へなちょこフランス語講座。
だって私もぜんぜんフランス語できないんだもん。
そんな私が２年間で耳にした、学校じゃ習わないであろう、汚い言葉、教えます。ただし、ほんの少しはフランス語かじってないと、なんのこっちゃ分らないかも。
ça me fait chier
サ・ム・フェ・シエ！
ムカつくなこれ。
って感じですか。
私は最初、 ça me fâcher と思ってた。でも動詞が活用してないし、おかしいなと思ってたらこうでした。他にも envoyer chier というのもあります。これもムカつくってことです。
chier うんこする。（汚くてごめんね。）
fâcher 怒らせる
tu bosses aujourd’hui?
今日仕事？
bosser 仕事するという動詞です。がっこうでは
travailler と習うはず。
© Rakuten Group, Inc.
