Ever Blue

For Me

私が、私のために作ったもの。
I made for me.

初スリッパ生成り

スリッパも作れるんだって、思って、作りました。素材は麻。
でも、左右の入り口を間違えてちぐはぐ。ズボンだと分かりませんが、、、
I look out to make room shoes. And I made. The fabric is hemp.
But I miss the hem. Can't watch by wear bottoms.

スリッパ２号です。前回の反省をふまえて、型紙をちゃんと作りました。
この生地も１００円ショップ。すごいね、今時は。
Second Room shoes. I reflected on First one,I made pattern.
This fabric is sale at \100 shop.
I'm surprised too!!!

スカートストライプ

今流行のズボン用のスカートです。
一枚くらいは、、、と思ってたので、作ってみました。
とても薄い生地なので、ほつれやすいと、格安で譲ってもらい、透けてもいいものとおもいました。
A trand skart to bottoms.
I thought I want it only one. So I made.
Very thin cloth, so the shop owner said It will become loose,and she cut the price.
I thought make to see-through one.

デニムスカート表

欲しかった膝丈のデニムスカートです。
生地はみやっちーずさんの所でも書きましたが、ジャスコの格安生地。
花柄はかわいいけど、どうやって使ったらいいか分からなかったので、
カットクロスで買って置いてありました。
I wont denim skart length of knee.
Past day,I wroght it the fabric is bought at Jusco to cheep,in Miyacchi-zu BBS .
Flower design cloths is very cute.But I didn't know the way to use it.
So buy it litte.

初めて（？）まともに鞄を作ってみました。
キッチンクロスのような生地はジャスコの品です。
裏地は先ほどのスカートと同じ生地。
ポケットも２つ付けました。
My first(?) bag.
The cloth like kitchen cloth was bought at Jusco.
The inside is same fabric just now skart.
Made 2 pockets.

ジャンル別一覧