ブツブツピーク！！【追加あり】

こんにちは。
我が息子はこちらアメリカで「突発性発疹」なるものにかかりましたが、医者には行かなかったので単語わかりません、すみません。
というより、そもそもそんな病気こっちにあるのかなー。　息子は乾燥肌気味で、普段からもよくぷつぷつができるのですが、ドクターはeczema(湿疹のこと）にはAquaphorって薬（ヴァセリンにちょっとお薬の入った市販薬)を塗っとけば大丈夫、ステロイドは使わないほうがいい、と言うばかり。　一方、肌荒れがあまりにひどくなった時にたまたま日本に行っていたので皮膚科に連れて行ったら、「ひどくなりすぎていてアトピーなのかなんなのか判別不能です。　どうして今までほっておいたのですか?」と言われてしまいました。　こっちのドクターに見せたときは大丈夫、って言われたのに…
とにかく、突発性の話はアメリカ人の間では聞いたことがなかったので、それっぽくなった時に日本人のお母さんに聞いたら「今度こそそうじゃない。　放っておくしかないわよ｣と言われたので、熱さましを飲ませた以外は本当に放っておきました。

お大事にどうぞ。 (2003年12月09日 14時45分00秒)

返事を書く

015012

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

はじめに

楽天英語ママ同盟

やり直し英語倶楽部

倶楽部会員様達

English which can be

flash card

child English materi

hearing material

talking material

ポンのEnglish　Life

マタニティ期

0～1ヶ月期

1～3ヶ月期

4～6ヶ月

6～8ヶ月

現在

< 新しい記事

新着記事一覧(全31件)

過去の記事 >

2003年12月09日

(3)

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2744)

カテゴリ：カテゴリ未分類

とっても怖い顔なくらい赤くブツブツ出てきました。

すごいですね・・・

普段からブサイクちゃんなのにこんなになると
さすがに親の私でも可愛いとは言えない・・・(´o｀)

ところで突発性発疹って、英語でなんて言うんでしょうか？？？

ご存知の方いらっしゃいますか？？？

ポンの英会話の先生に事情を説明するときに、
なんて説明していいのかわからなかったです(T_T)

情けない・・・・（＞_＜)

なんだか一日中べったりになってしまって、
熱もないのに、あまえた声をだして、ずっと
抱っこです。

GOGO見るときも、DWE見るときもずっと・・・・
ちょっと疲れ気味です。

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

疲れてるにも関わらずHPの更新をしてみた。
ポンのEnglish　Life です。
今までの記録？？を振り返ってつけてみました。
興味のある方だけ覗いて下さい（笑

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年12月19日 23時16分47秒
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

Re:ブツブツピーク！！(12/9)

ChooChooTrain さん

Re:ブツブツピーク！！【追加あり】(12/9)

David Hurley さん

医学英和大辞典によると、突発性発疹は "roseola infantalis" といいます。(英語と言うより、ラテン語です。) (2003年12月19日 00時19分03秒)

返事を書く

Re:Re:ブツブツピーク！！【追加あり】(12/9)

☆Neo☆ さん

David Hurleyさん
＞医学英和大辞典によると、突発性発疹は "roseola infantalis" といいます。(英語と言うより、ラテン語です。)
-----
そうなんですか！
わざわざありがとうございます。
ラテン語なんですねぇ。すごい。
最近は韓国語と中国語の勉強もはじめたので
いろいろ自分でも調べていたんですが・・・。
医学英和辞典とは気が付きませんでした。
ありがとうございました。
(2003年12月19日 23時16分47秒)

返事を書く