ベリルの日記

カテゴリ

つぶやき

(28)

日記/記事の投稿

2013年1月1日～31日のつぶやき
日記再開
2012年12月1日～31日のつぶやき
2011年10月26日～31日のつぶやき
2011年10月21日～25日のつぶやき
2011年10月16日～20日のつぶやき
2011年10月11日～15日のつぶやき

フリーページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1092件)

過去の記事 >

January 13, 2004

「もう、寝ます」と猫が言う。ササッと布団をめくって中に入れる。これで一日が終わる。

猫が入ったのは自分用の布団だ。
ふざけて、たたんであったキルティングのこたつカバーの間に挟んだところ、とても気に入って、それ以来ここを寝場所にしている。

それまでは箱に寝泊まりしていたから、眠ければさっさと入っておしまいだったのに、こたつカバーは腰がないから、いちいち挟んでやらなければならない。
寒いと日中も出たり入ったりするので、日に何度も呼びつけられる。とうとうこたつカバーの中に支えになるように段ボールを入れた。
とても機嫌が悪い。
背中に触れるカバーの感触が好きなのだろう。

友人と一緒に寝る猫は湯たんぽ代わりにもなるが、うちの猫は一人で寝るのでそれにもならない。

ただ、こちらがこき使われるだけである。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 January 16, 2004 02:54:59 PM
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

Re:寝場所(1/13)

蓮月さん

こんばんわ。 自分用の布団に寝てくれるのはいいですね。 ウチのコはたまに気まぐれに人の傍で寝たがります。 でも甘えてるわけではなくて暖がほしいだけ…（笑） 部屋にいれてもにえるまで鳴きっぱなしで困ります(/_;) ＞哲さん はじめまして。（こちらのＢＢＳに書きこんでしまってよろしかったでしょうか？） ＞映画の日本語字幕にはかなりいいかげんな点もあるそうですよ。 そのようですね（苦笑） 確かに多少は日本人向けに手直しするところもあるかもしれませんが…いい加減な訳されても困りますね。 英語を知って自分で読解するのが一番なのかもしれませんが…英語力のない私は…やっぱり字幕や吹き替えに頼るしかなさそうです（苦笑） (January 14, 2004 02:41:52 AM)

返事を書く

字幕翻訳者

哲さん

わが国の字幕翻訳者で最も評判の悪い、というか ファンから批判されている人が誰かご存知ですか？ (January 14, 2004 11:06:30 PM)

返事を書く

Re:字幕翻訳者

エメラマリンさん

哲さんへ 知りません。 伏せ字で教えてくださいな。 (January 14, 2004 11:15:10 PM)

返事を書く

あの字幕翻訳者とは？

哲さん

エメラマリンさん ＞知りません。 ＞伏せ字で教えてくださいな。 そのトラブルは有名で伏字にするまでもあり ません。 超有名な女性の字幕翻訳者です。 「字幕の中に人生」という著作がありますよ。 (January 15, 2004 11:20:07 PM)

返事を書く

Re:寝場所(1/13)

にゃうにゃうさん

へえええ　そうにゃのかぁ かにゃりの甘えん坊にゃあんこちゃんと見ました（笑） うちのちびにゃんも、人がいるとねこドアを使いません にゃーにゃーにゃー！！　あけてあけてあけて　にゃーにゃー！！ ってなきつづけます でも誰もいないと、通っるのよねー　ねこドア エメラマリンにゃんのとこの子も実はひとりのときは自分でもごもご こたつ布団にもぐりこんでたりするかも！！ (January 16, 2004 02:54:59 PM)

返事を書く