京女による「それアカンやん！」Janglish

プロフィール

SuperduperBiz

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.10
2026.09
2026.08

2026.07
2026.06

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

ジャニーズ

(0)

ショッピング

(1)

日記/記事の投稿

フリーダイヤル・・・無料のダイヤル・・・言うか、ダイアルやろ
Dis る・・・Disagree? Discharge? Disinfect?
ここにサインしてください・・・signature or autograph?
バイリンガルトライリンガルの育て方 16
カンニングな人？！

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全91件)

過去の記事 >

2016.10.19

この写真のようなものを日本語でコンセントって言うのなんでなんやろ？？？すっごい不思議です。なぜから、concent は動詞で同意するって言う意味しかない。それと電気のでる所の共通点が見いだせない・・・。

アメリカでは、outlet っと言います。ブランドの服の見切り品（？）が安く売っているところも outlet と言いますが、あれは元は factory outlet. 電気の方は、electric outlet で、意味は out がついている位で、何かの出る所と言うことです。う～ん・・・・和製英語を超越した言葉です。もちろん日本人以外には通じません。韓国とか元日本の植民地では通じるかも。少なくとも英語では絶対にないので、ご注意を！