2005年10月06日
カテゴリ： Family
10月。巷はハロウィーンカラー一色。
スーパーにはいろんな種類のかぼちゃが並び、お菓子や仮装の道具まで売っている。HERSHY’Sのチョコレートもハロウィン特別バージョンでオレンジ色に変わっていた。
お祭り気分でちょっとうきうきしちゃう…
けれど、陽にはちょっとリアルに感じるのか、「かぼちゃん・・・（かぼちゃのこと）」と眉をしかめる。
当日になれば、仮装も出来てお菓子までもらえるのだから、happy気分なのだろうけど・・・
2歳8ヶ月を迎える陽。
ここにきて言葉がだいぶ発達してきたのだが、日英チャンポン化が著しく、ちょっと心配。。。
「バイリンガルになるね」と人には言われるけれど、母国語の基礎が出来てないし、いずれ日本に戻れば絶対に忘れてしまう。
バイリンガルになるには、その後の相当な努力も必要だろう。
しかも
変な言葉ばかり英語でしっかり覚えてくる。
「Oh!my gosh!」「No way!」「That's mine」
などなど…
オイオイ…
スーパーにはいろんな種類のかぼちゃが並び、お菓子や仮装の道具まで売っている。HERSHY’Sのチョコレートもハロウィン特別バージョンでオレンジ色に変わっていた。
お祭り気分でちょっとうきうきしちゃう…
けれど、陽にはちょっとリアルに感じるのか、「かぼちゃん・・・（かぼちゃのこと）」と眉をしかめる。
当日になれば、仮装も出来てお菓子までもらえるのだから、happy気分なのだろうけど・・・
2歳8ヶ月を迎える陽。
ここにきて言葉がだいぶ発達してきたのだが、日英チャンポン化が著しく、ちょっと心配。。。
「バイリンガルになるね」と人には言われるけれど、母国語の基礎が出来てないし、いずれ日本に戻れば絶対に忘れてしまう。
バイリンガルになるには、その後の相当な努力も必要だろう。
しかも
変な言葉ばかり英語でしっかり覚えてくる。
「Oh!my gosh!」「No way!」「That's mine」
などなど…
オイオイ…
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Family] カテゴリの最新記事
-
Be positive! 2006年05月17日 コメント(2)
-
家族の病気 2006年05月05日
かわいい！！
SHINSHIN0800
さん
ありがとう
fumei23
さん
小さいながらに言葉の使い分けを強いられ、彼女なりにプレッシャーはあると思う。
でも世の中にはいろんな人種、文化、習慣の人がいるってことを知ってもらいたいです。
この後、このドレスは早速汚しました・・・ (2005年10月11日 01時08分53秒)
でも世の中にはいろんな人種、文化、習慣の人がいるってことを知ってもらいたいです。
この後、このドレスは早速汚しました・・・ (2005年10月11日 01時08分53秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
