えるざの英国日記アネックス

プロフィール

elza_jp

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.08
2026.07
2026.06

2026.05
2026.04
2026.03

カテゴリ

ネイティブキャンプ

(5)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4263件)

過去の記事 >

2007.07.17

成田往復の旅

(2)

テーマ：ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっと１泊(44366)

カテゴリ：翻訳・通訳・お仕事日記

毎年のことですが、また今年も成田空港まで出張してきました。
目的はアメリカ人ゲストのお迎えです。
朝10時ごろ貸切マイクロバスで出発。
新幹線の方が速いし時間が読めるのですが、人数を考えるとバスを借りた方が安上がりなのです。
バスの中ではすることがないので、ひたすら読書です。
エアコンの効き過ぎで、丸まって震えながらの読書となりました。
同行した年配の男性は、バスの中で活字を読むと車酔いするから・・・と、ひたすらお喋りしてました。

成田空港は日本と外国の中間にある感じがします。
国内なのに色々な国が交じり合っているような。

お迎えなので到着ロビーにいればいいのですが、あまりに暇なので出発ロビーにまで上がって、モールをウロウロ。
そこから旅行へ行くわけではないので、空港内のモールを見ても大して目を引くものがあるわけでもなく、ぐるっと廻ってから到着ロビーへ。

ゲストは30分ほどで出てきました。
携帯電話をレンタルすると言うので、カウンターで手続き。
無事にバスへ戻って、空港を出発したのは4時過ぎでした。

帰りのバスの中、日本人はつくづく世話焼きだなぁと感じました。
相手から「～したいんだけど」「～が欲しいんだけど」と言わせないように、先回りして飲み物は大丈夫か、お腹はすいてないかと気を廻します。
えるざは基本的に細かい性格をしていないので、喉が渇けば飲み物が欲しいって言うだろうぐらいに考えていますが、これは日本人的にはおもてなし失格なのね。
きっと日本に初めて来る外国人は、こういう気遣いに感激するんでしょう。

と、そんなことを考えつつ、事故渋滞にはまりながらも無事に帰ってきました。
ゲストはこれから3週間ほど日本に滞在してから帰国します。