「や行」・・
や行
ややこしい： yayakosii
本来、複雑な～とか、難しいと言う意味があるが
大阪では、違うニュアンスも有る。
「ちょっと、アイツややこしいで～」アイツは正体不明
時には、ある業種の方？を指す事も有る。
やらしい：yarasii
イヤらしいの変形、関東では「H」なことを指すそうだが
関西ではちと違う・・
「あんた～、１０００万円( 注) 、返してんか～？」
「あ～昼飯代な～、やらしいな～、奢りちゃうんかいな？」
(注)大阪での通貨単位？
大阪のレートは１円一万円が多い・・
昨日も散髪行って「３８００万円！」と言われたので
４０００万円出して２００万円のおつりを貰った(笑)
エライ、インフレじゃ
ようさん：you~san
ぎょうさん～ようさんに進化？
山を仰ぐほどという「仰山」が訛り「ようさん」になる・・
同意語に「たんと」(た行参照)が、ありますが、より「近代大阪弁」
に近いものであります。
「みんな！ようさんアクセスしてな～」
よばれる：yobareru
・・・を頂く事
夕飯をよばれる(御馳走になる)
お風呂をよばれる(お風呂に入らせてもらう)
なので、「お返事しなくてもOK？」
よ～、よ～：yo~yo~
ようやく、やっとの意味
「よ～よ～辿りついた。」と使うのですよ～？
ややこしい： yayakosii
本来、複雑な～とか、難しいと言う意味があるが
大阪では、違うニュアンスも有る。
「ちょっと、アイツややこしいで～」アイツは正体不明
時には、ある業種の方？を指す事も有る。
やらしい：yarasii
イヤらしいの変形、関東では「H」なことを指すそうだが
関西ではちと違う・・
「あんた～、１０００万円( 注) 、返してんか～？」
「あ～昼飯代な～、やらしいな～、奢りちゃうんかいな？」
(注)大阪での通貨単位？
大阪のレートは１円一万円が多い・・
昨日も散髪行って「３８００万円！」と言われたので
４０００万円出して２００万円のおつりを貰った(笑)
エライ、インフレじゃ
ようさん：you~san
ぎょうさん～ようさんに進化？
山を仰ぐほどという「仰山」が訛り「ようさん」になる・・
同意語に「たんと」(た行参照)が、ありますが、より「近代大阪弁」
に近いものであります。
「みんな！ようさんアクセスしてな～」
よばれる：yobareru
・・・を頂く事
夕飯をよばれる(御馳走になる)
お風呂をよばれる(お風呂に入らせてもらう)
なので、「お返事しなくてもOK？」
よ～、よ～：yo~yo~
ようやく、やっとの意味
「よ～よ～辿りついた。」と使うのですよ～？
© Rakuten Group, Inc.
