PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
-まろ-
タイでの生活は2015年で終わりました。今は日本で暮らしています。
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2011.04.14
カテゴリ： タイの生活
タイは今が旧正月で、ソンクラン、とブログに何度か記載しましたが。
日本のお正月とは全然違う…。
タイの本来のソンクランは、仏像にお清めの水を掛けたり、年長者の
手や肩にお清めの水を掛けたりすることらしいのですが、
若者を中心に水掛けがものすごく、ものすごーーーく、激しく交わされています。
具体的に説明すると。
用意されるものは、でっかいポリバケツやドラム缶。こちらです。
それから、ホースに、手桶(写真左下参照)、水鉄砲。
家の前にそれらを用意して、家族同士で水を掛け合います。
狙う人はどうやら車ではなくて、オートバイ。
ソンテウ（ピックアップの乗り合いバス）。時にはトゥクトゥク。
オートバイなんてすごい勢いで走ってくるので、水が当たった時には
「パシャッ」ではなくて、「ベシイッ」と音がします。
すごい…容赦ない…。写真から感じ取っていただけるかなぁ？
なお、掛けられたくない人は何かサインを出して通りますが
それが若者だった場合には無視される場合もあるようです。
それから、ピックアップトラックの荷台に水を乗せて走っている車もいます。
若者が中心に5人～10人くらい乗っています。（車は後ろ側が重くて下がっています）
車同士で水を掛け合ったり、家に前に待機している人と対戦したり
ともかく、もう、すごいです。
お兄ちゃんはそれをみて大興奮！ 自分も参加する、と言い出しました。
こうなったら、一緒に行くしかない。
私も水鉄砲を用意してついていきました。
アパート前にポリバケツを用意して、スタッフ同士が水を掛け合い、
スタッフがお兄ちゃんにお水をじゃーじゃー掛け、お兄ちゃんもやり返す。
そこへピックアップトラックが通りかかって掛けられて、掛けて。
も～、上から下までびっしょぬれ！ しぼったら水がザーッと出てくるくらい。
もちろん「シツレイしま～す」と私も掛けられました。
娘はお水が顔に掛かって泣きそうになりながら「う…う…」と我慢していました
なんて激しいお正月。これぞ異文化交流。
日本のお正月とは全然違う…。
タイの本来のソンクランは、仏像にお清めの水を掛けたり、年長者の
手や肩にお清めの水を掛けたりすることらしいのですが、
若者を中心に水掛けがものすごく、ものすごーーーく、激しく交わされています。
具体的に説明すると。
用意されるものは、でっかいポリバケツやドラム缶。こちらです。
それから、ホースに、手桶(写真左下参照)、水鉄砲。
家の前にそれらを用意して、家族同士で水を掛け合います。
狙う人はどうやら車ではなくて、オートバイ。
ソンテウ（ピックアップの乗り合いバス）。時にはトゥクトゥク。
オートバイなんてすごい勢いで走ってくるので、水が当たった時には
「パシャッ」ではなくて、「ベシイッ」と音がします。
すごい…容赦ない…。写真から感じ取っていただけるかなぁ？
なお、掛けられたくない人は何かサインを出して通りますが
それが若者だった場合には無視される場合もあるようです。
それから、ピックアップトラックの荷台に水を乗せて走っている車もいます。
若者が中心に5人～10人くらい乗っています。（車は後ろ側が重くて下がっています）
車同士で水を掛け合ったり、家に前に待機している人と対戦したり
ともかく、もう、すごいです。
お兄ちゃんはそれをみて大興奮！ 自分も参加する、と言い出しました。
こうなったら、一緒に行くしかない。
私も水鉄砲を用意してついていきました。
アパート前にポリバケツを用意して、スタッフ同士が水を掛け合い、
スタッフがお兄ちゃんにお水をじゃーじゃー掛け、お兄ちゃんもやり返す。
そこへピックアップトラックが通りかかって掛けられて、掛けて。
も～、上から下までびっしょぬれ！ しぼったら水がザーッと出てくるくらい。
もちろん「シツレイしま～す」と私も掛けられました。
娘はお水が顔に掛かって泣きそうになりながら「う…う…」と我慢していました
なんて激しいお正月。これぞ異文化交流。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイの生活] カテゴリの最新記事
Re:ソンクランは水掛け祭り(04/14)
こっぺぱん さん
めっちゃ楽しそう！
私なら毎日お風呂前に参加しそう！
子供ってダメなことを堂々と出来るってものすごく
興奮しますよね おにいちゃんは大満足だったでしょうね～
でも、携帯を持っている時にされたらアウトだから
それだけは勘弁して欲しいですね（笑）
そうそう メール送ってますが届いてますか？ (2011.04.15 04:49:46)
私なら毎日お風呂前に参加しそう！
子供ってダメなことを堂々と出来るってものすごく
興奮しますよね おにいちゃんは大満足だったでしょうね～
でも、携帯を持っている時にされたらアウトだから
それだけは勘弁して欲しいですね（笑）
そうそう メール送ってますが届いてますか？ (2011.04.15 04:49:46)
Re[1]:ソンクランは水掛け祭り(04/14)
こっぺぱんさん
アパートのスタッフの方達は夕方５時から始めていたので、まさにお風呂前に３日間参加しました。お兄ちゃん、すごく楽しんでました。私も嬉しかったです。自分も参加していて楽しかったですしね☆ (2011.04.16 08:04:43)
アパートのスタッフの方達は夕方５時から始めていたので、まさにお風呂前に３日間参加しました。お兄ちゃん、すごく楽しんでました。私も嬉しかったです。自分も参加していて楽しかったですしね☆ (2011.04.16 08:04:43)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
