさんの顔を見てみたかったです。
それでも治らないってことは、やっぱり照れくさかったのかしら？？
(2006.03.10 07:35:33)
それ言われたら「うちの母親がクリーニングに何か出してるのかな？」と私なら思っちゃうかも。
クリーニング屋さんに「母に言っておきます」とか言っちゃいそう。
直談判したとはスゴイですね。
そのおじさんの顔を見てみたかったです。
それでも治らないってことは、やっぱり照れくさかったのかしら？？
(2006.03.10 07:35:33)
Re:分かります。(03/09)
elza
さん
crossway。さん
自分がまだ親になっていないから、余計に混乱するんですよね。
いたらいたで「あんたのお母ちゃんじゃないわよ」って思うでしょうけど。
(2006.03.10 07:36:39)
自分がまだ親になっていないから、余計に混乱するんですよね。
いたらいたで「あんたのお母ちゃんじゃないわよ」って思うでしょうけど。
(2006.03.10 07:36:39)
Re:お父ちゃん(03/09)
Monkey さん
お父ちゃんですか～。言われたことないですねえ。こっちの方では言わないんだと思います。
うちの場合は彼をじーさん（じーちゃん）と呼ぶので、友達との会話とかを他人に聞かれたら、すご～く妙だとは思います。怪しまれるかも・・・。 (2006.03.10 17:10:13)
うちの場合は彼をじーさん（じーちゃん）と呼ぶので、友達との会話とかを他人に聞かれたら、すご～く妙だとは思います。怪しまれるかも・・・。 (2006.03.10 17:10:13)
Re[1]:お父ちゃん(03/09)
elza
さん
Monkeyさん
ブログだけでなく実生活でもじーさんって呼んでるんですか？
それは地域性？
お父ちゃんより驚きますねー。
知らない人が聞いたら、どういう血縁関係？って思うかも。
(2006.03.10 19:43:57)
ブログだけでなく実生活でもじーさんって呼んでるんですか？
それは地域性？
お父ちゃんより驚きますねー。
知らない人が聞いたら、どういう血縁関係？って思うかも。
(2006.03.10 19:43:57)
Re:お父ちゃん(03/09)
おさぴょん３
さん
たぶん田舎のほうはそう言うかもしれないですね。私の実家があるド田舎ではきっとそういう人がいると思います。
「お父ちゃん」「お母ちゃん」って呼び方、５０歳超えたらそういわれても許せる範囲だけど、えるざさんのようなお若い方たちに言うのはねぇ～。
悪気がないだけ、言い返せないですよね。
(2006.03.10 19:56:20)
「お父ちゃん」「お母ちゃん」って呼び方、５０歳超えたらそういわれても許せる範囲だけど、えるざさんのようなお若い方たちに言うのはねぇ～。
悪気がないだけ、言い返せないですよね。
(2006.03.10 19:56:20)
Re[1]:お父ちゃん(03/09)
elza
さん
おさぴょん３さん
自分の親でもお父ちゃん、お母ちゃんとは言わなかったので、どことなくレトロな響きがあるように感じます。
多分、私よりおさぴょんさんの方がお若いと思いますよ。
私は晩婚だったので若く思われがちですが、それほど若くないんです。
このまま子供がいなければ、きっと50歳過ぎても違和感あるかもしれません。
(2006.03.10 21:04:02)
自分の親でもお父ちゃん、お母ちゃんとは言わなかったので、どことなくレトロな響きがあるように感じます。
多分、私よりおさぴょんさんの方がお若いと思いますよ。
私は晩婚だったので若く思われがちですが、それほど若くないんです。
このまま子供がいなければ、きっと50歳過ぎても違和感あるかもしれません。
(2006.03.10 21:04:02)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
