PR
フリーページ
芳芳ー05
再びの学生生活＠東京
飛騨ふらい工房
6laiさん
flute-papa の問わず… YKG_Fluteさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん
ａｓｉａｎ ｍｏｐｙ mop.さん
九州男児的北京交流部 九州男児的北京さん
アモイ（厦門）のMet… Mettyさん
中日友好交流ーー農… cjjさん
中国って！＆子育て ヨッシー．Mさん
どこかで誰かと出会… k-0228さん
日本の生活 しゃり927さん
flute-papa の問わず… YKG_Fluteさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん
ａｓｉａｎ ｍｏｐｙ mop.さん
九州男児的北京交流部 九州男児的北京さん
アモイ（厦門）のMet… Mettyさん
中日友好交流ーー農… cjjさん
中国って！＆子育て ヨッシー．Mさん
どこかで誰かと出会… k-0228さん
日本の生活 しゃり927さん
コメント新着
2008年12月26日
カテゴリ： 日本留学の所感
日本に来て、間もなく三か月。
はじめて日本でお正月を迎えることになります、楽しみです。
日本に来て、驚いたこと、不思議なことがあるかをよく聞かれます。私はいつも日本語と日本文化を長い時間勉強して、慣れたから、特にないですねと答えたら、相手ががっかりの顔になります。
こんな時に私は作り話でもいいから、とりあえずなんか面白いことを言って、雰囲気を盛り上げるべきじゃんないかなあと思っちゃいます。
集まりの時の話題、笑う所等は中国と日本で微妙に違うんだなあと最近感じています。
テレビのお笑い番組は、大げさで、面白いけど、なんか微妙だなあと感じます。。。
また、せっかく日本に来たからと思って、先日積極的に学校の合同スピーチ大会に参加するようになりました。そして、先生にずばりと、中国人はいつも一般的なことを発表して、面白くないね。もっとユニークで、ユーモアがあって、日本人にとって新鮮なもの、笑えるスピーチ原稿を書いてほしいと言われた。
そこまで言う必要はないと思うけど、やっぱり国が違うから、私が思う以上にいろんなところが違うんだなあと感心しています。
普段から真面目すぎると言われる私は、どうやって、日本人のユーモアセンスを掴んで、笑える原稿を書くのか、大変悩んでいる今頃です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:日本式のユーモアとは？(12/26)
k-0228
さん
そんなの簡単？お江戸の旦那（Ｙ大学出）のユーモア
センスに京都のバカ旦那（一応大学出？）の笑いのセンス
今度しっかり学んでみたら（笑）もう少し角が取れるよ？
あっ、角が取れて丸くなると言う事！ (2008年12月27日 09時45分04秒)
センスに京都のバカ旦那（一応大学出？）の笑いのセンス
今度しっかり学んでみたら（笑）もう少し角が取れるよ？
あっ、角が取れて丸くなると言う事！ (2008年12月27日 09時45分04秒)
笑いはほんと難しいですね
★ゆう１２０３
さん
私も中国でうけを狙って
ことごとく失敗
日本でも年代によって違うし
常識と違う意表をついたことがうけるんでしょうね
先月日本に帰ったとき、中国の社員と一緒でしたが
日本では横断歩道で車が止まるんですねって
言ったので、笑ってしまいました。 (2008年12月29日 23時20分07秒)
ことごとく失敗
日本でも年代によって違うし
常識と違う意表をついたことがうけるんでしょうね
先月日本に帰ったとき、中国の社員と一緒でしたが
日本では横断歩道で車が止まるんですねって
言ったので、笑ってしまいました。 (2008年12月29日 23時20分07秒)
Re[1]:日本式のユーモアとは？(12/26)
芳芳ー05
さん
k-0228さん
＞そんなの簡単？お江戸の旦那（Ｙ大学出）のユーモア
＞センスに京都のバカ旦那（一応大学出？）の笑いのセンス
＞今度しっかり学んでみたら（笑）もう少し角が取れるよ？
＞あっ、角が取れて丸くなると言う事！
-----
はい、今度こそノートを持って、ちゃんと勉強します＾＾
私は角が多いとよく言われます。いつになったら、大人ななれるんですかね。。。 (2009年01月14日 22時58分48秒)
＞そんなの簡単？お江戸の旦那（Ｙ大学出）のユーモア
＞センスに京都のバカ旦那（一応大学出？）の笑いのセンス
＞今度しっかり学んでみたら（笑）もう少し角が取れるよ？
＞あっ、角が取れて丸くなると言う事！
-----
はい、今度こそノートを持って、ちゃんと勉強します＾＾
私は角が多いとよく言われます。いつになったら、大人ななれるんですかね。。。 (2009年01月14日 22時58分48秒)
Re:笑いはほんと難しいですね(12/26)
芳芳ー05
さん
★ゆう１２０３さん
＞私も中国でうけを狙って
＞ことごとく失敗
＞日本でも年代によって違うし
＞常識と違う意表をついたことがうけるんでしょうね
＞先月日本に帰ったとき、中国の社員と一緒でしたが
＞日本では横断歩道で車が止まるんですねって
＞言ったので、笑ってしまいました。
-----
外国で生活しているゆうさんはその感想がよくわかりますよね。
私は中国の集まりでは盛り上げようと思って、たくさん喋れるんですが、日本では日本語で物事を考えると、難しくなり、言いたいことも言えなく、苦しくて、自信がなくなる時よくあります。 (2009年01月14日 23時08分10秒)
＞私も中国でうけを狙って
＞ことごとく失敗
＞日本でも年代によって違うし
＞常識と違う意表をついたことがうけるんでしょうね
＞先月日本に帰ったとき、中国の社員と一緒でしたが
＞日本では横断歩道で車が止まるんですねって
＞言ったので、笑ってしまいました。
-----
外国で生活しているゆうさんはその感想がよくわかりますよね。
私は中国の集まりでは盛り上げようと思って、たくさん喋れるんですが、日本では日本語で物事を考えると、難しくなり、言いたいことも言えなく、苦しくて、自信がなくなる時よくあります。 (2009年01月14日 23時08分10秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
