幻泉館日録＠楽天

Calendar

Profile

幻泉館主人

フォローする

Freepage List

介護

(47)

Favorite Blog

内田先生かく語りき81 New! Mドングリさん

いよいよ次週555です

穴沢ジョージさん

テレ朝「ちょっとだ…

まいか。さん

じゆうたく考【壁】

シェフ・オオシマさん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん

日本軍の捕虜になると CHRONICLES #190

(4)

テーマ：ボブ・ディラン自伝『クロニクルズ』(501)

カテゴリ：ボブ・ディラン

プロデューサーであるジョンストンは、アルバムのタイトルに地名を入れるのが好きだったそうです。
ジョニー・キャッシュがサンクエンティン刑務所で演奏した時のライブ盤が "Johnny Cash at San Quentin" ですが、ジョンストンが担当でした。
ま、わかりやすいですよね。

　→ Wikipedia: Johnny Cash

具体的なイメージを想起しやすいというのが、ジョンストンが地名を好む理由でした。
だから、今度のアルバムにも世界で有名は地名を使おうというのです。
パリ、バルセロナ、アテネ……。
「旅行のポスターを集めないとな」などと言い始めます。
まるで曲とは関係ない地名です。
もちろん却下。

そんな話をしていた時のことなのか、レコーディングの合間なのか、雑誌を読んで気を紛らわせた話が出てきます。

アル・クーパーがおどけた様子で毛むくじゃらの犬の話をしています。
ダニエルズがフィドルのスケール練習をしているのを聴きながら、いろいろな雑誌に目を通しています。

Running across an article in Male magazine about a guy, James Lally, a radio man in World War II who had crashed with his pilot in the Phillipnes, I got sidetracked for a second. It was a gut crunching article, unfiltered. Armstrong, the pilot, was killed in the crash, but Lally was taken prisoner by the Japanese, who took him to a camp and beheaded him with a samurai sword and then used his head for bayonet practice.

フィリピンで日本軍の捕虜になったジェームズ・ラリーという無線技師が日本刀で斬首され、その首が銃剣の的に使われたという記事です。

ラス・カンケルが長椅子に腰を下ろし、目を半ば閉じて二本のスティックで軽くリズムをとっています。

I couldn't stop thinking about Lally and felt like moaning in the wind.

このごろはやたらに否定して回る者もいるのですが、日本軍の蛮行は事実でしょう。
けっして消し去ることはできません。

p.140です。