タイの生活と子育て

タイの生活と子育て

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

-まろ-

-まろ-

カレンダー

コメント新着

早川(株)Voyagin@ 【キッザニアバンコクチケットに関するアフィリエイト提携のご提案】 突然のご連絡失礼します。 初めまして、…
-まろ- @ Re[24]:最終日です(12/28) ハック2600さん こんにちは! 気付かず、…
ハック2600 @ Re:最終日です(12/28) まろさん、まろさん! お菓子の材料屋さん…
ハック2600 @ Re:最終日です(12/28) まろさん、まろさん! お菓子の材料屋さん…
-まろ- @ Re[7]:人生初のライブ(11/21) きよみんさん はじめまして。 かなり前の…

フリーページ

2014.12.06
XML
幼稚園のクリスマス会がありました。

20141206クリスマス会.jpg

クリスマス会は「お遊戯会」を兼ねています。

各クラス、一生懸命ずっと練習してきた劇を披露してくれました。

最年少クラスなんて本当に可愛くって、あまりの可愛さにウルウルしちゃいました。

娘も頑張りました。真面目にやってました。

セリフもタイミングも間違えなかったし、あ〜でも、ちょっと笑っちゃったところが

あったから90点かな。

制作物も飾ってありました。かわいい。先生も頑張って考えるなぁ〜。

リボンを穴に通すのは難しいですよね。ちょっとずつ難しいことをさせてるんだろうな。

20141206ブーツ.jpg



歌ったんですが、娘は家でも何度も歌っていて、私は歌詞にドキドキしていました。



それはクリスマスの静かな夜のこと 贈り物を楽しみにしてサンタクロースの夢を見た

白いおひげのサンタはママのお友達ね 二人で何か話しているの 楽しそうなママ

それはクリスマスの静かな夜のこと 贈り物を楽しみにしてサンタクロースの夢を見た

優しいパパのお顔によく似たサンタさん ママに優しくキスをしたね でもそのサンタはパパ



こっこれは!と思うでしょう?

でも幼稚園児には「その」という指示代名詞がすごくパンチが効いて聞こえるようで

「『その』サンタはパパだった」=「本当のサンタさんは見なかった」

という様にとられていました。

この日本語歌詞を作った人、そこまで考えたのかな。すごいです。

もちろん息子はその歌詞を聞いて「ねえ〜、違うの?」と確認してきましたが



まだ娘にはバラしてくれるなよ!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2014.12.08 00:07:18
コメント(2) | コメントを書く
[子どもとイベント参加] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:クリスマス会とクリスマスソング(12/06)  
元お蝶夫人  さん
まろさん
こんばんは(*^。^*)

子供達の様子を見ているとウルウルするお気持ちよくわかりますよ!
皆頑張っているんですよね。

サンタさんの歌、微妙です。
まだ夢見ていて欲しいですものね^m^
(2014.12.08 20:35:05)

Re[1]:クリスマス会とクリスマスソング(12/06)  
-まろ-  さん
元お蝶夫人さん
こんばんは。
そう、子どもって本当に純粋に頑張ってるんですよね〜。
可愛くて仕方ないです。

サンタさんの歌、信じている子どもにとってはスルーでした。
信じる気持ちって強いなと思いましたよ。 (2014.12.09 00:14:33)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: