PR
おおひげ村のヘノぼっち様やぁ
おひげっち『へのぼう』改め『おおひげ村のヘノぼっち様やぁ~♪』さんのブログへようこそ
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.08.19
カテゴリ： カテゴリ未分類
🗓️【3days ago】
Let You Break My Heart Again
Lyrics
[Verse 1]
Feeling kind of sick tonight
All I've had is coffee and leftover pie
It's no wonder why
Still you take up all my mind
I should stop
Heaven knows I've tried
[Chorus]
One day
I will stop falling in love with you
Some day
Someone will like me like I like you
Until then I'll drink my coffee
Eat my pie
Pretend that we are more than friends
Then of course I'll let you break my heart again
I'm just tryna understand
What I am to you
More than songs we've exchanged
Midnight calls
[Chorus]
I will stop falling in love with you
Some day
Someone will like me like I like you
Until then I'll drink my coffee
Eat my pie
Pretend that we are more than friends
Then of course I'll let you break my heart again
[Outro]
Some day
One day
I will stop falling in love with you
Until I do
I'll be thinking of you
Let you break my heart again
♦️此の曲は
貴方を好きなのに
貴方に取って私は
何なのか分から🈚️い
ソレでも
又、傷付けられると
分かって居て
貴方を好きで居る」 と云フ
🉑成り切ない歌です
『Let You Break My Heart Again』
「またあなたに心を傷つけさせる」
Verse 1
今夜はなんだか気分が悪い
口にしたのは
コーヒーと残り物のパイだけ
こんな状態になるのも
無理はないよね
それでも
頭の中はあなたのことでいっぱい
あなたが私と同じくらい
気にかけてくれているなんて
とても思えない
もうやめたほうがいい
そう思う
でも、神様は知っている
私だって何度も
そうしようとしてきたことを
⸻
Chorus
いつか
あなたを好きになることを
私はやめる
いつの日か
私があなたを好きなように
私のことを好きになってくれる人が
現れるでしょう
それまでは
コーヒーを飲んで
パイを食べて
私たちはただの友達以上なんだって
そう思い込んで
そして、もちろん――
私はまたあなたに
この心を傷つけさせるの
⸻
Verse 2
私はただ
自分があなたにとって
どんな存在なのか
理解しようとしているだけ
私たちが交わした
歌以上の何か
真夜中に交わした電話以上の何か
私はあなたにとって
いったい何なの？
⸻
Chorus
いつか
あなたを好きになることを
私はやめる
いつの日か
私があなたを好きなように
私のことを好きになってくれる人が
現れるでしょう
それまでは
コーヒーを飲んで
パイを食べて
私たちはただの友達以上なんだって
そう思い込んで
そして、もちろん――
私はまたあなたに
この心を傷つけさせるの
⸻
Outro
いつの日か
いつか
私は貴方を
🦁Ⓜ️E⁉️
好きになることをやめる
😰エエエエエッ💧
でも、それまでは
私は貴方のことを
考え続ける
そして、又
貴方に私の心を
傷付けさせるの
⸻
💔此の歌
実は🉑成り残酷です
TITLEの
“Let You Break My Heart Again” は、
又、貴方に
私の心を💔壊させる」ですが
NUANCEとしては
単為る
受け身では
🙅♀️ありません
「傷付けられると分かって居る
「それでも私は
「貴方を好きで居るコトを選んで仕舞う
と云フ
「本人も自覚して居る恋の弱さ何ですね
♦️特に
Pretend that we are more than friends
は、
「私たちは友達・以上
「何だと
「自分でさう思い込む」
と云フ意味
♦️其して
其の直後に
Then of course I’ll let you break my heart again――
「さうして居る内に、当然
又
「貴方に心を傷付けられる」
と来るーー
🈁が
此の歌の一番
切ないトコロです
♦️更に
More than songs
we’ve exchanged /
Midnight calls” は
二人の間には歌を送り🈴ったり
真夜中に電話したりする親密な交流が🈶る
でも、それが恋愛関係なのか⁉️
何うか⁉️は分からない
♦️ダカラ彼女は、
「私たちは本当に友達だけなの？
「それとも、私が勝手に
「特別な関係だと思って居るだけなの⁉️
と苦しんで居る――
🐌【20h ago】
Candles (Expanded Edition)
1981
Heatwave
All I Am
verse
Who do you think you see
When you look at me
Is it somebody strong
Somebody you could admire
And who do you think I am
When I take your hand
Are you counting on me
To fill your dreams and your desires
chorus
Well, all I am
Is lonely just like you
All I want to do
Is have one dream comes true
All I am
Is handing you my heart
Hoping to be part of you
verse
Who do you think you are
Standing in the dark
Are you waiting for me
Why can′t I reach you from here
Oh, how do I get to you
Won't you let me through
Don′t you think maybe
We have something special to be shared
chorus
Well, all I am
Is lonely just like you
All I wanna do
Is have one dream comes true
All I am
Is handing you my heart
Hoping to be part of you
bridge
All my dream is gonna do
All I wanna do
Is have one dream come true
chorus
All I am
Is handing you my heart
Hoping to be part of you
Writer(s): Susan Sheridan, Lyndsey Depaul
♦️勿論です
この “All I Am” は
強そうに見える自分の内側には
実は相手と同じやうに「孤独」があり
只、誰かと心を分かち合いたい――
と云フ
迚も素直で切ない歌ですね
『All I Am』— 和訳
Verse 1
あなたが私を見たとき
いったい誰だと思っているの？
強い人だと思っているの？
憧れられるような人だと？
そして、あなたの手を取ったとき
あなたは私をどんな人だと思う？
私を頼りにしているの？
あなたの夢や願いを
私が叶えてくれることを？
Chorus
でも、私だって
あなたと同じように孤独なの
私がただ願っているのは
たったひとつの夢が
叶ってほしいということ
私にできることは
あなたにこの心を差し出すことだけ
あなたの一部になれることを
願いながら……
⸻
Verse 2
暗闇の中に立っているあなたは
いったい自分を誰だと思っているの？
私を待っているの？
ここからでは
どうしてあなたに届かないの？
ああ、どうすれば
あなたのところへ行けるの？
ねえ、私を中に入れてくれない？
もしかしたら私たちには
分かち合える
特別な何かがあるんじゃない？
Chorus
でも、私だって
あなたと同じように孤独なの
私がただ願っているのは
たったひとつの夢が
叶ってほしいということ
私にできることは
あなたにこの心を差し出すことだけ
あなたの一部になれることを
願いながら……
⸻
Bridge
私のすべての夢が
どうなろうとも
私がただ願っているのは
たったひとつの夢が
叶うこと……
⸻
Chorus
私に出来るコトは
あなたに此の心を差し出すコトだけ
あなたの一部に成れるコトを
願いながら……
💡 この歌の核心
特に
“All I am” が
面白いです
直訳すれば
私のすべて」「私という存在」ですが
この歌では
私だって、結局はあなたと同じ
ひとりの孤独な人間なの」
と云フ
NUANCEです
♦️そして最後の
“handing you my heart / Hoping to be part of you”
は、単なる「好き」という告白より一歩深く、
「私の心をあなたに預ける。あなたの人生の一部になりたい」
という、とても無防備な愛情表現になっています
♦️詰まり
この歌、表面上は
あなたを支えられる強い人」に見える女性
或いは語り手）が、実は心の中では、
「私もあなたと同じくらい寂しい
ダカラ、あなたと一緒になりたい」
と告白して居る歌ですね
🗞️黒星★ULTIMATE☆新聞【☕️HAMMOCK🎤LABEL😶🌫️🛩️🦁❔】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.08.19 20:45:25 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
