PR
Calendar
Comments
Free Space
Freepage List
ピピノ
富士市で男声合唱団を主宰している私ピピノ氏の日常を綴るお気楽日記。
Category
カテゴリ未分類
(406)岳南メンネルコール
(599)富士市民合唱団
(320)アンサンブル２１
(118)浜松合唱団
(301)「雨混」&「雨男（rainman）」
(143)浜松合唱塾
(15)岡大コールロータス
(151)BigGold
(217)VoixVert
(141)合唱団まい
(74)合唱大好き！
(272)飲んだり食べたり
(1433)読書と映画、音楽鑑賞
(877)スポーツ・・・観戦
(339)お仕事
(770)徒然なるままに
(1998)我が町、富士
(762)My family
(598)ブログ管理
(102)静岡男声合唱団
(160) 自民党総裁選
maetosさん
じわじわくるマーラ… はざくら２００５さん
演奏会の御案内
hokochan99さん
声楽家のひよこ 亜沙09さん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
響和音の合唱講座 hibikiwaonさん
maetosさんじわじわくるマーラ… はざくら２００５さん
演奏会の御案内
hokochan99さん声楽家のひよこ 亜沙09さん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
響和音の合唱講座 hibikiwaonさん
May 17, 2018
テーマ： 男声合唱愛好家同盟(1285)
カテゴリ： BigGold
月に一度の男声合唱団BigGoldの練習に行ってきました。
今日のお題はシベリウス"Saarella palaa"です。
音はそれほど難しくなく、フィン語も割とすんなり受け入れにれたかな。
フィン語はアジア圏の言葉だから、少々カタカナっぽくても何とかなるような・・・。
歌詞はこんな感じです。
トップにディビジョンがあるのですが、現在トップは１名、セカンド２名。
と言うことで、私がディビジョンの所だけトップに移りました。
テンション・パートなので、音取りはちょっと難しいかなと思ったのですが、
覚えてしまえば何ということはない。楽しく歌えました。
振り返り練習では、ちょっと自主練したせいか、歌えるようになりつつあります。
でも、もう少しかな。
今日のお題はシベリウス"Saarella palaa"です。
音はそれほど難しくなく、フィン語も割とすんなり受け入れにれたかな。
フィン語はアジア圏の言葉だから、少々カタカナっぽくても何とかなるような・・・。
歌詞はこんな感じです。
Tuli saarella palavi.
Kenpä tuolla tulta poltti?
Sulho tuolla tulta poltti.
Mitä sulho raatelevi?
Korjoansa kirjottavi.
Mitä tuolla korjasella?
Neittä tuolla korjasella.
Mitä neito raatelevi?
Kultakangasta kutoo，
hopeaista helkyttää.
火が島で燃える
誰があそこで火を燃やしてるの？
花婿があそこで火を燃やしてるのさ
何を花婿はやってるの？
自分の橇を飾ってるんだ
何をするの あの橇で？
花嫁を乗せるのさ あの橇に
あの花嫁はあそこで何をしてるの？
金の布を織ってるのさ
銀の糸をきらめかせて
トップにディビジョンがあるのですが、現在トップは１名、セカンド２名。
と言うことで、私がディビジョンの所だけトップに移りました。
テンション・パートなので、音取りはちょっと難しいかなと思ったのですが、
覚えてしまえば何ということはない。楽しく歌えました。
振り返り練習では、ちょっと自主練したせいか、歌えるようになりつつあります。
でも、もう少しかな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[BigGold] カテゴリの最新記事
-
タダタケ「東京景物詩」より『あらせいと… Sep 13, 2024
-
Kevin Memley "Locus Iste" Aug 8, 2024
-
新作です。 Jul 11, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
