バリ島にはじめて観光旅行で行った時、
安宿の兄ちゃん（現夫含む（＾＾；））や行く先で出会う人が、
色々質問してくるのに驚いたものです。

出かけるときに「どこ行くの？」と聞かれるというのは、
ガイドブックなどにも載っていて有名な話ですが、
それだけではないのです。

例えばお店で買い物すると、
「どこに泊まってるの？」
「どれくらいの期間バリにいるの？」

また買い物してから宿に帰ると、
「何を買いましたか？」
「どこで買いましたか？」
「いくらで買いましたか？」
とまた質問ぜめ。
（注：いいホテルに泊まればここまで聞かないと思いますが）

あまりにどこへいっても質問されるし、
「さっきどこそこの店で買い物してましたね」
なんて入ったお店で言われた事もあったりして・・・

ホントに初めてのバリで、何も知らなかったので、
ひょっとしてここの村の人たちは、実は裏でみんなが知り合いで、

今日は朝から○○ショップでかえるの木彫りを○○ルピアで買って、
昼ご飯は○○カフェで焼きめしとアイスクリーム食べてたよ・・・

という怖い妄想までうかんでくる位、その質問攻撃には驚き、疲れました。

でもその後何度かバリに行くうちに、
あの質問にはそれなりの意味があったんだなって事が解ってきました。
（あくまで、狭い範囲のバリ島しか知らない私の見解なので、
　話半分で聞いて下さい。

最初の「どこ行くの？」はまあ、あいさつ半分、興味半分です。
答えたくなければ「ジャラン・ジャラン（散歩）」
とでも言っておけばいいというのはガイドブックにも載っている話。

お店で「どこに泊まっているの？」「どれくらいバリにいるの？」
と聞かれるのは、これももちろん社交辞令や興味からもあると思うのですが、
と同時に、どれくらいお金を出してくれるお客さんか？
というのを探ってるんじゃないかな。と思うのです。

例えば「フォーシーズンズ」に泊まっていると言えば、
それなりのお金をもったお客様だって事がわかるし、
「○○ホームステイ」とかだと、あんまり期待できないですよね（＾＾；
「どれくらいバリにいるか？」も同様です。
長期滞在の旅行者だとあんまり高く買ってもらえないだろうなって、
予測がつきますね。
「バリは何回目ですか？」っていう、よくある質問も同じ意味だと思う。

わたしが売り子だとしても、「どこにお泊まりですか？」って聞くよ。
多分（＾＾；
定価のないお店だと、そうやってお客さんのレベルにあわせて「最初の値段」をいくらにするか、決めるのでしょう。

買い物したモノを「いくらで？」「どこで買った？」と聞くのは、
これはバリの習慣だと思う。
バリ人同士でも、家族間でもしょちゅう聞く会話です。
最近でこそ、あちこち定価販売のスーパーがあるけど、
元々は、定価のない市場で買い物をするので、
常にモノの値段の相場を人に聞いて、
チェックしておく必要があるのです。
観光客だけがぼられるわけではなく、
バリ人でも値段を知らなければ、ぼられちゃう所なのです。

結局どれも、定価がないがゆえのやり取りなので、
日本人には「何で同じ事ばっかりみんな聞いてくるの？」
と最初びっくりしちゃうのかな。と私は思うのですが。

どう思いますか（＾＾）？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Dec 21, 2005 05:37:33 PM
コメント(4) | コメントを書く

[バリ島のあれこれ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:バリ人の質問のわけ(12/21)

ゆうちゃん5702 さん

おはようございます

私も始めていったとき、そう思いました。
うるさいなーー、大きなお世話よ、なーんて。
でもそういう風土なのかしら。
昔の日本もよそ者が少なかったころは、おばあちゃんたちがうわさしてたような気がします。
でも、また行きたくなるのですよね。
不思議な島です。。♪ (Dec 22, 2005 08:07:09 AM)

返事を書く

一長一短

bananaha さん

ゆうちゃん5702さん
こんにちは（＾＾）。コメントありがとうございます。

最初はびっくりしますよね。
ホント、大きなお世話ばっかりで・・・（＾＾；
でもおかげで、どこへ行っても人が話しかけてくるので、現地の人とコミュニケーションが楽しめたりもするので、それが良いと言えば良いんですけどね。
一長一短ですね。

日本も、双子の赤ん坊を連れて、神戸の町を歩くのと、大分の町を歩くのとでは、人は大分の方がかなり少ないのに、神戸の３倍位声をかけられて凄くびっくりした事があります。
神戸だとおもにおばちゃんが声をかけてくれるのですが、大分へ行くと、老若男女みんなが「双子ですか～？」とかって話しかけてくれました（＾＾）。
日本もちょっと田舎へ行くと雰囲気が全然違いますね。 (Dec 22, 2005 11:18:31 AM)

返事を書く

Re:バリ人の質問のわけ(12/21)

けろっぱーずさん

わかる、わかる。質問大好きだよね～
身包み剥がされる感じ。もう私の全てを知っちゃったって感じ（笑）
私も「日本人～」「バリは初めてですか～」
って聞かれるたびに「ジャカルタに住んでる。
バリはしょっちゅうくるから何回目か知らない」といいます（ウソだけど）
ちょっとは警戒してくれるみたい（笑）
ま、こういう質問も会話の1つだから、適当に楽しんでますけどね。
きっと「ジャカルタに住んでるのに貧乏なやつだ」って思われてるでしょう（苦笑）
(Dec 23, 2005 06:45:17 PM)

返事を書く

Re[1]:バリ人の質問のわけ(12/21)

bananaha さん

けろっぱーずさん
そうそう、適当にかわすのがいいみたいですね～。

ジャカルタに住んでるって言えば、モノの相場はわかってると思われるだろうから、めちゃくちゃぼられる事は少ないやろな～。 (Dec 23, 2005 11:00:10 PM)

返事を書く