PR
Keyword Search
▼キーワード検索
izumi_rina
先天性ろう者が世界を斬る！
まだ登録されていません
Comments
Jan 15, 2004
カテゴリ： カテゴリ未分類
第３７１層：舞台挨拶秘話 その２
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ディープブルー
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
おはようございます！ 湶璃那（イズミ・リナ）です。
さぁ、いよいよ、スクリーンに向かって、右端から妹尾さん、
忍足さん、大澤監督が並びました。
そこにスタッフがかけより、大澤監督にマイクを手渡し、、、
って、あれぇ？ 忍足さんにも渡すの？！
「違うよー」って大きく手を振った人も多かったですし。
妹尾さん、忍足さんも気づき、それぞれ声と手話でスタッフに。
「私が通訳しますから…」
「私、手話で話しますから…」
その場の人全員が、きっと苦笑したのではないでしょうか。
これが私にとって忘れられない出来事の１つ。
なぜって、当初の映画のテーマ等が忘れられているんですから。
でも、この二人の対応、いかにも慣れているっていう感じ。
つまり、今までにも”手話なのに”マイクを渡されそうになった
ことがあるんでしょうねぇ。それも何度も。
マイクと手話は相容れない物だと、私は思うんです。
手話が制限されます。これはやりにくいですねぇ。
マイクスタンドを置いたとしても、つい感情的になると、手話が
大きくなってしまい、ガンガン、スタンドに手をぶつけてしまう
んですよー。これ、私自身が経験者ですからホントです。
ヘッドホンマイクが手話と音声を両立させるにはいいのかもしれ
大澤監督は手持ちマイク、妹尾さんはマイクスタンド、忍足さん
は音声ナシの手話というスタイルでした。
さぁ、次からやっと話の中身へ！
以上、３７１回目の発行でした！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ディープブルー
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
おはようございます！ 湶璃那（イズミ・リナ）です。
さぁ、いよいよ、スクリーンに向かって、右端から妹尾さん、
忍足さん、大澤監督が並びました。
そこにスタッフがかけより、大澤監督にマイクを手渡し、、、
って、あれぇ？ 忍足さんにも渡すの？！
「違うよー」って大きく手を振った人も多かったですし。
妹尾さん、忍足さんも気づき、それぞれ声と手話でスタッフに。
「私が通訳しますから…」
「私、手話で話しますから…」
その場の人全員が、きっと苦笑したのではないでしょうか。
これが私にとって忘れられない出来事の１つ。
なぜって、当初の映画のテーマ等が忘れられているんですから。
でも、この二人の対応、いかにも慣れているっていう感じ。
つまり、今までにも”手話なのに”マイクを渡されそうになった
ことがあるんでしょうねぇ。それも何度も。
マイクと手話は相容れない物だと、私は思うんです。
手話が制限されます。これはやりにくいですねぇ。
マイクスタンドを置いたとしても、つい感情的になると、手話が
大きくなってしまい、ガンガン、スタンドに手をぶつけてしまう
んですよー。これ、私自身が経験者ですからホントです。
ヘッドホンマイクが手話と音声を両立させるにはいいのかもしれ
大澤監督は手持ちマイク、妹尾さんはマイクスタンド、忍足さん
は音声ナシの手話というスタイルでした。
さぁ、次からやっと話の中身へ！
以上、３７１回目の発行でした！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
