PR
Keyword Search
▼キーワード検索
manhorito
2007年2月からサンパウロの公立幼稚園に通う日本人の子どもの成長記録
Calendar
Comments
Freepage List
2007.05.06
カテゴリ： カテゴリ未分類
幼児たちが４曲歌を発表してくれました。元気に歌ってくれたのですが、ポルトガル語の歌なのであまり意味がわかりませんでした。同じように、息子も全く歌っていないで、歌い終わった後に拍手をするというお客さま状態。ちょっと心配になりました。でも、その場にいられただけでもエライ！とほめてあげなければいけないなと、、、ちなみにもう一人同じクラスのブラジル人の男の子も全く歌わないで、始終耳をふさいでいる子がいました。子どもは自分自身に正直だなあっと！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
そうくん、がんばったね！
ひとみ さん
小さい子どもにとって、異言語の中にいるってどんな感じなんでしょう？聞けるものなら聞いてみたいです。こちらでは19日に母の日発表会があります。ブラジルの母の日って盛大！
(2007.05.06 22:54:08)
私が見ている限り、、、
manhorito
さん
異文化の中で育つ子供について、親子の関係でも成長の仕方に差があると思いますが、私の場合は、生まれてから私が付きっ切りで育ててきたことがあるせいか、家の中と外の（ブラジル）の世界、はっきりと差を感じ取っています。その傾向は、幼稚園に行き始める前、０歳のときからです。言語習得も大切ですが、まず、人間として、エリクソンでいう‘基本的信頼’を習得することやその他の発達を遂げていくことが大切だと思ったので、言葉を修得させる目的で０歳の時とかに急いで異文化に一人で突っ込むことはしませんでした。４歳から幼稚園に行きましたが、ブラジル人の子どもよりはポルトガル語が遅れている程度だと思います。決して完全な不適応ではなく、教室ではポルトガル語を使うようです。数も数えています！異文化で子育て歴の長い華僑のおじいさんも、幼稚園は４歳からでいい！と激怒していってたこともあります。まあ、どうなるかは２０年後しか分かりません、、、
(2007.05.07 18:24:20)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
