空と海

2010.01.09
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
ブラジル在住の、ハニ君の従兄弟家族が鎌倉に遊びに来ました。 地球の反対側から、です。すごい遠い・・・
New YorkでTRANSITして24時間位かかったそうです。丸1日!!すごい遠い~!

ハニ君より少し年下の従兄弟は日系2世で日本語が話せますが、奥さんはポルトガル語のみ・大学生の息子さんは英語はペラペラなんだけど日本語が話せません、そして私は日本語のみ(^^;
間に1人2人入ってもらって、やっと短い会話が成り立つ状態・・

今年は元旦から英語にタジタジしていた身としては、真にトホホな状態でして、、、
重い腰を上げなきゃならない年になるのかと思ったりしてます、はい。

そんなブラジル一家を囲んで催されたハニママ・ハニ兄家族との夕食会は『ふぐ』
勝手なイメージで、ブラジル=肉!!なもので、きっと淡白な味の魚&ポン酢は(@@;)な感じだったのではないかしら?
奥さんは『ポイズンフィッシュ』に目を白黒させておりました(^^;



また勝手なイメージで、ブラジル=暑い所だと思っていたけれど、彼らの住むクリチバは寒い時期には時々雪が舞う地域らしく、手編みのマフラーをお土産にいただきました♪
ピンクで可愛いの♪

言葉は全然通じないけれど、笑顔と手振り身振りで数日一緒に行動します
とりあえず明日は鎌倉観光! お昼はお肉を食べさせてあげたいと思ってま~す!

**必死で覚えたブラジル語**
こんにちわ=ボアタルジ
こんばんわ=ボアノイチ
ありがとう=オブリガード
乾杯=サウジ

以上、ここまで☆






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.01.10 00:55:09
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


お客さん 何人いらしたの  
冨匂  さん
おはよう 従兄弟? 難しい間柄です 
念に2ほど日本にいらつゃるの? いつかお客さんでそういう方が見えたような気がする 大変でしょうががんばってね   (2010.01.10 06:30:25)

Re:お客さん 何人いらしたの(01/09)  
gam703  さん
ママ♪

従兄弟家族は3人でブラジルから来ています
従兄弟と、その奥さんと息子さんです
言葉はすんなりとは伝わらないけれど、皆笑顔が素敵な人たちで、楽しいですよ(^^)
血のつながりって大事だね、こーゆー経験をすると、私もママに感謝する事が多いよ
ありがとうね♪ (2010.01.10 23:56:26)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: