タイの生活と子育て

タイの生活と子育て

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

-まろ-

-まろ-

カレンダー

コメント新着

早川(株)Voyagin@ 【キッザニアバンコクチケットに関するアフィリエイト提携のご提案】 突然のご連絡失礼します。 初めまして、…
-まろ- @ Re[24]:最終日です(12/28) ハック2600さん こんにちは! 気付かず、…
ハック2600 @ Re:最終日です(12/28) まろさん、まろさん! お菓子の材料屋さん…
ハック2600 @ Re:最終日です(12/28) まろさん、まろさん! お菓子の材料屋さん…
-まろ- @ Re[7]:人生初のライブ(11/21) きよみんさん はじめまして。 かなり前の…

フリーページ

2013.12.28
XML
カテゴリ: タイの生活
それじゃ、お客は来んよ〜!と突っ込みたい看板。

20131228看板.jpg

ダメでしょう!

こんなに日本人がいる街なんだから、誰かに確認できなかったのかなぁ?

どの日本語と間違えたんだろう? 気になる。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2013.12.29 01:05:32
コメント(6) | コメントを書く
[タイの生活] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:そりゃーいかんでしょう!(12/28)  
もしゃやん  さん
わっはっはっはっは!
店名?では無いですよね?売り文句??
逆に気になりますねえ~(笑) (2013.12.29 09:12:11)

Re:そりゃーいかんでしょう!(12/28)  
すっごい行列ができることを見越しての看板?
長~い列に並んでやっと入店できる時にねぎらいの意味で書かれてる?
ん~?悩ましい看板だねっ(‐^▽^‐) (2013.12.29 11:29:43)

Re[1]:そりゃーいかんでしょう!(12/28)  
-まろ-  さん
もしゃやんさん
おかしいですよね〜〜。
売り文句だったら、それもまたねー。
逆に惹き付けるってこと??
ひねり過ぎでしょう〜 笑 (2013.12.29 22:32:28)

Re[1]:そりゃーいかんでしょう!(12/28)  
-まろ-  さん
一緒がいいねさん
こんばんは!
ねぎらい…になりますかねぇ(笑)
イライラする前に、なんとかさばけって思うんじゃ?
悩ましいですね〜! (2013.12.29 22:33:59)

Re:そりゃーいかんでしょう!(12/28)  
元お蝶夫人  さん
まろさん
こんばんは(*^。^*)

「いらっしゃいませ」のつもりだったんでしょうね^m^
でもイライラさせる対応をされるのかと心構えをするのにいいのかも?
ユニークですね(^◇^)
(2013.12.29 23:46:29)

Re[1]:そりゃーいかんでしょう!(12/28)  
-まろ-  さん
元お蝶夫人さん
おはようございます。
なるほど!
確かに「いら」から始まりますね!
どうして間違えちゃったんですかねぇ〜…。
看板にする前にもうすこし確認できなかったのかしら。 (2013.12.30 08:17:57)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: