PR
y.y.mica
気分がブルーになっているときこそ、気分を高揚させるものを集めてみました。
Keyword Search
▼キーワード検索
November 9, 2009
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578211)
カテゴリ： カテゴリ未分類
日曜から外人さんと一緒にいます
疲れるだろう…とは思ってたけれど、大変だ。
思ったより説明を求められることが多いのと私たち日本人があまり不思議に思わないことを聞いてくる。
日本語でもちょっと説明に困ってしまうようなことだ。
例えば
「あなたの宗教は何？」
「…仏教」
「じゃあ、お寺にはよく来るの？」
「観光のとき以外はあまり来ないかな。でも正月とか特別な時には神社に行くね」
「いや…神道」
確かに今までもこういう矛盾した会話をしたことがあって、日本人は両方信じているからと逃れたことはあった。
でも私たち共通の日本人の友人にクリスチャンがいることが事をややこしくしてしまう。
どうして仏教徒からクリスチャンに彼女はなったのか…
結論！！
日本人は「宗教」にあまりこだわりもたない！！！
来日したときから彼女は不思議なものを写真に撮る。
スーパーの棚、店のショーウィンドウ、道におかれた植木鉢などなど
きれいに並べられた商品たちが日本人的なのだといいう。
そして必ず立ち止まるのが、食事処のショーウィンドウにある食品サンプル。
あまりにも気に入っている様子なので、
テンションあがる
サンプルをおみやげに買おうとするが、結構値段がはったので食品サンプルでつくったマグネットを大量に購入。
お土産にしたり、友達をだますんだって。。。
日本人で食品サンプルを買おうなんて思わないよね。
ネットで調べたら外人はすきなんだって
疲れるだろう…とは思ってたけれど、大変だ。
思ったより説明を求められることが多いのと私たち日本人があまり不思議に思わないことを聞いてくる。
日本語でもちょっと説明に困ってしまうようなことだ。
例えば
「あなたの宗教は何？」
「…仏教」
「じゃあ、お寺にはよく来るの？」
「観光のとき以外はあまり来ないかな。でも正月とか特別な時には神社に行くね」
「いや…神道」
確かに今までもこういう矛盾した会話をしたことがあって、日本人は両方信じているからと逃れたことはあった。
でも私たち共通の日本人の友人にクリスチャンがいることが事をややこしくしてしまう。
どうして仏教徒からクリスチャンに彼女はなったのか…
結論！！
日本人は「宗教」にあまりこだわりもたない！！！
来日したときから彼女は不思議なものを写真に撮る。
スーパーの棚、店のショーウィンドウ、道におかれた植木鉢などなど
きれいに並べられた商品たちが日本人的なのだといいう。
そして必ず立ち止まるのが、食事処のショーウィンドウにある食品サンプル。
あまりにも気に入っている様子なので、
テンションあがる
サンプルをおみやげに買おうとするが、結構値段がはったので食品サンプルでつくったマグネットを大量に購入。
お土産にしたり、友達をだますんだって。。。
日本人で食品サンプルを買おうなんて思わないよね。
ネットで調べたら外人はすきなんだって
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
そうなのよ！
Arara さん
そうそう、外国人て 食品サンプルみたいなの
こっちのドラッグストアにも なぜか
「日本製！」と仰々しくうたって 食品をかたどった消しゴムが売っています（笑）
そもそも メニューも文字だけで写真がないことがほとんどだから ファミレスのメニューですら新鮮なのかも。 (November 10, 2009 03:35:15 AM)
こっちのドラッグストアにも なぜか
「日本製！」と仰々しくうたって 食品をかたどった消しゴムが売っています（笑）
そもそも メニューも文字だけで写真がないことがほとんどだから ファミレスのメニューですら新鮮なのかも。 (November 10, 2009 03:35:15 AM)
Re:そうなのよ！(11/09)
y.y.mica
さん
Araraさん
こんにちは。
大好きですねー。
興味あるのは知ってましたけれど、お店がお土産用にいろいろなストラップやキーホルダー、時計まで用意してたのは驚きでした。
日本人の感覚では寿司桶にはいった寿司時計を壁に飾りたいとは思わないですよねー。
みてる分には楽しかったです。 (November 10, 2009 09:23:11 AM)
こんにちは。
大好きですねー。
興味あるのは知ってましたけれど、お店がお土産用にいろいろなストラップやキーホルダー、時計まで用意してたのは驚きでした。
日本人の感覚では寿司桶にはいった寿司時計を壁に飾りたいとは思わないですよねー。
みてる分には楽しかったです。 (November 10, 2009 09:23:11 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
