『意外でしょ！？』

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Freepage List

Profile

籠球だいすき☆捻挫

フォローする

(9)

カテゴリ：カテゴリ未分類

さてさて、、
新たな悩みが･･･

津軽弁がワカリマセン ！！
津軽弁独特の口を開かない早口な喋り方、
それから、いわゆる方言と・・
捻挫は純粋な青森生まれの青森育ちなんですが
最近、お客さんと話しをしていても
他の職員と話をしていても
津軽弁が理解できない事が沢山です

“えふりこぎ” と言われてしまいます
かといって、訊かないと一生分からないままですから
耐え忍んでおります
これも勉強ですなぁ・・
って、、オイラは純粋な青森県人だよな

でも我が家での会話は
確かにみんな方言and訛りが少ないんだよねぇ
イントネーションは青森なんだけどさ～
きっと転勤族だったから
と、、勝手に納得しちゃおう・・・

。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007.03.08 22:15:24
コメント(9) | コメントを書く

■コメント

意外！

チェケメンさん

えっ！？！？捻挫さんでも？？
なんとなくなんだけど、捻挫さんて超！津軽弁なんだと思ってたー。
勝手な想像です。全くわからない私としては
それなりに聞いて、それなりに理解して過ごしています。全然、いけますよ！ (2007.03.08 23:02:46)

返事を書く

Re:『意外でしょ！？』(03/08)

てんか１２３０さん

津軽弁はフランス語に似てるって言われてますからね…。私もこてこての津軽弁は聞き取れないです。
ニュアンスで理解してます、勝手に。
イントネーションはそのままだけど、私も県外出てから“んだっきゃ～”って言わなくなりました。
“んだよね～”って言ってしまいます。意識してるワケじゃないんですけど。。。
これこそ、えふりこきですかね～。 (2007.03.09 00:27:33)

返事を書く

まじぃ～？？？

けんななママさん

たまに地元の友達と
津軽弁でベラベラおしゃべりすると
なんかホッとするよ～♪

☆ワカラナイ津軽弁アッタラ私に聞イテクダサイネ☆ (2007.03.09 10:53:18)

返事を書く

Re:『意外でしょ！？』(03/08)

よしこ2102 さん

なまりか～
よしこはひどいって言われるよ～～
ガソリンへで帰る・・・。笑われた～
聞くのは一瞬の恥！
聞かづは一生の恥！
頑張って何度でも聞いてしまえぇ～！ (2007.03.10 10:28:55)

返事を書く

なまり

ＤＪビールボーイさん

「お味噌汁」の事を
うちでは「おつゆ」といいます
友達にビックリされました
ま、けっぱれじゃ (2007.03.10 10:44:23)

返事を書く

おしい！

まままさん

そごは”へふりこぎ？”って聞き返さねば！ (2007.03.10 11:53:10)

返事を書く

Re:『意外でしょ！？』(03/08)

釣りと温泉でリフレッシュ！さん

同じ青森でも地域によってかなり違うよね！ (2007.03.10 18:27:46)

返事を書く

Re:意外！(03/08)

籠球だいすき☆捻挫さん

>チェケメンさん
日常会話は雰囲気でいけるんだけど･･･
契約事になるとね、、

>ぐうたら子さん
ん！？“んだよね～”･･･ナマッテルョ～
びっくりした時の“わいっ！”ってのは
どうしても出ちゃうよね～

>ままちゃん
同じ津軽弁単語でも
その人によってニュアンス微妙に変わっりしない？？

>よすこ殿
確かに、“へる”って最近聞かないかもね

>ＤＪ
うちでもおつゆって言ってる
方言って気付かないで使っているのって多いかもね。。

>まーぼ
ほっほう･･勉強になりますっ！！
って、生きてるかーーー？？？

>あにさん
んだのさっ！
一言に津軽弁とはいっても地域で結構ちがうっすよ。。

(2007.03.10 20:11:36)

返事を書く

方言かあ～

バリバリ★A さん

今の職場で青森から同じく働きに来てる若人がいるけど（２４歳）、ぜんぜんなまってる＆東青津軽じゃ使わない方言で、しかも弘前人。やっぱ西の方は訛るね。
飲み会か～、みんなで楽しんでね！遠く離れたところからうらやんでるよ。どこでもドアがあればいいんだけど。 (2007.03.11 08:30:34)

返事を書く