2011.08.27
カテゴリ： 仕事
先日から、なんか体調が悪いわ。
体調が悪いと、気分も落ち込むわね
原因は、やはり。
酒
だと思うけど。
仕事の合間に。
他の翻訳者さんのサイトを見たりなんかして。
しかも。
アタシが「キリ」だとしたら。
見てると全然違うわよ。
心構えが。
そのほかにも。
学歴、職歴。
もちろん、仕事内容も。
アタシとぜ～んぜん違う
だから、ナンだってハナシだけど。
別にいいのよ。
彼らはホワイトカラー。
アタシはブルーカラー。
くらいな違いがあることは。
どっちかっつ～と。
アタシみたいなヒトの方が多いと思うわ、この業界。
ただねぇ。
この業界を知らないヒトが。
彼らのような「ピン」のイメージを抱きがちなのが。
「すご～くアタマがいい」とか。
「すご～く儲かってる」とか。
で。
そ～じゃない場合は。
イキナリ。
「ウソついてる」
と思われるのよ
「ウソ」って。
「ホントはアタマいい」とか。
「ホントは儲けてる」とかじゃなくて。
「翻訳者だなんて、ウソだろう」
っていう意味の「ウソ」よ
特に、アタシの場合。
ウソと思われることが多い気がする。
ど～見てもバカっぽいし。
お金に縁がナサゲだし。
まぁ、実際、そ～なんだけどね
だから、ナンだってハナシだけど。
体調が悪いと。
考えることもネガティブになりがちってことよ。
体調が悪いと、気分も落ち込むわね
原因は、やはり。
酒
だと思うけど。
仕事の合間に。
他の翻訳者さんのサイトを見たりなんかして。
しかも。
アタシが「キリ」だとしたら。
見てると全然違うわよ。
心構えが。
そのほかにも。
学歴、職歴。
もちろん、仕事内容も。
アタシとぜ～んぜん違う
だから、ナンだってハナシだけど。
別にいいのよ。
彼らはホワイトカラー。
アタシはブルーカラー。
くらいな違いがあることは。
どっちかっつ～と。
アタシみたいなヒトの方が多いと思うわ、この業界。
ただねぇ。
この業界を知らないヒトが。
彼らのような「ピン」のイメージを抱きがちなのが。
「すご～くアタマがいい」とか。
「すご～く儲かってる」とか。
で。
そ～じゃない場合は。
イキナリ。
「ウソついてる」
と思われるのよ
「ウソ」って。
「ホントはアタマいい」とか。
「ホントは儲けてる」とかじゃなくて。
「翻訳者だなんて、ウソだろう」
っていう意味の「ウソ」よ
特に、アタシの場合。
ウソと思われることが多い気がする。
ど～見てもバカっぽいし。
お金に縁がナサゲだし。
まぁ、実際、そ～なんだけどね
だから、ナンだってハナシだけど。
体調が悪いと。
考えることもネガティブになりがちってことよ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ferria
ストレスのはけ口としてこのブログを書いています。お見苦しい点が多々あると思いますが、お見逃しを。
Category
Calendar
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
