PR
優々イチゴ
海外で子育て・・・はじまってしまいました。
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
January 9, 2007
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2737)
カテゴリ： カテゴリ未分類
私がプリで目にしてきたママと子供のかたち。
1ママが英語が話せて、子供も話せるパターン
2ママは英語が話せないが、子供はペラペラ話せるパターン
3ママも子供も英語は話せるが、子供は日本語が話せないパターン
（超バイリンガルママによる超英語で話しかけすぎパターン）
すごく、極端すぎる例かもしれないけれど、私的には3つに分類している。
日本に住んでいてこれからも日本に住み続けることを前提に考えて見れば、1のパターンが理想かもしれない。けれど、日本には2のパターンが一番多いのではないだろうか。あくまでもプリスクールに通っていることを前提に話したとしてだけれども。3は数は少ないだろうけれど、なんとも危ない感じのパターン。
最近怖いと感じるようになったことは、アメリカ的にすごしすぎた子が、日本の小学校に入ったときに戸惑わないのかどうか。私にはわからないので、知りたいところです。
日本に住みながらアメリカの環境で幼稚園をプリで過ごし、英語環境で育ったにも関わらず、小学校は日本。実際この春からそうなる子がいるけれども。
？！
何事においてもほどほどが、一番か。
1ママが英語が話せて、子供も話せるパターン
2ママは英語が話せないが、子供はペラペラ話せるパターン
3ママも子供も英語は話せるが、子供は日本語が話せないパターン
（超バイリンガルママによる超英語で話しかけすぎパターン）
すごく、極端すぎる例かもしれないけれど、私的には3つに分類している。
日本に住んでいてこれからも日本に住み続けることを前提に考えて見れば、1のパターンが理想かもしれない。けれど、日本には2のパターンが一番多いのではないだろうか。あくまでもプリスクールに通っていることを前提に話したとしてだけれども。3は数は少ないだろうけれど、なんとも危ない感じのパターン。
最近怖いと感じるようになったことは、アメリカ的にすごしすぎた子が、日本の小学校に入ったときに戸惑わないのかどうか。私にはわからないので、知りたいところです。
日本に住みながらアメリカの環境で幼稚園をプリで過ごし、英語環境で育ったにも関わらず、小学校は日本。実際この春からそうなる子がいるけれども。
？！
何事においてもほどほどが、一番か。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
同じく悩みですね・・・
momo さん
こんにちは。
うちのプリのお友達はプリから帰ったら近所のお友達とおもいっきり遊ぶということを徹底させているそうです。そのおかげで英語で話しかけられたら英語で日本語だったら日本語としっかりとしたバイリンガルになっています。どちらの言語も失わずに伸びていかせるというのは難しいですがそのような子もいるのでうちもそうなって欲しいと思っています。でも考え方はアメリカン的になっちゃうんですよね・・・・。
(January 9, 2007 08:26:53 PM)
うちのプリのお友達はプリから帰ったら近所のお友達とおもいっきり遊ぶということを徹底させているそうです。そのおかげで英語で話しかけられたら英語で日本語だったら日本語としっかりとしたバイリンガルになっています。どちらの言語も失わずに伸びていかせるというのは難しいですがそのような子もいるのでうちもそうなって欲しいと思っています。でも考え方はアメリカン的になっちゃうんですよね・・・・。
(January 9, 2007 08:26:53 PM)
Re:同じく悩みですね・・・(01/09)
優々イチゴ
さん
momoさん，本当に親は両方を望むけれども、うまいことやっていかないと、子供が可愛そうになりますよね。うちもいろんなことを考えながら、日本語は基本で英語にも興味を持ってこのままの調子で話していってくれればと思っています。
＞こんにちは。
＞うちのプリのお友達はプリから帰ったら近所のお友達とおもいっきり遊ぶということを徹底させているそうです。そのおかげで英語で話しかけられたら英語で日本語だったら日本語としっかりとしたバイリンガルになっています。どちらの言語も失わずに伸びていかせるというのは難しいですがそのような子もいるのでうちもそうなって欲しいと思っています。でも考え方はアメリカン的になっちゃうんですよね・・・・。
-----
(January 9, 2007 09:21:03 PM)
＞こんにちは。
＞うちのプリのお友達はプリから帰ったら近所のお友達とおもいっきり遊ぶということを徹底させているそうです。そのおかげで英語で話しかけられたら英語で日本語だったら日本語としっかりとしたバイリンガルになっています。どちらの言語も失わずに伸びていかせるというのは難しいですがそのような子もいるのでうちもそうなって欲しいと思っています。でも考え方はアメリカン的になっちゃうんですよね・・・・。
-----
(January 9, 2007 09:21:03 PM)
Re:★ママと子供の英会話力分析。(01/09)
わっかん∵
さん
日本語のみで日本の幼稚園や家庭で育ってきた子にとっては
アメリカン的な考えの子供は
特異な存在に映るかもしれませんね。
極端ですが、宇多田ヒカルが世に出始めたときも
なんでそんなに馴れ馴れしいんだ～
言葉遣いはどうだ～って思いましたもん＾＾；
でもあれってインターナショナルスクールで育ってきた人にとっては普通の感覚なんでしょうね。
(January 9, 2007 11:57:00 PM)
アメリカン的な考えの子供は
特異な存在に映るかもしれませんね。
極端ですが、宇多田ヒカルが世に出始めたときも
なんでそんなに馴れ馴れしいんだ～
言葉遣いはどうだ～って思いましたもん＾＾；
でもあれってインターナショナルスクールで育ってきた人にとっては普通の感覚なんでしょうね。
(January 9, 2007 11:57:00 PM)
Re[1]:★ママと子供の英会話力分析。(01/09)
優々イチゴ
さん
わっかん∵さん，日本ではまだまだ、英語をペラペラ話す子供は不思議ちゃんにみえるようですよね。
宇多田ヒカルを見たとき私もそう思いましたよ。
日本にいるなら、ちゃんとした日本語が話せないといくら英語ができてもね～～みたいになりますよね。
＞日本語のみで日本の幼稚園や家庭で育ってきた子にとっては
＞アメリカン的な考えの子供は
＞特異な存在に映るかもしれませんね。
＞極端ですが、宇多田ヒカルが世に出始めたときも
＞なんでそんなに馴れ馴れしいんだ～
＞言葉遣いはどうだ～って思いましたもん＾＾；
＞でもあれってインターナショナルスクールで育ってきた人にとっては普通の感覚なんでしょうね。
-----
(January 10, 2007 07:52:36 AM)
宇多田ヒカルを見たとき私もそう思いましたよ。
日本にいるなら、ちゃんとした日本語が話せないといくら英語ができてもね～～みたいになりますよね。
＞日本語のみで日本の幼稚園や家庭で育ってきた子にとっては
＞アメリカン的な考えの子供は
＞特異な存在に映るかもしれませんね。
＞極端ですが、宇多田ヒカルが世に出始めたときも
＞なんでそんなに馴れ馴れしいんだ～
＞言葉遣いはどうだ～って思いましたもん＾＾；
＞でもあれってインターナショナルスクールで育ってきた人にとっては普通の感覚なんでしょうね。
-----
(January 10, 2007 07:52:36 AM)
Re:★ママと子供の英会話力分析。(01/09)
さちあAWA
さん
一番大事なのは「国語」である日本語がちゃんと理解できる事よね。日英共に中途半端が一番始末に負えないと思う。（ちょっときつい言い方だけど）
親子留学していた友人も「日本語が出来ないのが一番ダメ。でもせっかくの英語力（留学経験）を落とさない努力も大変。」日本で仕事をする以上読み書きは必須。
先日読んだ雑誌でも、日本語でも英語でも、自分の考え方が年齢相当のちからで使いこなせる語学力がないと「幼い」力しかつかない。ちょっとわかりにくい言い方になっちゃったけど、言葉を使いこなせる能力があってこその「思考力」とか「語学学習」だと思う。
言葉は道具だから基本の「自分の中身」が一番大事でしょ＾＾ (January 10, 2007 09:26:00 AM)
親子留学していた友人も「日本語が出来ないのが一番ダメ。でもせっかくの英語力（留学経験）を落とさない努力も大変。」日本で仕事をする以上読み書きは必須。
先日読んだ雑誌でも、日本語でも英語でも、自分の考え方が年齢相当のちからで使いこなせる語学力がないと「幼い」力しかつかない。ちょっとわかりにくい言い方になっちゃったけど、言葉を使いこなせる能力があってこその「思考力」とか「語学学習」だと思う。
言葉は道具だから基本の「自分の中身」が一番大事でしょ＾＾ (January 10, 2007 09:26:00 AM)
Re[1]:★ママと子供の英会話力分析。(01/09)
優々イチゴ
さん
さちあAWAさんのおっしゃる通りだと思います。
母国語をしっかりしておくのは当然のことですよね。
どっちもつかずって言うのが一番恐ろしいことだとつくづく思います。うちの子は3歳ですけれども、やはり日本語はしっかりと身につけてほしいと思います。当たり前ですよね。その上で、英語も出来てほしいと思います。あくまでコミュニケーションの手段ですからね。
＞一番大事なのは「国語」である日本語がちゃんと理解できる事よね。日英共に中途半端が一番始末に負えないと思う。（ちょっときつい言い方だけど）
＞
＞親子留学していた友人も「日本語が出来ないのが一番ダメ。でもせっかくの英語力（留学経験）を落とさない努力も大変。」日本で仕事をする以上読み書きは必須。
＞
＞先日読んだ雑誌でも、日本語でも英語でも、自分の考え方が年齢相当のちからで使いこなせる語学力がないと「幼い」力しかつかない。ちょっとわかりにくい言い方になっちゃったけど、言葉を使いこなせる能力があってこその「思考力」とか「語学学習」だと思う。
＞言葉は道具だから基本の「自分の中身」が一番大事でしょ＾＾
-----
(January 10, 2007 07:32:21 PM)
母国語をしっかりしておくのは当然のことですよね。
どっちもつかずって言うのが一番恐ろしいことだとつくづく思います。うちの子は3歳ですけれども、やはり日本語はしっかりと身につけてほしいと思います。当たり前ですよね。その上で、英語も出来てほしいと思います。あくまでコミュニケーションの手段ですからね。
＞一番大事なのは「国語」である日本語がちゃんと理解できる事よね。日英共に中途半端が一番始末に負えないと思う。（ちょっときつい言い方だけど）
＞
＞親子留学していた友人も「日本語が出来ないのが一番ダメ。でもせっかくの英語力（留学経験）を落とさない努力も大変。」日本で仕事をする以上読み書きは必須。
＞
＞先日読んだ雑誌でも、日本語でも英語でも、自分の考え方が年齢相当のちからで使いこなせる語学力がないと「幼い」力しかつかない。ちょっとわかりにくい言い方になっちゃったけど、言葉を使いこなせる能力があってこその「思考力」とか「語学学習」だと思う。
＞言葉は道具だから基本の「自分の中身」が一番大事でしょ＾＾
-----
(January 10, 2007 07:32:21 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
