あっと言う間の4年間だったんでしょうね。
お友達とのお別れはつらいですよね(´・ω・`)
でもまた新しい出会いがあります ^^

私も先日、甥っ子の卒業パーティーに行ってきましたが、日本のような台に上がって深々頭を下げて先生に礼をしてしめやかに・・・といった式とは全く違って、踊りや歌などもあって明るく締めくくられて楽しかったです ^^
(2011.06.26 08:43:55)

太陽とひまわり~ポルトガルにて~

太陽とひまわり~ポルトガルにて~

PR

Profile

GIRAS+SOL

GIRAS+SOL

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

山本 裕典@ ロカ岬灯台の写真に関しまして 初めまして。番組制作を行っています、山…
さちです。 @ お元気ですか? 今日、ふとカンナちゃんのこと思いだし・…
ピパーナ@ Re[1]:BOAS FESTAS !!(12/22) タイトルと自分の名前を間違えて ↑ のコ…
ご無沙汰しております!@ Re:BOAS FESTAS !!(12/22) 最近ブログは更新されていないようですが…
チャンプ@ Re:THE BERARDO COLLECTION ~ポルトガル人現代アートコレクター~(11/15) 始めまして僕はピカソやかまちに出会って…
2011.06.24
XML

お久しぶりです。

母の日イベントからずいぶんたってしまいましたが、そんなこんなしているうちに、ついに娘も授業が終了。

長~い夏休みに入りました。

そして、とうとうポルトガルの小学校は、卒業です。

ポルトガルの小学校は4年間。あっという間の4年でした・・・

卒業といっても、日本のような厳かな式はないのですが、学校でちょっとした証書を作ってくれて、卒業式みたいな事をしてくれました。

1年生からの懐かしいスライドが流れ、母さん達は勿論のこと、担任の先生や助手の先生達も目頭熱くなってました。

こういうのって、やっぱり弱いです・・・

親としては、毎日子供の顔を見ているので、成長ぶりに気がつくのは、なかなか難しいですが、こうして懐かしいスライドを見ていると、本当に、どの子も、確実に成長しています。

みんな大きくなっちゃったな~・・・。シミジミ・・・。

2011.06.18-09.jpg

9月からは、みんな違う学校へ。

最終日には、子供達は、学校のTシャツにメッセージとサインをそれぞれ交換しあっていました。

でも、これ、油性マジックでないから洗えない・・・(汗)

女子達は、みんなで、ギューーってしたりして。

みんな、子供だけど、お別れは辛いのかもしれません。

娘も、みんなと別れた後、車でちょっぴり涙ぐんでいました・・・

出会いがあれば、別れあり。

みんな、これからも、いろんな出会いと別れがあって、大きく成長していくんだな~。

みんな、みんな、どうかまっすぐに。そして幸せになりますように!!!

2011.06.18-32.jpg

PARABENS  E  FELICIDADES!!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011.06.26 00:05:15
コメント(17) | コメントを書く
[portugal~ポルトガル~] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:小学校卒業&夏休み♪(06/24)  
lovetoknit  さん
ポルトガルの小学校は4年なんですね。
イタリアは5年で、日本の6年になれていた私には
とても違和感があったのを思い出しました。
ということは中学校が長いのでしょうか??

目頭うるうる、想像できます。
こういうのに私も弱いな~~
楽しい夏休みを過ごしてくださいね~~
(2011.06.26 01:12:58)

Re:小学校卒業&夏休み♪(06/24)  
shiko さん
小学校卒業おめでとうございます。
そうか~一貫校じゃないからさよならのお友達もいるんですね。先生も感極まってしまいます~。
新入学の学校でまたいっぱいお友達出来るといいですね。
次は送り迎えはあるのかな? (2011.06.26 07:09:01)

卒業おめでとう!!!  
ピパーナ さん

パラベンス!  
tommy&moca  さん
4年で卒業ですか。しかも,卒業後は学校がばらばらになっちゃうんですね。びっくりしました。4年生って多感な年頃ですよね,特に女の子は。親よりもお友達が大切になってくる時期だし。そういう時期にお別れはつらいだろうな~。親もうるうるしちゃう気持ちがわかります。

長い,長い夏休み,大変でしょうね~。頑張ってくださいね。 (2011.06.27 07:14:39)

Re:小学校卒業&夏休み♪(06/24)  
アイビー さん
ご卒業、おめでとうございます☆
あっという間でしたね。ていうことは、中学生になるんでしょうか?長い間お会いしていませんが、きっと大きく成長されているんでしょうね。子供の成長を確認するのに、セレモニーは大事ですよね。 (2011.06.27 14:58:21)

Re[1]:小学校卒業&夏休み♪(06/24)  
GIRAS+SOL  さん
lovetoknitさん

お。イタリアは5年間なんですね。
それぞれ違いますね。
小学校4年の後は、2年、3年と続き、義務教育が終わります。トータル年数は日本と一緒ですが、なんとなく6-3システムになれているので、変な感じがします。
にきーたさんも、夏休み、とられるのかな?
暑い夏、元気にお過ごしくださいね。 (2011.06.27 18:06:26)

Re[1]:小学校卒業&夏休み♪(06/24)  
GIRAS+SOL  さん
shikoさん

>小学校卒業おめでとうございます。

どうもありがとうございます。
ここの学校は、赤ちゃんから小学校4年生まで。
せっかく仲良くなったお友達と別れるのは寂しいですが、また新しい出会いがありますよね。
送り迎えは、まだ続きそうです・・・(汗) (2011.06.27 18:08:54)

Re:卒業おめでとう!!!(06/24)  
GIRAS+SOL  さん
ピパーナさん

↑ どうもありがとうございます。
本当に、この間入学したと思ったら、もう卒業です。
早いです・・・
ラブリーな甥っ子君も卒業だったのですね。
こちらの卒業イベントは、全く厳かではなくて、かなりラフな感じですが、みんなで楽しく♪といった雰囲気が、それはそれでよいと思います。
甥っ子君も、おめでとう!!! (2011.06.27 18:11:01)

Re:パラベンス!(06/24)  
GIRAS+SOL  さん
tommy&mocaさん

↑どうもありがとうございます。
6年っていう感覚がどうしてもあるので、4年はちょっと変な感じがします。
そうか・・・多感な時期ですね・・・
子供だ、子供だ・・・と思っていても、だんだん、難しい年頃になるんでしょうね・・・
これからも、母、お互いがんばりましょうね!!
mocaちゃんは、まだ1ヶ月近く学校がありますが、どうぞ楽しい夏休みをお過ごしください。 (2011.06.27 18:13:08)

Re[1]:小学校卒業&夏休み♪(06/24)  
GIRAS+SOL  さん
アイビーさん
>ご卒業、おめでとうございます☆

どうもありがとうございます。
なんだか4年間って、ちょっと中途半端な気がします。
次は、プレパラトーリオになるようです。
これまた2年間という中途半端な年数です・・・
お遊び的なイベントでしたが、よい記念になりました♪ (2011.06.27 18:14:30)

Re:小学校卒業&夏休み♪(06/24)  
早いですねー。あっという間。
これからも、どんどん成長しちゃいますね。新しい学校での新生活、新しいお友達も増えるし楽しみですね。

長い夏休み、楽しくお過ごし下さい~。 (2011.06.27 19:16:42)

Re[1]:小学校卒業&夏休み♪(06/24)  
GIRAS+SOL  さん
ぽるとがる小町さん

本当に、あっという間の4年間でした。
これから、ますます難しい年頃に突入するんですよね・・・
母、がんばります。
新しい学校で、ちゃんとがんばってくれるといいなと思います。
夏休み終わったら、また遊んでくださいね♪
(2011.06.27 20:33:37)

こんにちは!ご卒業おめでとう!  
manabis さん
ところで4年生で何歳になるのですか?
周りに小さなお子さんが居ないもので・・・その辺の事情には疎いのです。
何れにせよこれからの成長が楽しみですね、、、と共に進学?は何処も親の悩みの種でしょうが、、、
日本じゃないんだからお受験なんて無いよね、良かった!? (2011.06.29 03:47:18)

卒業式ですか?  
さちです。  さん
お嬢様おめでとうございます♪
昨日、書き込みをしましたがグーグルになってしまい???書き込みエラーでした。ごめんなさい。仕切りなおして・・・
温かい卒業式!シンプルでいいです。何故そう思うかと言いますと今年秋に長男が結婚式をしますが・・・今や結婚式場の金額は、400・500は当たり前の世の中で・・・疑問です。
だから、カンナちゃんの国のシンプルさも凄く素敵に思えます。みんなで作り上げる行事!いいですね♪

話はそれましたが、別々の学校に行って淋しくなりますが、出会い!再会♪もありますので娘さんに楽しい未来を話てあげてくださいね。
本当におめでとうございました。
(2011.06.30 06:20:52)

Re:小学校卒業&夏休み♪(06/24)  
lilla grisen  さん
卒業、おめでとうございます。
お子さんの成長ぶりを改めて感じられ、きっと、とても嬉しかった事でしょう。
次は中学校になるのかしら?新しい学校で、新しい友達や先生に出会い、楽しい学生生活になると良いですね。 (2011.07.06 02:25:03)

Re:小学校卒業&夏休み♪(06/24)  
サワさん☆  さん
お嬢さん、卒業おめでとうございます。
ポルトガルの小学校は4年なんですね。
秋からは、中学生ですか。中学は何年でしょうか?

小学校時代を遊んでばかりいた身としては、
4年で卒業とは、ちょっと寂しい気分がします。
Tシャツにサインを入れて交換するというのは、
素敵な習慣ですね。
(2011.07.15 21:41:59)

manabisさん、さちさん、Iilla grisenさん、サワさん  
GIRAS+SOL  さん
みなさん、大変ご無沙汰しております。
コメントどうもありがとうございました。
今更のコメント返しでごめんなさい・・・

子供の成長は、本当にあっという間だなと感じています。
次から次へと心配事には事欠きませんが、未熟な母なりに、頑張っていこうと思っています。

ブログの方も、またボチボチと復活したいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。 (2011.09.22 19:50:40)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: