PR
SuperduperBiz
日本で使われている英語は英語圏の人が見たら ”？？？”でいっぱい。18年、カナダ、アメリカ、ドイツで働いた後横浜に暮らす私が日本の皆さんに知ってほしい正しい英語を紹介します♪
カレンダー
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2016.09.27
カテゴリ： 子育て
5~6か月だったので、喋れなかった訳ですが、食材を見ながら私が、
「ママとパパのごはんのお買い物してんねん。ＸＸちゃんもお腹すいたか？お乳飲みたい？」
と聞いたら、自分で話すことのできない娘が両手を伸ばし、私が着ていたＴシャツをめくりあげようとするのです！
公衆の面前なので、ビックリしてやめさせたのと同時に、「この子、日本語かなりしっかりわかってるわ！」と初めて認識した瞬間でした。
ずっと働いていたので、昼間はアメリカのデイケアでずっと英語で生活していたので、英語、日本語、そして夫のドイツ語をどこまでどのように理解しているか興味深くも心配でした。
そして8か月の時に、repeatedly 繰り返し、同じ音を発するようになったのです。
テレビを見せる時などに入れていた baby circle につかまって、私の方を見て、
「マッ！」「マッ！」
ごはん？？？まんま？？？何？？？？？
そしたら京都からアメリカに来ていた母が、「ママいうてんねんやんか！あんたを呼んでんねん！はよ行ったり！」
さすが、私と広瀬直子を育てた母。
ということで、英語、日本語、ドイツ語を聞いて育っている娘の最初の言葉は「ま」でした。
そこで、many languages で、お母さんは、mom とか、mama ですが、それは人間が最初に話せる（？）言葉なんだなとその時初めて思いました。
これを皮切りに、どんどんしゃべり始めました。
To be continued
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子育て] カテゴリの最新記事
-
バイリンガルトライリンガルの育て方 16 2016.12.04
-
バイリンガルトライリンガルの育て方 15 2016.11.01
-
バイリンガルトライリンガルの育て方 14 2016.10.31
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
