全25件 (25件中 1-25件目)
1
イサーン料理のテイクアウトでブランチして、プールでだらだら過ごした日の夜・・・さあて、飲むぞーと思ったらなんとタイで最も嘆くべき日、禁酒日だったと知る。もー!いい加減にしてくれよ!わたしゃタイは大好きだけど、タイの禁酒日だけはどーしてもどーしても許せないんだぞ!それでもワインが飲みたい、ワインが・・・ワインが・・・と泣き崩れていたら、ちーさんがTAMAYAという店を予約してくれた。何とこの店、閉店したそうだ(号泣)。またバンコクの酒飲みが禁酒日を過ごせる数少ない店がなくなったということだ。うぉおおおおおーーー。とてもいい店だった。しかもちょい前に勤務していた上野でよく行っていたTAMAYAのバンコク支店だったとな?ああ、残念。店に行ってみると、広い店内にもかかわらず、警察が押し入ってきてもばれないように、お酒を飲む人たちは一つのエリアに固められた・・・ああ、まるでなんかやばいものの密売人が商談しているみたいだ。何にも悪いことしてないのに!お酒飲んでるだけなのに・・・でも仕方がない。かくまわれよう。他の駐在っぽい男性グループの人たちと共に。酒が飲めてテンションが沸点まで上がって喜んでいるよっしぃを見て、その人たちは完全に引いているようであったが。 お店の人は大変礼儀正しくは親切・・・いや、親切だった(過去形)。予算やら味の希望を聞いて、えらんでくれる・・・いや、くれたワイン(過去形)。あー、スパークリングワインってうめえなあー・・・いや、うまかったな。閉店したから全部過去形ね。 ケロヨンの洗面器より巨大なサラダ。いや、巨大だったサラダ(過去形)・・・顔が洗えると思う。実はよっしぃ生野菜が嫌いなので、味はどこのサラダも同じに感じるお馬鹿さん。 生のホタテがたまんなく美味しかった、魚介の何か・・・。まあ、メニュー書いてもしかたないだろう。もうないんだもん。この店(号泣)。 なんかめちゃくちゃうまかったグラタン。そう、この頃にはもう赤ワインを飲んでいたはずだ。いや、ってか、もう記憶がほとんどないけど、結構飲んだ。だってちーさん、家に帰ったらそのままバタンと倒れて寝たもん。バンコクって日本人経営の立派な店が沢山できているけどああ、あの店どうなってるかな?なんて聞くと「ああ、もうなくなったよ」なんてことも多い。留学中は栄華を誇っていたワインが鬼高いワインバー「バッカス」とか、ハスキーボイスのお母さんが素敵だった居酒屋「五島列島」とか。競争激しいんだろうな。なんでもいいけど禁酒日に飲ませてくれるお店には、なくなってほしくない。 いや、愛するタイよ、禁酒日をなくせ! 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です。
2016年03月14日
コメント(6)
エカマイを歩いていて、こんな看板に出くわした。ほっ・・・本物すし!さらに略したトレードマークは「H」か…かーっこいい(爆笑)!土地柄、駐在の方や、在住の皆さんはこの看板を何度も見かけたにちがいありません!お盆には絶対やる、心霊写真のあのナレーション口調で、いってみよう・・・。「もう一度ご覧いただこう・・・お気づきだろうか?」薄ら笑いの2人の板前の後ろに、まるで火の玉のような炎・・・本気だ。タイ人でしょうか、日本人でしょうか。・・・日本のすし屋で修行したおふたりなんでしょうか・・・まさかカッパ寿司でとかいわしまへんで。そしてディスプレイされた鮮魚の数々・・・。なんか妙にぐろい。日本のすし屋のディスプレイってこういうセンスに行かない気がする・・・でもタイ人にうけるディスプレイなのかな?おまけにおいしければおいしいほど、「本物」なんてネーミング、まずしない。そんなことを考えていたら帰国後、この店、日本のテレビでレポされていました。やはり「本物すし」と言うネーミングには、スタジオの芸能人も少々失笑。やはり日本の感覚だと変なんだよね。でも…提供されている高額なお寿司は日本の築地からその日のうちに輸入される新鮮なネタ!日本人から見ると笑っちゃう屋号だけど、在住者によれば、「本物すし」のネーミングはだてではないそうだ。でももっと笑っちゃうのはそのお値段!日本のめちゃいい寿司屋でトロ頼むよりもっともっとうーんと高い。そりゃそうだ。「本物すし」で食べるトロは、飛行機代が入っているんやで!ぎゃー、そんないやだ。日本で食べたい!そういったところで、きっと、なかなか日本に行けない超金持ちタイ人や、なかなか日本に帰れないタイ在住の駐在員、もしくは、自営のお金持ちがいくんだろうか。でも、タイ人の友人曰く…「タイ人しかみたことがない」とのこと。いや、いいんすけど・・・本物すし、のいいたいところはすんごいわかるけど、なんか日本のわびさびみたいな屋号じゃなくて「本物」と言い切っているところが、イマイチ本物の寿司屋に感じないのは、本物の日本人だからなのか・・・(笑)。日本にあったらぜったいに「ない」センスの看板のひとつだわー(笑)。そうそう。タイでおいしい日本のお魚を出すお寿司屋さんなどでは、日本人の仕入れの人を雇い、市場で仕入れさせたりしているそう。一度、その仕入れの人に密着をする番組があったんだけど、飛行機でお魚を運び、1回で4,5万の報酬を得てるんだそうで、1月に10回くらい飛んでいる人もいるそう!マイレージをためたりしていたらものすんごいたまりそうだし、飛行機好きにはいい仕事におもえそうだけどなんせ魚を運ぶからトランクから汁が出たり、少しでも多くの魚を運ぼうと、それなりの体力を使うから年齢と共にきびしくなってきたりもするそーで・・・いろんな仕事があるんだなあと感心。それはさておき、本物すし、だれかいったことがある人おしえてくれー!日本人からすると、どんな店なんだー!? 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です。
2014年08月17日
コメント(10)
ここはカオサン。 世界中の旅人が集まる街であり、タイ人が夜遊びに集う街でもあり・・・安くてかわいいものが手に入る街でもあり、色々利用できます。 オープンエアのバーやクラブの前には、酒を飲んで大声でわめき、赤ら顔で語り合う人々があふれているんだけど・・・ そんな中に急に、「え?」っていう人物が割り込んできた! 「ちょっとちょっと、ねえ、あんたたちぃ」 いきなり割って入ってくるちっさなやつ。 え? 新橋の酔っ払いおやじじゃないよ。これ、シラフで、しかも子供で、女の子すから!名前は知りません。彼女は花売り娘なのですから! しかもこの女の子のセールストークは「花いりませんか?」じゃないんだよね。 「ちょっと!花買ってよ。目の前の彼女にかわなきゃだめでしょ!」的な、ほぼ、説教から入り、グループの中に小さな体をぐいと押し込んでくるっていう、ものすんごい押し。 飲んでいる人々の背後から現れ、バラの花をものすんごい話術(タイ語・英語両方駆使)で、売りつけます。 例えばこんな感じ。「彼女に花をかってあげなさいよ!」「んじゃ、かってやるから、まけろよー!」「え?まけろ?まけないわよー、え?けち?けちじゃないもーん。」 タイでは小さな女の子に物売りさせたり、物乞いさせる大人がいるんだけど、今までタイで会った物乞いの子供や物売りの子供って、もちょっと遠慮ってもんを知っているし、なんかまじめに物乞いするきがないのか、ふざけて遊んでてあんまり仕事してなかったり、 屋台で飲んでいるひとのノニ腕「むにっ」とつかんでくるので、つかみかえしてくすぐったら「きゃー!」と笑いながらいなくなったりするもんだけど(どんなからみ方してるんだ)・・・こいつはそんなかわいらしいちびっこおもらいさんや、花売り少年・少女とはまったく違う。 「なんだよ!?おまえ、すんげーな?なにじんだよ!?」と、そのグループの主が問うと 「え?あたし?インド人よ!」 「・・・やっぱり」 わかる。インド人のおっさんなみのえぐいリアクションだとおもっていたら、やっぱりインド人だったのかと。 こういうのが失礼だ、と思ったり、実際もの売ったりする際の接し方って、タイ人と日本人って似ているといえるでしょう。タイ語の先生が言っていたっけ。「遠慮」という言葉、タイでも「グレンジャイ」っていう同じ意味の言葉があるけど「遠慮って言葉がない国も多いのよねー。だから日本人は教えやすいよ」って。 この女の子、何がすごいって「インド人はこわいなー」的な、けっこー子供に言うにはきついこと言われても、これ。 あっかんべー・・・ まーったくきにしない。すげえ、インド人の魂は幼いころから培われるのだろう。こらこら、タイ人!インド人にそう思っても「遠慮」ってもんをしってるから、ほんとうにいけずうずうしい、非常識なことをやる奴には言うかもだけど、こんなちっちゃい働き者に、おいらいえねーよー。 でも、大阪のおばちゃんより派手な服と、こまっしゃくれたかわいらしさで、なんだかにくめない。もちろん同じことをインド人のおっさんがやると(タイではよくおつまみの豆をインド人が売っているけど、いらないっていってるのに、無理やり売りつけようとしてほんっと嫌な気分になる)まじでいかりがこみ上げるもんだが。いや、なんだか買え買えと言われている皆さんたち「ちっ!もうしょーがねーなー」的な雰囲気になってしまう。その間も、インド人女子、呆れるほかのメンバーにも「ほらほら、あんたも金払いなさいよ!」と、手を突き出しまくり・・・。 ほら、あんたも、あんたも、だしんさいよ、金! そんな彼女におされ、お金を財布から出す間も・・・まるで、監視役のような視線が財布に・・・。 むふふふ、かね、かね。 そして、お金を相手が出すと、いい笑顔でこっぷんかー!・・・ ものすんごいキャラだ!しかもどれだけ百戦錬磨なのか!?ぎこちなさはゼロ!もう慣れきっている感じで、あまりにも普通な空気。 誰に教わったのか?いや、なんだか、とんでもなくこの仕事が向いてそうなかんじ。それに、本人もまるでカオサンがステージの女優みたいに楽しんでいる感じ。 きっとこいつは将来、何人もの子分をしたがえ、タイ在住インド人の中でも、ものすんごい存在の女帝になるに違いない。 今日もカオサンの路上で酔っぱらって勢いずいたタイ人や欧米人のみなさんの間に割って入って、ぐいぐい花やカードをうりつけてるんだろうか。 ってか学校いってるのかな・・・。 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です。
2014年07月25日
コメント(10)
あるバンコクの滞在時、居候先の友人宅から、次の滞在先のホテルに行く際に、トランクを持って立っていると 何台もタクシーが止まってくれない現象があったのさ。 30分以上、激しい太陽に焦げ付きながら茫然としていると、コンドミニアムのヤームさん(ガードマン)が、通り過ぎようとしたタクシーに「おい!スクムビット31だよ!」と呼びかけてくれた。すると運ちゃん「空港じゃないのか!?空港はおれ、絶対行かないよ!」と、叫びつつ慌てて引き返して拾ってくれた。 「れれれ?」 ・・・とびっくりしていると。聞けばこのヤームさんの友達とのこと。助かったー・・・。ヤームさん「空港には行かないって法律違反じゃないかよ!」運ちゃん「絶対行かない。400バーツなら行ってもいいけど。」そんなやり取りを見ながら、「げえ、ぼったくりタクシーかよ」と思っていると、普通にメーターを倒した。「ごめんなー。大きな荷物持ってるから空港に行くのかと思って、行こうとしたよ。空港は400バーツ出してくれるなら行くけど、メーターじゃ行きたくないんだよ。」 「400バーツ、高い~。ここトンローだよ。」 「トンローからだと高速使わないから、だいたいメータだと、200バーツから250バーツくらい。でも、よく渋滞する道だから、間に合わないのに出発の1時間半前に乗ってきて、「遅い遅い」って怒鳴られたり、楽しい仕事じゃないんだよ。それにちょっとしたことで「違反、違反」って言われるし、帰りも街に戻るのに、長い時間待ってお客さん拾って市内に戻るのは、借りているタクシー代にもならないんだよ。おまけにガソリン代考えたら、空港なんか行きたくないんだ。」 えー?そうなの? 「あとさー、大きなトランクを持っているお客さんをおろしてるのに、ピピピー!あっちいけ、あっち行け!ってっ空港のガードマンが言うでしょ?とても危ないよね。それで事故があったら、損するのは俺たち。 だからトランクのお客さんは乗せない。どうしてもって言われたら「行かない」って言ってもらえるように、400バーツなら行ってもいい、って言うんだ。でもトンローのオクサンは「OK」っていう人もいるんだよねえ。その時は行きたくないけど行くけど。」 ・・・。 ここで海外観光客と運ちゃんとの間に誤解があるように思った。 われらが「スワンナプームまで!」と言い「400バーツ!」と言われると、だましやがって、ぼったくりだ、と思う でも、運ちゃん側はそうじゃない。 「行きたくないけどリスクや時間の無駄も含めたら400バーツだったら、空港まで行ってやってもいいよ?」 という意味合いのようだ。 中には空港のそばに住んでいて、空港から町までの送迎を何度も繰り返して生業としている人もいて、そんな人はほとんどメーターで行ってくれるし、もちろん、街中の運ちゃんでも、普通に空港までメーターで行ってくれる人もいる。事実、早朝・深夜でも空港までメーターで行ってくれる人もいる。でも、中には「空港行の客は拾わない」というかたい意志の人がいるようで、その証拠にトランク持ってるとタクシーが全く止まってくれない、というのはそういうことのようだ。しかもあれだけ空車でとまらないっていう事は「空港には行きたくない」と言う運ちゃんはとても多のではないかな?決してだましてぼったくろう、という気持ちではなく「400バーツだしてくれるのなら、行ってもいいけど・・・」という意味ってあるんだなあ。 「そうだったんだー!」とびっくりして新たな発見に驚いていると「高速使うなら空港の往復だけで楽だよってやつもいるけど、客が少ない時間は待ち時間の方が多いしね。俺は絶対街の中をメーターで走っている方がいい」 と改めておっちゃんは呟いいた。 もちろん、日本じゃ考えられないことだけど、日本ほど明確な制度がないのかもしれないタクシー事情。 その運ちゃんが決して変な奴ではなく、トンローからスクムビット31のホテルについたときも、1バーツのおつりまで返してくれるまじめな運ちゃんだった。途中の渋滞中も「さっきどこどこで車とモタサイがぶつかって、渋滞してるんだ」と教えてくれるような細やかな運ちゃんだったので きっと嘘ではないと思う。ちょっとバンコクのタクシー運ちゃんが理解ができた日だった。ってかもともとわたくし、バンコクのタクシー応援派。400バーツ!といわれたら「だましやがって!」ではなく「じゃあ行きたい車を拾おう」という拾える時間の余裕のある時間に空港に行けるようにすれば問題ないのかも。あとは、ホテルや、サービスアパート、コンドミニアムのヤームさんに「明日何時に空港に行くのでタクシーをお願い」というと、けっこう普通のコンドミニアムのヤームさんでも、降りて行ってら空港に行く派の運ちゃんを呼び止めておいてくれます。まあ、そうはいってもわたしも、400(1200円くらい)で空港、と言われたら乗らずに200~300で行ってくれるタクシーを汗だくで待つ派(爆)!でも、ぼったくりたい、のではなく行きたくない」の意思表示だとわかれば、もうちょっとタイのタクシーが理解ができる気がしました。シーロムやらサトーン、リバーサイドでメーターなしで高速代含めて400Bって言われたら、まあ、それだったらありだし、そんなにぼられてないなって思うけど、トンローって、空港にかなり近い。で、400バーツでも空港に行く、という風習をつくったのは、他でもない我ら日本人の中の、「オクサン」たち。ほんとは乗ったらいけなかった値段なんだね。 日本じゃないんだから、そういうことはあるかもね、と思った1日でした。 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です。
2014年06月27日
コメント(13)
帰国が迫ったある日、ほげほげとセントラルワールドまでの道をあるいていたところ・・・。 な、な、な???? なんじゃこの、ようわからない大勢のタイ人はぁ? ステージからは謎の日本語の雄たけびも聞こえるし、どう見ても全員が正常な人々とはは思えない感じ。 日本だったら間違いなく近づかない雰囲気(アイドルの仕事で慣れたけど・・・)、ここはタイ。 タイ人のやるおバカなことは見学したいじゃないか!? というわけで突入ー! あわわ、やはり コスプレ祭り!? 写真撮らせて下さーい…っていうと日本のコミケにいるオタクの一員になった気分になるので、「撮らせてくださーい」といっているタイのオタクさんの横から盗み撮るという姑息な手を使うことにした。 なるほどなるほど、提供はoishiですか。 ってか、こちとら タイオタクなんで、君たちよりも広い範囲の、君たちのオタクなんだぜ、でしししし。 誰もそんな話は聞いていないと思うので、もっと歩いてみましょう。うわあ、タイの若者がこんなに集結して・・・ 本当にタイ人は日本のアニメが好きなんだなあ。 ってか、それなんすか?→最近のアニメほとんど見たことがない・・・。 わかる人が見たらわかるんでしょうか・・・兵隊のコスプレっすか?ってか、その前のガンダム君は何か意味があるんでしょうか・・・。 ってか、きみたち! 兵隊の抽選は死ぬほど嫌がるくせに、アニメの兵隊のコスプレは喜んでやるんだな!? 不思議な国の人々よ・・・。 ステージから意味の分からない日本語の雄たけびが聞こえてくると思ったらですね。・・・な、なんと アニメの名シーンを、コスプレで再現。 ひぃぇええええええ! 日本語で再現ってどれだけ聞き込んでるんだ君たち! 場内を回って思ったのは・・・どうも「鋼の錬金術師」と「ワンピース」がものすごい人気のよう。ほぼリアルタイムでブームになっているみたい。 もちろん、かわいいお姫様系のコスプレもいるんだけど、これって何のアニメ? ちなみにこの中で一人だけ完全に浮いているというか、趣旨があっているのかないのかよくわからないコスプレイヤーがおりました。 それは…隣のトトロ。 一人だけ駿ワールド・・・(爆笑)。 この日はおそらく体感温度38度を超える暑い日だったんだが・・・やつは淡々とトトロの着ぐるみを着て ・・・かわいいギャルや何も知らない親子連れが「写真撮らせてくださーい」と近づいてくるのにべっとりとよりそってきた。 なるほど、その手があったか。 実はこの数日前、プラトゥーナムエリアを歩いていたら、なんとなくコスプレショップみたいな店があって、アヤナミレイが着ていたような制服をパパに買ってもらう、もうしわけないけどあんまりかわいくない女の子に遭遇。 もしかして、これに参加するためだったのか? いずれにしてもコスプレなんて言うものに参加できるのは タイでは中流以上、富裕層の皆さんなんだろうなあ。その中に、オタク率が高いのは、若干問題な気もしたが(だって、セントラルワールドの広場を埋め尽くしていたよ)・・・ これだけ日本が愛されていることだって思いたい。 それにしてもすごいもん見せてもらったな・・・。 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です.
2013年06月08日
コメント(14)
今週金曜日、2013年5月24日は、タイの禁酒日だそうです。 まさかの禁酒日だそうです。 ぎゃあああああああああああああああああああああああああああああ! 滞在中最後の金曜日が、よりによって金曜日が禁酒日だとよぉおおおお! だれかぁー!酒飲める場所おしえてくでぇえええええええええええ! と思って検索したら、自分が書いたブログの情報が上がってきて、それって、何年前?今年は大丈夫?と手に汗に握ってみた。誰かその前に確実に飲める店知ってたら教えてーーーーー! ぎゃーす! いやー、それにしてもチャオプラヤー川を前にして飲む酒はうまい! このお店は、以前から何度か紹介していて、飲んじゃいけない時間にも酒を出してくれるのだけど、正直料理は外国人向けだとしてもおいしくない。 で、今回レッドカレーを頼んで茫然・・・・ そもそもたいして美味しくなかったのに、日本でもなかなか食べられないまずいレベルに陥ってしまっていた。 な、なんで? おまけに、アベノミクスのせいで日本の普通値段のタイ料理屋と大して変わらない値段ってどういうこと? ぺっ(吐唾)!!!!!!!!!!!! 次からは絶対飲み物しか頼まないからな! リバーシティーのSALA THAIめ!!!!!! 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です.
2013年05月22日
コメント(12)
いやー、うけた。 ターミナル21の謎の陳列物たち。 しかし、それだけじゃあないよ、われらゆかりの日本フロアーには 一体何をしたいのか、わからない、というものがうようよと待ち構えているんだから。 服屋の前にずらーりと、あまり関連性のない漢字を書いたちょうちんがずらーり。 まあ、祭り気分を演出してるのかな?これくらいなら、そんなもんかなー・・・って思うんだけど 「うわー、すごいね、タイってさすが食の王国だよ!服屋でラーメン食べれるんだね!でも、服がくさくなりそうじゃない?」 って・・・そんなわけないじゃん。 服屋ですか?らーめん屋なんですか? それとも、ほんとうに奥の方にずんどうがおいてあって、ラーメンをふるまってるんですか? ってかその上の〇にくくられている字も何??七の逆?読めない・・・ いやー、ほんと・・・タイには日本人もたくさん住んでいるし、日本に住んだタイ人も旅行で行ったタイ人もたくさんいるはずなのに、きちんと配置しないんだよね。いや、バンコク市街地の日本語も、そんな感じ。「わざとはずして配列しているんじゃないだろうか?」という脱力系が多い気がするよ。 は?はい?ナロ●?ほにゃらら、ソロ??? ってなんだ、そりゃ(爆笑)??? なんて書いてあるか、日本人が読めない、カタカナだと思われるなぞの文言! いかん、お腹に力が入らない・・・! うはははは・・・嬉々として・・・ 日本語では喜んで喜んで・・喜びまくって・・・(悶絶)。 そんなに喜ぶ店・・・。 日本語だと書き言葉以外使わないなあ・・・。ましてやこんなところに使わないなあ・・・。居酒屋の「喜んで!」なのかなあ・・・ 居酒屋じゃないよなあ・・・ いやー、シュールでいい! ほかにもひたすら山手線の駅名が店ごとにかかげてあって、原宿とか渋谷、東京くらいならかっこいいのかもしれないけど 鶯谷、とか田端とか、それでいいのか?っていう渋い店先には、どう申し上げてよいのかわからない気持ちになったり・・・ 世間じゃゴールデンウイーク。 最悪の海外好きには最悪の円安ですが、バンコクでうきうき過ごしている方も多いですよね。 ターミナル21に行く方がいったら、ぜひ、シュールスポットを探してみてねん。 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です.
2013年04月27日
コメント(14)
そうそう。この旅で泊まったグランドセンターポイントターミナル21なんですが、すんばらしいホテルでした。 それはのちのちブログ上、右側のフリーページ、タイのホテル宿泊記で紹介していくとして、 そのターミナル21とはなんぞや? バンコク在住の皆さんや最近バンコクに旅行した人ならご存知だと思うのだけど、バンコクでホットなスポットの一つでもあります。 平たく言っちゃえばデパートっつーか、ファッションモールなんだけど コンセプトが「空港」をイメージ。各フロアがすべて違う国 という、なんだかわくわくしちゃうような売り文句で、どどーんと営業中。 何が良いって立地が良い!BTSアソーク駅直結(おのずと地下鉄も直結)! さあて、入ってみましょうって・・・ いきなりどどーんと「ぼく、ドラえもーん!」 な、なんじゃこりゃ? いきなり タイ人大好き、いや、世界中の子供が大好きな、日本が誇るドラえもんやないけー! って思っていたら、なんかこの時はドラえもんフェス的な催し物だった模様。 写真のタイ人親子も大喜び。それを見て興奮していたよっしぃに、係員がおずおずと近づいてきて「あの、写真をお撮りしましょう。」って言うもんだから、「いやっ、やめて!あたし、日本人だからドラえもん、ぜんぜん珍しくないの!ねっ、いいからあたしのことは放っておいて!」と後ずさるも「いや、お撮りしましょう」と真顔。 「ぎゃああー!しかもアラフォーなのー!」と絶叫を飲み込んだものの ほぼ強制的に撮影されてしまった。 いやん、そんなよっしいの恥ずかしい写真は非公開。ぽろりはないよ・・・。 ぎゃー!誰や!今、ナタで頭に切り付けたの!血が止まらねえよー! そんな戯言はさておき どうですか、このスケール!搭乗口がこのエスカレーターなのよ! 東京駅や渋谷駅周辺に、がんがん複合施設が建っている東京から見ると「はあ?」と思うかもしれないけど バンコクの発展も、ここ近年のスピードたるやものすごい。 しかも、ホテル建築やコンドミニアムの作りもそうだけど、バンコクの建築物って昔から斬新ではあった。とにかく 吹き抜けを、ものすごく効果的に使うんだよね。 この、ワンフロア、ワンフロアが異国というコンセプトでござんす。 しかし その全フロアの中で一番いかれているのが、わが国日本でしょう。 なぜって、イギリスフロアとかは英語文化なので「ぎゃーっはっは、なに、その単語!?」っていうのは、ないわけですよ。 英語って世界的に標準値なので、腹抱えて笑うようなことはおこならいよねー・・・それを日本語に直訳してこそ、うけるわけで・・・。 タイ語同様、一つの国でしか使われていない言葉なので、表現が微妙だったりするのは仕方がない。それに文化的に象徴が、他国から見たら少々強烈ってのも仕方がないとして・・・ターミナル21は・・・ 「いやいや、そうはいってもあなた、ショッピングセンターに、その陳列はないでしょ!」 という、抱腹絶倒の配置センスで、日本では博物館においてあるの文化やら、国技館でしか見れないものを、おしゃれショップの前に堂々と配置してくれちゃってるんです。 まずは、世界中、どこの国でも日本を表現するときに「やっちまいました」的なことになる、ありがちなものからいてみよう! おしゃれなショッピングゾーンのど真ん中にー・・・ うぃー、あー、すもーれすらー! ほかのフロアには、その国のこんなのないよ(号泣)・・・。イギリスなんか、もっと、かっこよかったよ・・・。 そもそも、ふんどし、ハンケツ文化は、われらが日本人にとっても冷静に考えると強烈だから仕方がないのか。 だから日本では国技館とNHKでしか見れないじゃん・・・。 そして・・・いました、いました、ファンシーなフロアのど真ん中に あい、あむ、さむらーい! ってか、甲冑~! 日本なら、博物館かお城の中、老舗の旅館くらいにしか置いてなーいでーす! もうね、出だしからちびりそうなこの装飾の数々、まだまだおかしいものが続々つづいちゃうよー! つづく・・・ 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です.
2013年04月24日
コメント(14)
日本の秋の、いきなりの深まり具合がはんぱないです・・・。 タイからこの時期日本に来る皆さん 風邪を引かないように。 朝と昼の気温が全く違うし、夜も違いまっせー!あたし苦手なんす。日本の・・・つい最近まで灼熱の暑さだったのに・・・ 「こーんなにあたいを利用していきなり、あたいをすてるのかい?」 っていう痛い恋愛みたいな、ころっと変わる気候。特に、ここ最近の夏の初秋のものすごい暑さ、そこからの変わり具合ってばもう 気まぐれバカヤローのようです。 帰国した2週間には「ああ、少し涼しくなったか??」くらいなのに、もう上着ないときびしいー。 それはさておき・・・今回、よっしぃ 「1週間しかたってないのにすぐタイランドに戻る」 の、通産16日のタイランドにおいて(意外と長かったー♪)釘付けになったドラマがあった。そのドラマがある時間にホテルのジムに行ったせいで、けっこう通った。ほら、ジムで見てるでしょ。 食中毒で胃を痛めた こともあって2キロ落ちとったしな♪タイでは人気ドラマは日本で言うゴールデンタイムにやるので、あんれま?なんでこんなキョーレツなドラマがこの時間に?というタイのお昼ごろにやっていて、「あのドラマって何?」とコーフン気味に訪ねたら さっちんが「あー、それ再放送だよ。私見たことあるもん!」だって。 いやー。面白かった! まず物語も撮影もホテルが舞台なんだけど、どう見てもその撮影場所のホテルがバンコクのディシュタニホテル。あの8角形のプール、あのレストラン、あのロビー…全てがディシュタニバンコク。泊まった人なら絶対わかるはず!でもなぜか一応舞台はチェンマイのような?ホテルのお偉いさんと、その従業員の恋と言うかなんというか?気の強い美人のホテル従業員が主人公なんだけど、これ・・・ディシュタニホテルってロケ地がばれたら マイナスイメージなんじゃないの?っていうくらい、こんな奴が接客についたらあたしだっていやだよ、的なダメなやつ。 タイの女の子って職場でもこんなかんじなんだろうか・・・。恐ろしい。 まず上司の言うことは聞かない、お客にも平気でいやな顔をする、客の前でヒステリーを起こす、けんかする・・・。 痛い、痛すぎる。普通はクビだ。こんな人がディシュタニに?と、思われかねない。「ねぇさん事件です」で有名な、某ホテルを舞台にした番組なんかは 従業員はお客様のためにひたむきにがんばったりするんだけど・・・ 主役の高島弟は離婚騒動で一気に暴力デンジャラスヒーロー、出演していた元光GENJIの赤坂なにがしは、麻薬のダークヒーローと、出演者に呪いがかかっているんじゃないかって言うくらい、色々あったよね。 たしか・・・支配人役の松方弘樹の愛人も出演していて、暴れ太鼓みたいに松方叩かれて、離婚も伴い、テレビで見なくなったり・・・。 ある種恐いドラマだったなあ。あははは。 あたしが見たこの再放送の「THE HOTEL IN THAI 支配人、事件です!ディシュタニ編(勝手に命名)」の場合は お客のためじゃなく自分のエゴのためにつっぱしる女性従業員が主役と来た。 さらにこの勝手すぎる従業員をいじめる役のお金持ちも強烈で、美人、オカッパ、オカマと、強烈。ってかいじめられるの当たり前なんじゃないか・・・。でも日本の「THE HOTEL」の出演者たちが地獄に落ちたのに比べ、この主役の従業員役のひと、あんまりにもきれい。だからCMでもポスターでもすごーくよく見る人気者。なんなんだろう、この日本のホテルものと、タイのホテルものの違いは(爆笑)。 あー。途中で見れなくなったから結末が気になるわ。 誰かこのドラマの結末、おしえてーーーー! 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です.
2012年10月14日
コメント(10)
この方、TLAの入り口の机にいる方なんですが、バンコクの町の中、タイの街中にもいくつもいらっしゃいます。 女性の神様 なんですけどね。何にもわからないあたし、直感でなぜか「商売の神様」みたいな気がするんですよ。 ってか…ただの直感なんで、 本当は何の神様なのかぜひ教えてほしいー。 何が一番不思議ってですね、この神様のいるところに、なぜか ファンタや赤い水 がいっぱいおかれているんです。 なんでだろう・・・。 何か赤い水に意味があるのかな? 知っている人がいたらぜひ教えてください。 気になって気になって夢に出てきます・・・ってのは嘘ですが、夢に出てこなくいても気になりますーー。 ってか、神様、手が「招き猫」じゃない?これって世界共通なの? 教えてー!!! 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中~!
2012年08月06日
コメント(8)
毎日タイの洪水の情報を探しているのですが、テレビで毎日 一番長く詳しくやってくれるのは、「めざましテレビ」 だったりします。ありがたいです。 今日は 「洪水の中、たくましく笑顔で生きるタイ人の強さ」 に着眼したとてもユニークなもので、その中でタイ人のおばちゃんが「洪水はなれちゃった。見たことがない人は恐いかもしれないけど!」っといってにこにこしていたり「屋根まで家が漬かっちゃったのよ。あーはははは!」と笑うドムアン空港に避難してきたおばちゃんなど、タイ人の笑顔が茶色い水の中でもはじけている映像でした。 タイ語学校の先生が言っていた「日本人はどうにもならないことや、わからない先のことを考えてくらい顔したり、泣いたりするけど、タイ人はどうにもならないこと、自分ではどうしようもないことには悩まないのよ。」という言葉を思い出しました・・・。 番組内では、水の中で大の大人が水泳をしてあそびながら、日本のテレビに笑顔で手を振っている姿に、ゲストもびっくり・・・ってか・・・すごいよね。言った台詞が・・・ 「暇だしやることがないから水浴びに来たんだ」だって・・・王宮前で(爆笑)。 昨日は「何時からのテレビ?見るわよ!」なんていいながら笑顔で水の中をバイクで走り去るおばちゃんの姿など、なんだか笑ってしまう光景も。 自分なら泣いて暮らしているかもしれない。 でも、こんなときにもタイ人は笑顔を忘れないんですね。もちろん、深刻に泣いている人もいるかもしれないけれど・・・わざと水の中を楽しんだり、タイ人って遊びを見つける天才だと思いました。 そうそう。タイの洪水情報を探す中で、めちゃくちゃうけるタイの写真を集めたサイトに会いました。 引用させていただきますね。 タイ人大洪水中なのに余裕ありすぎワロタ その中の写真(どこかで大勢の人が集めてきたものだと思うのですが)それがすごい! こらこらこらこら(爆笑)・・・・ あなた・・・な、なんでわざと水につかってタバコを?まるで足湯に漬かる優雅な観光客みたいな、癒された表情・・・。 他にもこんな中で笑いを忘れず、余裕を持って、水害を乗り越えようとしているタイ人の笑顔がある写真を見つけて、あたしも今日を乗り越えようって思えました。 タイ人、がんばれ! 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中~!
2011年11月02日
コメント(12)
これはある訪タイ時、とあるビルの1階・・・あんまり言うと企業が特定される(汗)けど、ある麺屋で、突然泣きながら電話をかけてきたタイ人友達の愚痴を聞くことになった。このビルには外資系企業が沢山入っているので、当然お客には外国人が多く。外国人仕様のサービスが目立つ。 どういうことかってーと・・・席に座った瞬間・・・友達に「何にしますでげす?」と店員。「イエンタフォー!」(タイ人女子はイエンタフォー好きが多い気がする)と、友達。この後店員があたしにむかって言ったせりふに、あたしは席から転がり落ちそうになる。「ピー、ジャンボ~、チャイマイカ?(ねぇーさんは、じゃんぼでげすか)?」がーーーーーんそりゃ当時あたしはデブでしたとも。あんた、だからって、そりゃないじゃんよ、なあ、にぃーさんよ!がっくしして、すねたように窓の外を見るあたしに、タイ人友達はテーブルを叩いて笑っている。 店員、それを察して慌てて「マイチャイ、マイチャイ(違う違う)!コンイープン、チョープ、ジャンボ~」(日本人ジャンボが好きだから)!」と、おろおろ。遅い、お前。ところが・・・メニューを見ると確かに最初からでかでかと英語でジャンボ、と書いてある。こんなのはじめて見た。日本人のラーメンや蕎麦に比べると、確かにタイの麺の量は少ないよね。 ふん。普通の麺クレ。足りないけど(結局ジャンボ頼めば良かったんじゃねーの?)。大好きなアヒル麺クレ。 で、アヒル麺はうまい。アヒルの肉は大好きだ。しかもアヒル肉とワンタンが乗ってるゴージャス麺。すってきぃ。 で、その友達の、その愚痴ってのが・・・1.「この職種」でやとわれてるから違う仕事を時々ふられるのが不満なんだよぉー!2.タイ人はみんな定時で帰ってるのにあたしタイ人なのにもう少し残らされるんだよぉー!3.タイ人の教育係が、自分は●×大学(日本)に留学してたんだけど、ってやたらいばるんだよー・・・ って内容。え?それだけ?・・・思わず麺が鼻から出そうになった。 彼女は普通のタイ人の2.5倍以上の給料をもらってます。理由を書くと誰か特定されそうだから書かないです。そうはいっても、この友達、タイ人の中ではかなりまじめな方。仕事一生懸命な方。でもでもでも・・・例えそんな彼女であっても日本人のあたしから見ると、「へ?だから?」になってしまう。つまりー。大好きなタイ人の悪いことは言いたくないけどすごーく仕事をするエリートでまじめなタイ人でも、企業の職場理解度、協調性、就業の観念が日本人の平のOLよりはるかに下ってこと。バンコクの夜景が美しくないのは、残業している人が少ないからだと思う。1時間の残業で「つっかれたー、死ぬー」っていってるのね。もちろん、定時で帰れるくらい仕事が早ければ、帰っていいんじゃない?定時で帰るタイ人の・・・それでも一流大学を出たお嬢様おぼっちゃましか入社できない会社だけど・・・その2.5倍も給料をもらっているという自覚が全くないのだ。社会人経験が初めての彼女に他部署の仕事を見せるのはボスとして当たり前だし、流暢な日本語ができるのは彼女しかいなくて、たまに困った時に借り出されるのはその給料に含まれているはず。書類を訳すことだけが自分の仕事だと思っているようだけど、事実、日本人なら同僚より給料が2.5倍の人は、ものすごいプロジェクトをやりとげてるか、営業ですごい歩合を稼ぐほどの仕事をしているかだ。タイ語や英語をボスのため、お客さんのために日本語に訳しているだけでその金額にいくだろうか?もともと一流企業なので、他の社員の給料もタイ人企業よりははるかに高く、それの2.5倍の給料なの。でも英語、タイ語、日本語、これができるタイ人は結構いる。 訳するだけなら、もっと安い給料で雇えたはず。でもとある人に紹介されたからその人に免じて破格の優遇をしたはず。同僚やボスは友達じゃないんだから先輩がある程度威張るのは当たり前。あたしなんか、どんだけ威張られたことか。しかもその先輩はアナタより給料が安いのだ。いい気がする訳ない。あなたより、早く帰りたいに違いない。家賃20000バーツのコンドに住み、出勤はタクシー。地方に出かけるときは日本人のボスについて運転手つきの車で移動。残業したといっても家に19:30にいないことはない。「すごーく残業した、疲れた。もう死んじゃう」は彼女の中で19:00。その頃は残業代もなく終電まで残業してひぃひぃいってた時期だった。ああ、なんて自分がばかばかしい。仮にめちゃくちゃ仕事が早いとしよう。しかし「言われたこれができなくて」と自覚は有るらしい。できないならたった1時間の残業、良くないか?しかも風邪引いて1週間休んだのに夏休みに有給をつけようと、きゃっきゃしている。有給あと3日しかねぇじゃん!その後は給料引かれるのよ!?正直、聞いた愚痴は今まで日本人の誰からも一度も聞いたことがないような話だった。泣くほどのことじゃないでしょー。 泣きたいのはあたしだよ!彼女は買い物は全部ママのカード。だから辞めても生活には困らない。それなのに「うちの家族は厳しい」と愚痴をこぼす。二カ国に留学させてくれたのはそのママとパパ。どれだけ自由にさせてもらったのですか?あなたは!疲れて死にそうだって言うから職場のビルまで行って、おごったんだけど、この話を聞いたらこんな気持ちになった。この人の方がわたしよりはるかに気楽で金持ちなんだよね。だからもうおごらないね(笑)。割り勘ね。そうはいっても、このタイ友人、とっても優しく、面倒見がよく、センスもいい。あたしは彼女が大好きだ。入院中も心配してメールをくれついでに仕事の愚痴メールで来た(悲鳴)。あんなに言ったのに変化無し。病院からこうこう返事しますた。「あなたが好きだから言うね。私は会社が正しいと思う。いくら日本語と英語ができたって、普通の大卒たちの2.5倍給料もらって、他のタイ人と同じ扱いにするわけない。給料は仕事の出来高だったり歩合だったりするんだよ?もし辛いなら給料下げてもらって他のタイ人と同じ扱いにしてもらえばいいよ。それかやっぱり辛いと思うなら、後悔してもいいから仕事変えなさい。」彼女は頭ではわかってる。はず・・・ただ、誰かに言いたいのだ。と信じている。でも、あれれ?わかってもらえないのかな(涙)。今日も愚痴メール・・・。きょうび5万バーツ代の給料で20代半ばのタイ人の社会人経験ゼロの女の子、雇う会社ありますか?感謝して日々勤め上げてほしい。時々あるというたったの1時間の残業(しかも毎日ではない。時々)黙ってやってほしい。これで大切な仕事が残ってても17時に帰る人だったら・・・日系企業だけに現地採用日本人もむなしくない?タイ語、英語喋れる人も現地採用の人にいるしね。タイ人にだって沢山いるよ。某企業の日本人ボス様、大変ですね・・・と思った。根はまじめな子で、本当はとっても優しい子だけに、こんなに恵まれた職場が他にないことに早く気がついてほしい。 そのためには、まあ、辞めて後悔した方がいいかもしれないのかな?まだ若いし。 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中~!
2011年09月10日
コメント(16)
タイのサッカー熱はすごい。そしてタイでのFIFAワールドカップ熱は、国民的な盛り上がりを見せる。 ・・・タイは出場してないけど。 毎回ワールドカップ時期に行くと、日本では見ないものすごいペプシのポスターが町中に踊る。前々回は、水の中で魚のようにサッカーをするスター選手たち総出演のコマーシャルとかやってて、日本で見たことがないので驚愕した。 え?ペプシのコマーシャルでサッカー選手はチームに関係なく、こんなにはじけるものなのかと。 今回もすごかった。各BTSの駅には南アフリカ風のペイントをした半裸の選手がうようよと、そのテンションの高さを競っていた。 ほら・・・ カカもメッシも・・・だいだい、大興奮~! ところで・・・あたしは、ものすごいサッカー音痴だ。どれくらい音痴かというと、「ミッド・フィルダー」をドイツの選手だと真剣に信じていたくらいだ。あれは2002年の日韓ワールドカップの時、それまで一部の本物のサッカー好きくらいしか海外のサッカー選手など知らなかったはずなのに、急に周囲の女どもが「ベッカム様ー」「イルハン様ー」と叫び始めたのだ。 ブームとは恐ろしい。・・・トルコアイスもはやったよね。あのびよーんてのびるやつ(笑)。 当時かじさん、おわださんと飲んでいたとき、元々サッカー狂だったかじさんは、その時の、いつもは興味なかったくせに突然「サムライブルー」とか言い出し、顔にペインティングして、実は何も知らない輩を気によく思っていなかったようだ。おわださんは、世間にもれずベッカム~、ベッカム~と目がハートになっていて、かじさんをいらつかせた(爆笑)。うちのママンも「ベッカメ様」って言ってた。おしい。最後の一文字が違う。もうその頃はどっぷりタイにはまっていたあたい、今は亡きサイアムスクエアの「バーンクンポー」で、むしゃむしゃとご飯を食べていたら、彦磨呂によく似た店員にこういわれた。 「わたし、ナカター、ナカター。」 ・・・誰?あんた彦磨呂じゃないの?と、きょとんとしていたら友達が爆笑して言った。 「よっしぃ、もしかして中田英寿知らないの?」 はい、知りませんでした。ちなみに、ゴン中山って人、いたじゃん。ずっと「ガン中山」っていうコメディアンだと思ってたし。悔しいから言ってみた。 「でもベッカムとミッド・フィルダーは知ってるよ。」 この時、もう少し周囲の顔を読んでいればよかったんだけど、へべれけなあたしは表情を読む繊細さを欠いていたのだろう。ものすんごい大爆笑が起こった。だってさ、よく「日本のミッド・フィルダー」と例えられちゃうくらいだから、ものすんごい選手なんだと思ってさ。 「じゃあミッド・フィルダーは何処の国の選手でしょう!?」 ・・・知らん。そうか、フィルダーが間違ってんだな。ヒルダーだからドイツっぽくね? よ「ドイツじゃないの?」か「その選手、見たことある?」よくよく考えたらかじさんの顔は歪んでいた。これは酔っていたわけではなく、今考えれば笑いをこらえていたに違いない。 よ「ないけど、凄い人なんでしょ?」か「うんうん、凄い人だよ!そりゃもう凄い人」 そーなんだー。そこまで言われたら見たいじゃん・・・。あ、もう一杯、焼酎ください。 それから数日後、まだ某音楽事務所にいたあたしは、業界なんて関係なくサッカー会話一色に感染している所属アーティストの会話を耳にしていた。よ「あのう・・・ミット・フィルダーって凄い選手ですか?」 一瞬、きょとんとした顔の某バンド一同。 メンバーA「そりゃ、凄い選手だけど・・・。」よ「何処の国の選手でげすか?」そういった瞬間・・・「モーゼの十戒」のワンシーンのように、海が割れるような爆笑が起こった。なぜ? メンバーB「いるいる!世界中にいるよ。」メンバーC「たくさんいる。」 へ?ミッド・フィルダーって101匹ワンちゃんクラス?いや、人類に限ってそれはないだろう。本当に把握していないと感じ取った親切なメンバーの1人が重い口を開いた。 「それポジションだから・・・。フィールドの真ん中で動く選手だからミッド・フィルダーだから。」 愕然。小さいときは野球選手に「クリンナップ選手」がいると信じていたんだけど(多分巨人に)、それから成長できてないじゃん。大失敗だ。 さて、前置きが長くなりましたが(哀)、そんなこんなで最近は少しは選手の名前を覚えようと努力をした結果、出場もしていないのに日本より何倍もサッカーを見て応援して、賭け事までやっちゃって、しかも、CMも日本より激しいタイランドにて、タイ人の皆さんや、サッカー大好きちーさんと、普通に会話を楽しむことができました。 多分。 タイはサッカーが弱いです。だからFIFAには出場していませんが、前でのペプシのポスターやらテレビのCMほか見るとわかるとおり、国民がみんな「サッカー、一直線」。老いも若きも夢中で、とくにヨーロッパのサッカーにご陶酔。タイ人Mさんは親日家?のため、サムライブルーのユニフォームを着用。巨大スクリーンのあるパブで、見知らぬ日本人とぎゃーぎゃー盛り上がっていたそうだ。日本で購入したというそのバッタもんではないそのユニフォームは「田中マルクス闘莉王」っていうすんごい名前のすんごい選手のもので、どのへんが好きなの?と訪ねたら 「トゥーリオ。名前。スゴイだ。」 え?そんだけ(脱力)?・・・名前が変っているから応援された田中マルクス闘莉王・・・同情します。 優勝争いの決戦・・・深夜、タクシーで運ちゃんがおもむろにラジオをつけたので、思わず「フットボールチャイマイ?」と聞くと、運ちゃんはうれしそうにうん、うん、と頷いた。そして「あなたはどっちが勝つと思う?」と聞かれたので、適当に「スペイン」と言ってみた。わかんないけど(笑)、強そうだったから。 運ちゃん「そうだよね。僕もそう思うよ。でも日本もフットボール強いよね。」よ「そうでげすか?ベスト16でげすよ。」運「べスト16はとても強いよ!タイは出場できない。強くない!」 ・・・どうですか、皆さん。あたし、サッカーの会話してきましたよ(自爆)。タイ語で。成長したぜ(は?)!あと、ただのヤマカンだったけど、スペイン勝ったしね。 あ、「ドーハの悲劇」ってオペラのタイトルだと本気で思っていた時期がありました。ってかさ、オペラじゃなければ何万人も死んだ暴動や戦争だと思ったよ。結局「悲劇」ってただの負け試合なのに・・・変なのって今更ながら思いました。 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です.
2010年10月05日
コメント(20)
わーい!バイト先でオタクの(でもしっかり者)年下の我が教育係に「もうニュース原稿は何任せても大丈夫だね!早いね、素晴らしいです!」ってほめられちゃったぁー。おばちゃんをなめちゃいかんよ、ふっふっ。 でも塩らしく「ほんとですかぁ!ありがとうございまぁあす」ってぶりぶりしちゃったぜ(恐)。でも時給1,000円だから余力3分の2は残ってるぜ、力抜いてるぜ!本気のあたしはこんなもんじゃないぜ、ふっふっふっ。・・・しかし、すっかり鳩山内閣にも詳しくなってしまったぜ。 徳之島三長町の顔も名前も脳みそにこびりついちまったぜ(涙)。 バイトってシフトが自由に組めるからありがてぇなあ。 だめだめ、どっぷり浸かったら。本業は職探しだから。でも家賃代くらいは稼ぐぞ。 今日は電車で目の前にタイ人と日本人の夫婦が座って、またいい気分。さて、タイの話に戻ります(笑)。 でもバイト先の周囲がほぼ70パーセント、アニメオタクで、あとは劇団員っていう環境なため、タイの吹き替えについて書いてみよう。え?関係ない? タイで日本のアニメや洋画、ドラマをテレビで見かけると、日本と同じでタイ語で吹き替えしてあるんだけど、いつも思うことがある。声優の絶対数が足りないのか同じ声のトーンでやらされているのか、「大人の男の声」「大人の女の声」「子どもの女の声」「子どもの男の声」しか、いねーんじゃないかっていうくらい、全て同じ声に聞こえる。日本だと吹き替えの声が名物になってしまうでしょう。古くは「クリントイーストウット=山田康夫またはクリカン」、「サモハンキンポー=水島裕」・・・なんて名物声優いるじゃん。高校の時の放送委員会の県会議で水島裕がゲストで来たんだけど、サモハンキンポーが昔日本で売れたのは、ほぼ水島裕が出した「アホ声」のおかげなんだとか。しかし彼にはジンクスがあって、外国人の俳優さんの声を出すと、その俳優さんはいなくなるんだそうで(笑)、スター・ウォーズのルーク役の俳優さんとか、サモハンキンポーも監督に専念とか・・・色々悲しいことになっていると、当時お話してくだすった。 確かに・・・アメリカでカナダに移住したサモハンキンポー主演のカナダドラマを見たのだけど、当然英語なのでサモハンキンポーの声が、本人の声だったんだけど・・・超低音の渋い声で・・・いいじゃねえか?とか思うでしょ?ところが、日本人だからあの小学校の時にテレビでやってたジャッキーチェンの映画の・・・甲高いアホ声のサモハンに慣れていて、すごくがっかりしたことがある。 かっこいい声ではサモハン・キンポーではないのであるよ。イメージっておそろしー。 ここ数年では「ジャック・バウアー」の吹き替えの声の物まねで芸人が売れたりしてるもんね。本人の声じゃないのに、なんだかもうキャラがあのままなんじゃないかとか勘違いしそうになったりさ。アニメなんて人気のキャラの声出すと声優さんがアイドルになったりするでしょー? まーね。あたしは声優さんが好きというわけではないので、タイの吹き替えの方にそこまでになれとはいわないけど、せめてもう少しキャラクターに変化球つけましょうよ、とか、もう少し声優さん増やしましょうか?とは思ってはいた。それが!男性に対し、声フェチのあたしの初恋の人、寺尾聰をタイの吹き替えで見てしまったんだが・・・もうふっとぶほどの衝撃だったよ。いや、あたしってば寺尾聰って声が命なわけ。朗読聴いているだけで、毛布に包まっているような素敵な安心感があるわけよ(だから何なんだ)! おまけに顔や外見より声を取るあたしとしては、寺尾聰の「声」が幼い頃からのポイントであり、そこにほぼ「惚れた」と思っていたわけで、その声がタイ語の吹き替えになった途端、あたしの中の彼の魅力メーターが80パーセント落ち!「半落ち」どこじゃねえっすよ、80パーセント落ちだから(映画にかけてみましたが意味は全く違うでげすね)! 最初は爆笑してみていたが、もうこれは見る価値も無いほどに成り下がってしまった。この人は、本当はね、声が素敵なんですよ!タイのみなさーん!といってもタイの人に伝わるわけがないんだが。ちなみに昨年5月、あたしをがっかりさせてくれたこのテレビドラマは木村拓哉が総理大臣にっていう、これも「ありえねー」を地でいく「チェンジ」だったんだけど。タイ語だと「プリアン」かな(爆笑)。でも日本放送時にはまだオバマ登場前。それで政治ドラマで「チェンジ」ってタイトルにしていたあたり、プロデューサーは超能力者だったのかもしれん。 タイでは悲しいことに、あまり興味のない主役の木村拓哉の声も、3番手くらいの重要な役の阿部寛(アベチャンの声も好き♪)も・・・普通に聴いている限り、全部同じに聞こえる。で、目をつぶると男性俳優人、誰がしゃべっているのか全くわかんない。 それぞれのキャラクターを全く無視した抑揚の無い声で、そしてわざとらしい。さらになんかすっとぼけ感がある。抑揚の無い、わざとらしい、すっとぼけた多分同一人物?の声で、しかもタイ語をしゃべる寺尾聰を写真を撮ってみたんで、どんぞ(こんなもんタイで撮ってるのってバカ?)。タイ語で字幕は出ていますが、吹き替えもタイ語。字幕は恐らく耳の聞こえない方への対策。 なんだかずるがしこい算段をしているシーンらしいが、すっとぼけた調子の抑揚のない声で、タイ語で電話する、わが初恋の人、寺尾聰氏。あまりにも魅力ナッシング。 穏やかな顔ではありますが、あまり意地悪な役をやらない(あっても理由があるような悪役)寺尾氏、このドラマでは珍しく完全に悪役のため、日本で見た感じだと、あの渋いウルトラ素敵な声で、貫禄ある恐そうな雰囲気を醸しつつしゃべっていたはずのこのシーン。・・・そのシーンはもちろん、すっとぼけた調子の抑揚のない声・・・。やっぱり、何度聞いても木村拓哉、阿部ちゃんとも同じ声の人だとしか思えん。 もったいない。これだったら、ニュアンスだけだといい話なのか悪い話なのかわからん。声の調子で魅せる演技ってあるじゃない!あるよね?あー、80パーセント落ち。 正義感ぶりぶりの木村拓哉もタイではさすがにかわいそうすぎた。どんなに張り切って大義名分を言う感動のシーンでも、抑揚のないトーンは変らず、おまけにすっとぼけている。タイ人って単語のトーンにはプロだろっての?・・・単語と感情のトーンは違うってか。 で、女性の声もこれまた哀れで、深津絵里がしゃべってようと、加藤ローサがしゃべってようと、同じ声。年齢差なり役柄のキャラなりで変えないのかなあ。もう少しローサをきゃぴってみるとかさ!とテレビに突っ込みまくりたい衝撃。ちなみにタイはすごくかっこいい俳優さんがいても、カリスマミュージシャンがいても、インタビューシーンでがっかりすることが多い。日本ってさ、大物だったりカリスマってあんまりしゃべらない、渋い演出するでしょ。しゃべりまくるんだよな、これが。渋い、無口、を売りにしている人いないのかなあ。国民性?タイの皆さんが明るく朗らかだからなのか?ま、それはそれでいいけど・・・百歩譲って寺尾聰だけは日本で見ようと思った。 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です.
2010年05月09日
コメント(14)
タイ人Mさんのお家に居候させてもらったことがある。ちなみにMさんは小金持ちなので、けっこういい家に住んでいて、 めちゃくちゃ豪華なコンドミニアムの入り口で小心者のあたしは子犬のように震えていた。・・・おら、入れてもらえるんだべか? 周囲の小金持ちそうなタイ人から「なにやってるのかしら」と白い目で見られつつ、なお小刻みに震えながら挙動不審になっていると・・・変な看板を見つけた。 なんだこれ?彼と楽しくふざけている図? だーれだ? きゃっつ、やだぁああ、のりおじゃなーい、ばかばか! あははっ、ばーっかだなあ。あはは、こいつぅ! 永遠に続く・・・ そんな浮かれた会話が聞こえてきそうなポップな色合い、楽しそうな様子。 ・・・ん? 「ペンアライ(どうしたの)?」看板をいじっているあたしにMさんは不思議な顔をしている。「これなに?」 「これ、後ろ悪い人。」 はぁあああ? 「カードでドア開く。後ろ悪い人いる。アンタラーイね(危ない)。」 いや、でも・・・どう見てもあたしのおうちに彼が来る、うきうき、わくわくにしか見えない。 その原因はいたって簡単。二人ともとびきりの美形で、とびきりの笑顔だからだ。 なんでそんなに楽しそうに襲われ、襲うのか。これを見て危険性を感じて背後に注意を払おうという人はいるのだろうか?小学生ですら楽しそうに見えるはずだが。 いいのか?タイ人。 「なんでダメ?」「だって笑ってる。この人もっと恐い顔をしないとダメ。」「そぉ?」 何にも感じないらしい。日本だったら後ろの人が棒持って恐い顔しているとか、そういう演出だと思うし、日本じゃなくても普通はそうしない? 「この前、3階でカモーイ(ドロボー)あった。」 !!!! このコンドミニアムはそこそこ金持ちが住んでいるので、ドロボーさんも入るらしい。やっぱしさあ、こんなアイドル顔の微笑む男の子がドロボー役だと、効き目ないんじゃない? 「カンケーナイね。よっしー、それ、どうでもいいねー。」 ・・・なんかタイ人と日本人の視覚的な違いを感じたんだが・・・他のタイ人はどうなんだろう? 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です.
2010年03月10日
コメント(9)
タイって、いろんなところで寿司を売ってるんだけど、その投げやりな店名と、暖簾に描かれたへなちょこなイラストと、ワゴン販売っていう素敵な環境に、爆笑しながら駆け寄ってしまったのが、これ。 ミスター寿司(爆死)。どんな男だよ。頭の上に軍艦巻き乗せてそうなイメージなんだけど、でも紳士みたいな?サパーンタクシン駅前にこの車が到着すると、仕事帰りのタイの老若男女がわらわらと駆け寄り、やんややんやと寿司を物色中。じりじりと車体を焦がす西陽、常に34,5度はキープの南国の気温がこもり、むあっとした熱気がワゴンの中から伝わる。そしてイカ、海老、サーモンがじりじりと痛んでいく(怯)。ちなみにタイの寿司事情を知らない方に説明しておくと・・・あ、これはタイ人がやっているであろう寿司チェーンとか、店舗で売っている場合ね。その1.かにカマは高級寿司食材。マグロやタイ人も大好きなサーモンと同じ土俵でメインディッシュ扱い。あなたのことが大好きだから、僕はマグロを食べるけど、君にはかにカマあげちゃうね♪なんて言われたら、やってられない。その2.ぶたちゃんの形のカマボコや、うずらの卵、コーンの軍艦巻き、豚肉をお菓子レベルまで甘くして繊維状にした不思議な味のシロモノの巻き物など、訳のわかんないネタに驚愕その3.熱帯のバンコクにおいて常温で売っている店舗がある。みんな・・・大丈夫?その4.とびこも人気その5.緑のネタに謎のものが多し。誰か教えてちょうだい。緑の不思議なつぶつぶの軍艦と、同じく緑のもしゃもしゃのものが乗った軍艦。その5.一貫はめちゃくちゃ小さいその6.わさびは日本ほど辛くなく風味がない。そのせいか、お醤油にわさびをいれるというよりは、わさびにほんのわずかな醤油をたらした不気味な緑色のものに、つけて食べる。その7.ガリはあるけど、ごわごわしている。 その8.タイ人はお寿司を含めて日本食が大好き!その9.アキバなコスプレでペプシコーラをぐびぐび飲みながら寿司や刺身を食べるタイ人のCMは、何度見ても「やめてくれぇええ!」と思う。でも店主役は恐らく日本人 ミスター寿司の、恐らく灼熱地獄になっているワゴン車の中では暑苦しい二人のタイ人が、笑顔を浮かべる余裕もなく、親の敵でも見つめるような凶暴な目で、汗だくで寿司を販売中。寿司の上には彼らの滴る汗。握ってないだけまだましか。灼熱地獄でさらに人の手の温かみが伝わったら、生の魚介は・・・ぎゃー・・・想像しただけで恐い。・・・食べたくない・・・。在住者の皆さんはもう見慣れていると思うけど、旅行者の皆さん。BTSの駅の改札出たあたりにも、とってもぶっとぶネタのちっちゃい寿司が並んでいるからぜひのぞいて見てね。保冷ボックスの中で売ってる場所ならタコとか、サーモンなんかにも手を出してもいいかも。でもぉ・・・ワゴンのミスター寿司では生ものは勧められないかもー。 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です.
2009年11月16日
コメント(6)
タイ語の4ヵ月半の勉強を終えた頃、その4ヵ月半を振り返りつつうめぇ酒のみてぇじゃーん、と・・・当時飲みすぎ、食べすぎでありえないくらい太りきったあたしは、・・・今考えりゃ・・・服なんかよくはいってるなっていうくらい。いや、はいってないし(自爆)。もうここまできたら1日食べまいが食べようが体重はかわらないんだよ!というヤケっぱちな気持ちで迎えた帰国前数日。帰国前は毎日宴会状態だった。でも、でも、帰国前だもん!最後は豪快に飲みたい。そうおもうじゃなーい??・・・それをぶっ潰してくれたのが「禁酒日」だ。しかも、あーた、帰国前の2日連続ですよ!一番盛り上がるはずの日々なのにぃ!なんだってんだよー(チャオプラヤ川に向かって叫んでいる)。選挙だったっけ?なんだっけ?もー、忘れたけど。まずはちーさんと帰国二日前に大好きなペニンシュラで1杯やろう、ということになりましてね。そりゃー、うれしいですよ。ラスト近くに大好きなホテルにさよならを告げつつ、ほろりとしつつ飲むシチュエーション、ちょーうれしかったっす。しかーしあたしはその日、「お酒が飲めない」こと自体頭にインプットされてなかったのだった。いつものよーに専用ボードで川面を渡る風に吹かれて「長かったようで短かった。つらいこともあったけど、それ以上の嬉しいこと、楽しいことがあったなあ」ってほろり。このホテル、もう23回泊まっている慣れっぷりなんで、すたすたと館内に入り、大好きなヘンリーおじさんのいるバーへ。実はこの4ヵ月半の留学の間、何度かヘンリーさんをたずねたところ、運が悪くてずっとすれ違い。帰る直前だってのにまだ住んでいることも言っていない(爆笑)。他のペニンシュラのスタッフさんには伝えられたんだけど・・・演奏している時間も終了早くなった気がする・・・もしかしてあんまりお客さんいないのかな。いつもにぎわっていたジェスターズが閑古鳥鳴いてて、閉店早くなったのを目撃した時にもちょいショックだった。そもそもペニンシュラバンコクのTHE BARは元々シガーBARだったのだ。葉巻を楽しみつつ、静かに酒を飲み、ヘンリーさんのピアノを楽しむバーだった。そしていつのまにか、喫煙が制限され始め、室内での公共スペースで唯一タバコがすえる場所として親しまれていたはずが、完全にそれができなくなった。ホテルの他のレストランで食事した後、せめてここに寄り、タバコを一服しつつもう1杯、と思っていたお客さんは、もう寄らなくなっただろう。そして以前なら市内で禁酒日だろうがホテルのバーやレストランではお酒が飲めた。それすらできなくなったら、何の魅力があるというのだろう。お客が減るのは当然の結果なのだ。それ以外にも非常事態宣言、空港閉鎖とかそういうのが重なっていてお客さんが激減した時期があったんだろうな。 この日は会えたらいいなー、と思いながらTHE BARへ。だっ、誰もいない!お客が1人もいなーーーい! するとバーのスタッフがあたしの顔を見るなりこう言った。「あれっ?あなたヘンリーに会いに来たんじゃないの?」かれこれ23回泊まっているというのに、この二人の顔には見覚えはありまへん。恐らくちーさんと、ちびまろとここに来た時、「べびぃちゃんはだめでげす」と言われて追い出されたんだけど(大人が音楽聴くところだからなあ)、その時ヘンリーさんに手をふったら「あ!!!!!!Sちゃーん!」と相変わらずあたしのファーストネームを、歌ってる途中だってのにマイクごしに叫んでくれたのだった。恐らくその時にいた二人だろう。さすがいいホテルは違うよなぁあ。・・・でもヘンリーさんはおろか1人も客の姿がない。ぶひぃ、なんで?でも、その時この人たち言わなかったのよ。禁酒日だって(爆笑)。「ヘンリーさんはどこ?」「ロビーでピアノ弾いてございます。」え?え?え?だってここのロビーはピアノ&管弦楽って決まってるし、夜は静かな落ち着きをかもし出していて、とっても唄うような雰囲気じゃないでしょー?「最近、お客様が少ないのでこちらにお客様がいない時にはあちら(ロビー)で弾いてるんです(照)」・・・ってこのバカ正直者が!タイ人のこういうところ大好きだよ。やっぱり。・・・しかも以前はヘンリーさん、23:30、混んでいる時は24時まで。ペニンシュラのシャトルボートがサパンタクシンまで人を送り届けられる時間まで弾いていたんだよ。この前22時に行ったら「もう帰りました」・・・って言われたしね。それって21時30分ごろには撤収したってことでしょ?政治が不安定な状況は素晴らしいピアニストをも圧迫してしまうんだなあ。びっくりしてそんなことを色々考えていると「ロビーで寛がれてみては・・・」との従業員の声にわれに返る。・・・当たり前でせう。ヘンリーさんがいなかったらここのバーはただの狭いホテルの端っこでしかない。言い過ぎた・・・雰囲気は大人のトラディショナルバーです。でも・・・ちょっとぉおお?ロビーも誰もいないんですけど!え?まさか閑古鳥鳴いちゃってます?誰もいないロビーに寂しげなピアノの音がぽろろん、ぽろろん。いつもは満面の笑顔で小粋な会話を振りまいてくれるヘンリーさん。今日はものすごく孤独なピアニストだ。「ヘンリーさぁあアン」・・・誰もいないのをいいことに、演奏中に声をかけてみた。「おわわわ???」ヘンリーさんも誰もいないのをいいことに、演奏途中でやめてこちらにかけよってきた(爆笑)。明るく、お客さんとの会話を楽しみながらのスタイルのヘンリーさん、多分お客がいなくて死ぬほど寂しかったに違いない。2年前に、ヘンリーおじさんと撮った1枚 「この前はどうした?久しぶりだなー!確かベイビーを連れていて、入れなかったはず・・・」「そう、お友達の赤ちゃん。」「ところで、Sちゃん、なんでここにいるんだ?」「言っていませんでした。あたし、タイに住んでたの。4ヶ月半。タイ語の勉強で」とタイ語で言うと「アメージング!」と大げさにポーズをとり、さらにあたしを地獄に着き落とす一言をのたまわった。「・・・わあお、妊娠したのか?」がぁあああああん・・・・。「ちがうわい!太ったの、とーっても太ったの!」「えっ!」「でも子供は中にいません(号泣)!」「●●●▼▼×××・・・(大慌)」「ひどーい。はい、太った、太りました・・・」「いや、ニッノイ(ちょと)だよ、ニッノイ!ほんとに、ニッノイだよ。顔は変らないよ!きれいだよ」・・・その顔だってちんまんまるにふくれあがっていたはずで、ちっともキレイじゃないはず。ああ、この時においら真剣にダイエットしようと思った。これは愛するペニンシュラバンコクからの忠告に違いないのだ。後からきたちーさんを紹介して、ヘンリーさんはちーさまの美しさに余計目が飛び出ていたけど(妹いわくおいらの友達は美人が多いらしい)、この後、ヘンリーさんはさらにあたしを突き落とす一言を言うのだった。「ヘンリーさん、THE BARにいなかったから、ここでお酒飲もうと思って、えへへへ」「・・・Sちゃん。それはできないんだ」「は?」「今日はお酒のんだらいけないんだよ」ええええええええええええええええ?この日に限っては全くのノーマーク。そんなこと知らんかった。忘れてた。自分が帰国が近いほうが重要だったんだろう。とりあえず、無駄なこととはわかっていつつ「だ、だ、だってここホテルだし、ほら、外国人しかいないじゃーん?」実は同じ禁酒日でも、シャングリラホテルはお酒を出している。プルマンホテルはお酒を出していない・・・何が違うんだろう。全てのホテルの統計とってみたいな。ぽかんとしていると「コーヒーでも飲んでみたまえ」とヘンリーさん。なんのために、ここにきたんだか。ちーさんなんかつい最近「糖分は老けるのよ!」ってのたまわっていたばかりなのに「チョコレート食べちゃおう!オーガニックチョコレート」って全く矛盾したこと言ってるし、でも、お酒が無くてもこの二人、全く関係ないんだもんね。悲しんでるのはこの3人の中であたしだけだ。ちぇ。しょーがないのでアイスコーヒーをすする。夜のロビーは本当は歌なんか流れてないんだけどこの日は無礼講だ。あたしたち2人のために、いつものようにあたしがリクエストする曲を順番に唄ってくれる。ロビーは吹き抜け、そして広いから歌声がワイドに広がるなあ(^^)。ほらチェックインの客もちょっとうるさそうにこっち見てない(笑)。まあいいや。悲しいので誰もいない貸しきり状態のロビーをぱちりと・・・。 途中でドレスアップした欧米人が二人参戦。・・・するのかと思ったらすぐに帰ってしまった。酒が無くて帰ったのか?同士よ。でも、ホテル貸し切ったくらいの気分が感じられるロビー貸切状態&ヘンリーさんの歌声&ピアノを十分に堪能してかなりいい気分。酒があったら最高だったんだけど。今度は酒飲みに行くから待ってろよ!ヘンリーさん!その後、この7月の訪タイで、リベンジ・・・。痩せたあたしを見たヘンリーさん「どーした?やせた!おめでとー!」とマイクを通して英語で全ロビーに響くように披露。ロビー中に恥をかかせてくれた。・・・その詳細はまたね。 応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です。
2009年08月14日
コメント(8)
以前紹介したちーさん&ちーさんの部下にジョインしたヤワラーの夕べが再びやってきたきたーー!!!!ちーさんの部下の1人★ちゃんが、学業専念のために会社を辞める、ということでの送別会に、よんでいただいちゃって・・・いいんすか・・・とおずおずと最後の日のお祝いに、ピンクのレザーのベルトを某ショッピングセンターでプレゼントに購入。で、電話したところ「え?そんなところにいるの?私達もちかくからタクシー拾うのよ!!!」とタクシーからジョイーン!!!その場に向かうと、ちーさんと日本語ぺらぺら、そしてぱっと見、おっとり美人そうな♪ちゃんが「ひさしぶりですーー」と微笑んでくれた。♪ちゃん、面白いからぜひまた会いたかった1人なのだけど、再会するとやっぱし・・・ほんっとに面白い。車内の会話で思わず「はっ!」と思ったのは、♪ちゃんの一言。「日本語は擬音が一杯あって、わからなくなります。そして擬音がかわいい、と思うのですー。」そういえば日本語って擬音が沢山出てくるよね、そんな話になってきた。「なぐるときには『ぼかすか』だし!」「あたしなんかお腹を叩くと『ぽむぽむ』だし!ちびまろのほっぺたをさわると『ぷにぷに』だし」「あー!そう!水分含んでるよねー」そこで♪ちゃん・・・「『さくさく』と『ぽりぽり』ってどうちがうんですかー?」だって・・・はっ!同じ事をタイ人友Mさんにも言われた。「はっ!!!そうよね。『さくさく』っていうのはビスケットをかんだ時みたいな水分のないからっとした音で・・・『ぽりぽり』っていうのは豆とか小さなものを口に含んで小さいものを食べてる感じよね」「わかりません・・・」ちーさんによると♪さんは日本語の中でもとみに擬音に興味を持っているようだ。「日本語ってさ、勝手に擬音作れるよねー。」「水の中を歩いて『ぐちゃぐちゃ』になった時にも『べちゃべや、とかぐちゃぐちゃとかずちゃずちゃ』とかみんな言い方が違うよ。」「お腹が減ったら『お腹ぺこぺこ』って言うよ。」「ぺこぺこって良く考えたら何事って感じだよねー!」「お腹が減りすぎて沢山食べたときのお腹『ぱんぱん』な状態からぺこっとへこむってことだよね。」「腹が立ったら『むかむか』する、だしさ」「むかっとした!それだけで通じるもんね」「やわらかいもの触るときもほわほわ、むにょむにょ、ぽにょぽにょ・・・その時の自分の印象で変るよね」♪ちゃん、ぼそっと「むずかしいですね」「だってさーー、タイ語の先生、折れる音をタイ語では「ぽっ!」っていうって言ってたよ。タイ語も擬音があるんじゃない?日本では「ぽきっ!」だけど「ぽっ!」なんてめちゃくちゃかわいくない?」そこで♪ちゃん、これが日:タイの擬音の違いなのか、と思うことをいった。「それは漫画に描いてある表現ですよ。「ぽっ!」もそうだけど擬音は話し言葉ではつかわないんですよ。タイは擬音は漫画に音をのせる時に出てきますよ。」日本の漫画ってへたすりゃ見開きで擬音だけってことがあるよね。スポーツものとか、格闘技系なんか特に。そうだなー、日本語って普通に擬音を使っている。異国の人に言われてみればばそうだわな。でもね、タイ語って、「どきどきする、興奮する」っていうだけで、恋してるの?緊張してるの?のどちらかまではわかってしまうもんね。擬音混ざってね?「とぅんてぇん!」(どきどきする、エキサイトする)が、言葉の聞こえ方が擬音みたいに聞こえるしなー。自然に使っている言葉も異国の人から見ると不思議だらけ。面白いですな。もしかしたら日本語って擬音覚えたらなんとかなったりして?「だらだら」→なまけてる「のろのろ」→遅い「はきはき」→発言がはっきりしている「てきぱき」→なんだか手際が良さそうだ「しゅーん」→落ち込んでいる「ぽろぽろ」→泣いている「むしゃむしゃ」→ご飯食べる「ぴゅーん」→飛ぶ「ずきずき」→キズが痛い・・・生活できるんじゃないか?こんなこと異国の人と話さないと気がつかなかったかもしれない・・・。・・・日本語って面白いんだなあって。「久しぶりに会ったからわくわくして、友達と沢山食べてお腹がパンパンになって、帰りはうとうとしちゃいました」ってこれだけでも会話成立するんだよなあ。しみじみ・・・。→あ、最後も擬音。しっかし、前回は気がつかなかったんだけど、この♪ちゃん。あたしと変らないくらい、リアクションが激しくと表情も喜怒哀楽すぐに出てきてカラフルでかわいい!!!!!「おっ?」とか「へっ?」という顔をすぐに出すので面白いったらありゃしない。ちーさん「だって私・・・♪さん観察日記つけてるもん」♪ちゃん「えーーーー?」いや、こりゃ観察日記もつけたくなりますよ。「きょう、♪ちゃんが、こんなかおをしておどろきました」ってね。ヤワラーのT&Kシーフードで『ぺこぺこ』の腹を『ぱんぱん』にした我々。あたしは甘いものが苦手なので、今回も食べることをパスったのですが、ヤワラーの屋台でデザートをいただきました・・・あたし以外!たしかあの夜も・・・そうだった。ごめんね、酒はすきでも甘いものが食べられない。 カキ氷の上に、甘く煮た果物や色々なものをトッピングするのです。ちょっとびっくりしちゃうのはレンコンも甘く煮てスイーツのトッピングなんだよねー。屋台のおじさんは「写真とっていい?」と聞くと「いいよ。」というけど自分は恥ずかしくて目も合わさないシャイな人。 さて、★ちゃんの車で、滞在先に送ってもらう車中で、♪ちゃんが「よっしーさん、ミーパンダ、なんですき?」ぎゃーーー!そうです。4ヵ月半のタイ生活を終えるときに、あたしがプーケットのまむあんさんに連れて行ってもらったローカルパブで聴いてバカうけして、ちーさんちで偶然見たテレビで「これだぁああ?」と叫んだ「ミーパンダ」を、優しいちーさんってば、部下の皆さんに聴いて探しまくってくれたのでした。うれしかった・・・。あたしがこの「ミーパンダ」を好きな理由は・・・「だってさー、パンダってかわいいのに、見たら楽しいのに、歌っている人がすごくつまらなさそうに淡々と歌っていて、ぜんぜんかわいくないような声で「ナーラック!(かわいい)」って言ってるんだもの」♪ちゃん「あー(笑)・・・そうですか。ぼそぼそ(ミーパンダの一説を唄う♪ちゃん)」★ちゃんもそのことは鮮明に覚えていたらしく「ぷぷぷ」と噴出している。・・・だめですか?「ミーパンダ」で腹を抱えて笑う日本人は。♪ちゃん、またぜひ会いたいな、仲良しの★ちゃんも一緒にねああ、楽しかった。ちーさん、ありがとう!でも日本語の擬音っておもしろいんだなーってすごく思った夜。応援にぽちっとおしてください。ランキング参加中です。
2009年05月15日
コメント(17)
タイでは一番受ける授業の時間が長いからと、タイ語学校で午前クラスをとっていたあたくし。そもそも、満員電車に乗ると呼吸困難になる、などの閉所恐怖症が少しあったので、今まで9時出社の会社は絶対にどんなに好きな業種でも入社しない!というおそろしい信念の元、公務員時代以外はひたすら時間の遅い会社を選んでおりました。ある種ゴルゴ13並にストイック・・・。初めて入った某事務所→10:00♪次に移った某事務所→10:00♪次に移った某編プロ→9:30♪その後の某事務所→11:00♪最後の旅行系会社→フレックスどうだ!ってかどんだけ移ってんだって突込みが聞こえますが、いい年なんでそこそこ働いてもこんなことに・・・ぎゃは。日本は不況だということで、これから通勤時間と好きな職種が一度に選べるのかって言うと・・・シラね。いや、ここまでこだわるのは、単に苦手っていうことだけではないんですね。とあることで一度治った閉所恐怖症が、とあることで閉所というか人ごみというか大勢の人が再びだめになってしまったあたし。ピークはタイ。部屋の窓を開けて、外を通るバイクの音で外に人がいるのを確認したくらい、なんだか閉じ込められたような変な感覚になり、部屋にいるのも苦しくなったことがあって、でも翌日からはそんなこともなくずいぶん落ち着いたのだけど。先日、ついに失業保険事務所の説明会でぎゅうぎゅうの会議室で、そして1月のタイからの帰国時、満席で狭い飛行機も相当苦しい思いをすることになってしまって、なんだか一段と酷くなってしまった。困った。でも、飛行機はどーものすんごい巨体の欧米人2人が隣でぎゅうぎゅうに挟まれていたから余計起こったよう。でもタイ人のもすんごいジェントルマンのおじ様客室乗務員に「息をゆっくり吸って吐くと落ち着きますよ」と助けられて、通るたびに声をかけていただき(やはりプロってすごいです。ありがたかった)無事帰国。喉がからからになって、いや、こわかった。でも、つい昨日まで行ってた場所からの行き帰りは余裕、というか快適な空のたび。かなりほっとしましたよ。あ、話がそれた・・・何が言いたいかって言うと←ほんとに・・・8:30にどこかに通うって公務員時代以来しておらんのだ!しかもあれはまだうら若きころ。無理、無理っす、と思っていたけど・・・あんれまあ(古・・・)・・・なんだ!時差2時間のおかげか、意外とすんなり起きれる、学校にさわやかに行ける。日本時間の10:30に学校についているようなもの。日本から来て間もなかったっていうのも重なって、ほいほい起きれた、んだけど・・・所詮ぎりぎりまで寝てしまうなさけない性格。そうなってくると、朝食は抜き。駅で売っているほかほかのパンが気になる。サンドイッチ、食べたいよう。惣菜パン、食べたいよう。片手でつまめるし、小腹を満たせるしね。えーい、買ってしまえ!タイではパンを「カノムパン(お菓子パン)」といいます。それが惣菜パンであろうが食パンなんだろうがカノムパン。なんだかその意味を身をもってしってしまった気がするのがこれ・・・。惣菜パンとサンドイッチ!!!!!クリームがついていないパンそのものも、十分砂糖の味が感じられてしまうのだけど、それ以上に何かが甘い。そんなこんなで学校に行く前に、BTSアソークの駅でパンを買って学校に行くのが習慣になってしまったのだけど、初めてその行動を起こした時に、「ぶへぇえええ!」と誰もいなければそこらへんに吐き散らしていたにちがいないほど、もんどりを打つことになったのがこの惣菜パン。 ぱっと見、ソーセージでパンをくるみ、マヨネーズをかけただけのシンプルな惣菜パン。学校の隣のコーヒー屋でアイスラテを購入し、「いっただきまーす」とかじりついた時、ぺっ、ぺっ、ぐえええ、甘い!クリームなんかかかってないのに、なんか塩のはいったあまーいカスタードクリームみたいな味がする。ソーセージの塩分がよけい変なかんじ。ぱんはふわふわでいいかんじなのに。ためしに分解してみる。ソーセージ・・・普通。パン・・・少し甘いが驚くほどではない、やわらかくておいしい。ん?ってことはこのマヨネーズ???なめる。んぎゃあああああ!!!!!!!まずい。これはなんだ?それにマヨネーズ独特の酸味もない。後日しょうこりもなくサンドイッチを食べたら「やっぱし味がへぇーん!」。その正体も、マヨネーズのようなカスタードのようなしろもの。某日本風居酒屋で頼んだサラダにかかっていたのも、こいつだった。それはそれで・・・お菓子味の野菜を食べているような、不思議な気持ち。タイのマヨネーズはしょっぱくも辛くもなく甘い。これでハムやレタスが食べられてしまうタイ人って・・・すごい。悲しいですがタイではサンドイッチと菓子パン、マヨネーズのついたサラダは食べれそうにない・・・。応援にぽちっとおしてください。ランキング参加中です。
2009年02月02日
コメント(4)
禁酒日、どんなもんだろうと夕食買いに&気分転換にプラプラ歩いたところ、ラマ4世通り、スクムビットのソイ24にはいるところからそのまま、カルフールに行く途中にある海鮮料理屋(華僑経営?)では、みんな堂々と歩道近くにある屋外スペースにいたるまで、飲んでました(爆笑)!やったね!華僑!そうじゃなきゃ!今「飯食いながら飲みたい!」と思ってるそこのあなた!ぜひ、どうぞ。スクムビットソイ22の、インペリアルクイーンズパーク付近から、少しラマ4世通りに歩いたおねえちゃんのいない健全系レストランバー(でもファラン向け)は、堂々とシンハービールドラフト60Bと看板を出し、オープンエアの席でファランが談笑中。やったね!ファラン、そうじゃなきゃ!夕食後、ぷらりと飲みたいそこのあなた!ぜひどうぞ。でもあたしんちの近くの、「場末ドローカルバー」(大好き!)は14日、15日は閉店。ってことは16日の日曜日はのめるってこと?応援にぽちっとおしてください。ランキング参加中です。
2008年11月14日
コメント(8)
勉強、勉強でインドアな週末に突入です。今週の明るい話題は週前半の、イタリアンの夕べとタイ人と過ごしたロイカトーンと、Tさんと過ごしたビアガーデンのことも書きたいけど、時間なし。ああ。でも、これは書きたい。カラヤニ王女の喪明けの盛大なお葬式???・・・ということ??で、タイ、明日から3日間禁酒なんだそうです。日本でも天皇の大嘗祭は時期をおいてからやるから、風習はちょっと似ているのかな?でも酒は買えなくないし、店もやっている!まあ、タイだから、お国柄です、仕方がありません。がっ!!!!それ聞いたの3日前!!!!しらねーーーー。今週は・・・日本から溝の口の大好きなタイ料理屋さんコピピの、大好きなTさんがやってきていて、ペンだこはれあがるまで勉強したあと、2人で飲み収め(一生じゃないんだから・・・)と称してビアガーデンに行って来ておいてよかかった。今日はひたすらあわててビール購入・・・ふぅ。だってぇ!3日も禁酒ですぞ。かわいそうなのはタイにきているTさん、その人本人だ。旅行中3日間連続の禁酒はかなりきびしいよ。だって、タイってビールがうまい!って思える気候なんだもの。噂では明日、明後日、明々後日。でも、噂では日曜日はのめるんじゃないかとか・・・どっちなんですか!?その1日で大違いなんだから!ああっ、誰か教えて!ちなみに近くの「お酒販売時間、禁酒日全く無視していつもお酒販売」がモットーの商店の、多分、オナベ・・・さんいわく「ああ、レストランじゃ飲めないけど、うちは売るよ。だからそんなにかわなくても・・・」だって!!!!どっちにしても最近勉強がおいつかなくなってあっぷあっぷしてるんで、なかなかお外に出てないんだけど、家ですら気分転換に飲めないのは大問題!!!!勉強後にぷはーっ!風呂あがりにぷはーっ!屋台飯でプハーっ!くらいは、許せって感じです。で、買いだめました。タイって禁酒日、多いですわよ。選挙日禁酒に思うこと・・・そもそも強制しなくったって、選挙にしたって有権者をまねいてごちそうしたりする不正をしなきゃいいわけで、飲んで選挙にいけなくなるほど選挙日前に飲まなきゃいいわけで・・・別にお酒飲んだっていいじゃない。ロイヤルファミリーお誕生禁酒に思うこと・・・そもそも強制しなくったって、偉い人のお誕生日、おめでたい日だからこそ乾杯したいじゃない。いいことじゃないのかしら???今回の禁酒に思うこと・・・そもそも強制しなくったって、喪に服したいって気持ちは強制したら、意味がないような気がする。自主的に自粛するからこそ、美しき思いでは??まあ、しょせん、異国民の愚痴ですけど、ええ。食堂やレストランが閉店するってうわさはほんとなんだろうか?タイ人は金、土、日、黒い服を着るそうです。あわあわあわ。明日の通学は黒服にしてみようかしら・・・。だってアタス、タイ好きだから。なんだかんだいってちょっと喪にふくそうかな。ビールは飲むのかって・・・飲みます。てへ。明日は黒い服のタイの人たちをこっそり撮ってみまようかしら。だってなかなか見れないでしょう?え?あたしの趣味はタイ人ウォッチングですから。応援にぽちっとおしてください。ランキング参加中です。
2008年11月13日
コメント(6)
タイ語ってなんだかすんげえかわいいんですよ!と、思っているのは日本人だけなのかもしれないけど・・・ひびきがやばいくらいかわいい。おまけにまーるい文字。なんだろう。まじでかわいい。ある日、あたしに対してタイ人Mさんが「ぱややーむ、かう、な!」と連呼してあたしの頭をばんばんたたいたことがあったんです。なぬ?ぱややーむ?????ぎゃははははは、なんだ?ぱややーむって。なんかふわふわのファーファみたいでかわいいじゃねーか、こんちくしょう!でもその時は爆笑して終わって「たんまい?なんで、なんで、ワラウです?」とびびっていたMさん。しかしMさんの優しさが1ヶ月後にわかった。タイ語の授業で「ぱややーむ」が出てきたのだ。もちろん、またおかしさがこみあげてきて「ぎゃはははははー」と笑ってしまった。タイ語の先生、こういった「前いた日本人の女の子の生徒も、パヤヤームで大笑いしてたよ」。でしょうね。日本人から聞いたら、なんだかほわほわしたぬいぐるみの名前みたいじゃない?ぱややーむ、単体だと挑戦する、トライする、という意味だそうですが、パヤヤーム、カウ、ナ、だとなにかと訪ねると「ガンバッテネー、です」と先生、そのときのせいとに教わったという日本語で教えてくれた。Mさん、あの時「がんばって、がんばって!」って言ってくれてたんだね・・・。なのに爆笑してしまいました。ごめん、Mさん。タイ語の先生に「タイ語ってかわいいー!」というと先生は「あ、い、う、え、お、か、き、く、け、こ。ふふふふ・・・パサー、イープン、ナーラックマーク!(日本語とってもかわいい)」だそうで、微妙にかわいいと感じる音に違いがあるようだ。ちなみに先生にとって茶道のしぐさも「なんかへんなものでグリーンティーまぜて、ぷぷぷぷ、ナーラックマーク」なんだそうだ。いんやー。パヤヤームには誰も勝てないよう。他にも「ぴぴったぱん(博物館)」「ろんぱやばーん(病院)」など、ひらがなでかいたら気が狂いそうなほどかわいいものがいっぱい。あと、「アンニー」(これ)を、「あんにゃ」って言うことがあるのね。タイ人。にゃってなんだよ、にゃって!食べ物注文しているときにメニューさして「あんにゃ、にゃ、にゃ」ってひとつずつ指差しながら言うんだよ(驚愕)。日本語ぺらぺらのタイ人お嬢様、んなーさんによると…「うーん。これにゃ、って感じかね。名古屋の人とかわんないでしょ?」だって。「これにゃ」って…ぎゃはははは。まじですか?先生に聞いたところ「ふふふふ・・・にゃ、ってね。そうだね、使うね。先生もアンニャ、ニャ、って言いながらオーダーするね。でも正しい言葉じゃないね。だから学校じゃ教えないね」とのこと。タイ語、かわいくてもう、絶叫です。あ、宿題しなきゃ。 応援にぽちっとおしてください。ランキング参加中です。
2008年10月30日
コメント(8)
昨日の日記の続編なんですが、今日の授業で学校の先生に「スクムビットはタマダー(ふつう)、学校の近くもタマダー、BTSの中もタマダー・・・だからマイサップ(しらなかった)けど友達からのメールで初めてバンコクが大変だったと知りました」と言ったところ「クルー、マイサップ!プロワー、マーロンリアンカップ!(先生も知らなかった。だって、学校に来てたから)・・・」だって!足を切られちゃった人もいるって先生が言ってたんだけどぉ・・・。日本だったら議事堂が暴徒化した反体制のひとたちに数百人に囲まれたら、ニュース速報が乗り物の中や建物にはりついてるテレビ画面でもずーっと放送されるて、番組は全部ニュースに切り替わると思うんだけど・・・今「田舎っていいですねえ」みたいな番組やってました(自爆)。・・・BTSの中では相変わらず「男がつけるともてもてになる香水」そして、家族でがんばってパン屋(?)を営むかなり笑えるCMシリーズでかなりあたしのお気に入りのKバンクの宣伝など・・・普通すぎた。セントラルワールドの大テレビ画面もずっとアイドルのプロモーションビデオ。こんな時までスポンサー大切なんですね。しかし・・・今日も平和だ。この混乱のせいなのか、ドルが弱いからなのかしりませんが、ついに1タイバーツ。2.92円で両替できました。これからタイに旅行予定の方、ラッキーですね!いやったーーー!ずいぶん久々の2円台が戻ってきましたヨーー。で、日本から帰ったばかりで日本の大企業に勤めるタイのお嬢様、んなぁーさんに「んなぁーさん、両替しなきゃねー」とにこにこ伝えたところ「あたしばかだよぉーーー。会社に入る前に両替しちゃったよぉおお。3.2円だったよぉおおおおお。今、一番詳しい部署にいるのにぃいい」・・・そうでしたか。残念でしたね。応援にぽちっとおしてください。ランキング参加中です
2008年10月08日
コメント(6)
ヤフーニュースより引用・・・ ………………………………………………………………………タイの国会封鎖大混乱、1人死亡し200人以上負傷10月7日23時11分配信 読売新聞タイの首都バンコクで7日、国会議事堂を包囲した反政府勢力「市民民主化同盟(PAD)」に対し、警官隊が早朝と夕方の2度にわたり催涙弾と発煙弾を発砲して強制排除を実施、少なくとも計208人が負傷するなど国会周辺は終日、大混乱した。新政権は、長引く政治混迷を巡り対話解決を模索したが、その道は断たれ、ソムチャイ首相率いる新政権は誕生からわずか半月で窮地に追い込まれた。5000人規模のPAD支持者の国会封鎖は、首相による両院議員総会での施政方針演説阻止を目的としていた。首相は前夜の緊急閣議で演説実施を決定しており、強制排除を認めた。首相は演説を短縮して行ったが、この間、PAD側が改めて国会を封鎖。国会正面の最前列に鉄条網を張って陣取った店員ムヌックさん(45)は、首相がタクシン元首相の義弟であることに言及し、「タクシンの操り人形はもう消えろ」と声をからした。PAD支援者の一部は警察車両の破壊、首都圏警察本部への催涙弾発砲、警察隊への短銃発砲などを行い、暴徒化。両院議員約320人などが国会に閉じこめられたため、警察は再度、強制排除に出て議員らは同日夕、脱出したが、警官2人が銃撃を受けて重傷を負った。一方、付近の連立与党事務所前に停車中のPAD支援者の車が爆発し、中にいた男性1人が死亡した。 …………………………………………………………………… えーっと・・・先ほどまでタイ人のお嬢様とシーロムでご飯を食べていた時「今日、バンコク大変で、会社(勤め始めて1週間)5時で終わってみんな「いえーい!」ってはしゃいで子供みたいだった」と聞くまで何も知らなかったわたくしですが、確か朝のニュースで「わー!」っとみんなが盛り上がっている映像を見たような見ないような。BTS内はみんな普通に出勤、近くのフィットネスでもみんな普通にエクササーイズ!で、食事中のシーロムコンプレックスも平和そのものでごくごく普通で、トイレに紙がなくて紙「持ってない?」と人に聞きまくって紙もらったぐらいの危機感は感じましたが(関係なし)なーんにも変わらない日常。もちろんタイ語の学校も。いつも歌を唄う歌声先生も歌を唄い、下界の市場のような服の売り場もふつーにみんな服を買い、いつものカフェもふつーーーー。毎日変わらずなもので知りませんでした(恥)。すんでいるとこんなものなのでしょうか・・・。お友達からも「タイは大丈夫?」と非常事態宣言以来にメールが舞い込みます。あの、だいじょーぶです。私の周囲はすこぶる平和です。ところで緒方拳がなくなったってホントですか。ショーック!!!!!応援にぽちっとおしてください。ランキング参加中です
2008年10月07日
コメント(8)
突然ですが、タイ人のみなさん、どうしてそんなに殺人的な甘さを好むの?飲んだ翌日は日本茶だねえ、でもここはタイだねえ、でも大丈夫!トンチャイ様が宣伝している生茶があるもの!って訳でホテルを出てコンビニへ。そこにはタイ語と日本語で「なまちゃ」と書かれたなつかしの(ってまだタイにきて2日目だったけどね)生茶のボトルが。おお、さすが。さすがです。さすがトンチャイ様の生茶です。2種類あって一つは「ロースイート」もう一つは「オリジナル」・・・。 げー!ロースイートってわずかでも甘いのでしょ?しかもここはタイ。ロースイートといっても激甘に違いない。でもノンシュガーはない。かわりにオリジナル・・・。生茶のオリジナルっていうことは・・・とーぜんノンシュガーかしら?特に考えず購入。冷え冷えでおいしそうってことで、お部屋でごくっ!きゃああああーーーー、まずぃいいいいいい!コ、コレは一体・・・この甘さは、この後味は・・・。生茶のCMはトンチャイ様がわざわざ日本で撮影した・・・しかも茶処静岡で撮影したはず。まさかこんな。こんなお粗末な結果になるとは。タイの皆さん、日本人はこんなに甘いお茶のんでませんからねー。参照・・・http://plaza.rakuten.co.jp/gogoyosee/diary/200707150001/キリンもタイ人の好みを考えて砂糖入りのみ販売したと思うんだけど、タイに日本人は何人住んでいると思ってるの?もしかして日本と同じものを売ったら在住日本人の方で十分売れるかも知れんじゃん・・・まあ、いいか。リサーチはしてから販売しただろうから、責めまい。きちんとしましたよねー?キリンさん。一口でさよならです。タイ生茶。さて、あたしのタイ語の先生「お嬢」もものすごい。彼女は紅茶に砂糖をスティック3本、さらに練乳を入れて飲む。マイ練乳を持ち歩くくらいだ。「お嬢」はこうのたまわった。ワタシのおうち、トウニュウがオオイ・・・え?トウニュウって、もしかしてトウニョウってこと?トウニュウが多いのはおもしろいじゃないか、こんにゃろ。ア、トウニュウじゃなくてトウニョウ?おかーさんもトウニョウビョウ、オバサンモオジサンモ、トウニョウビョウ。んじゃ「お嬢」、砂糖控えないと糖尿病になっちゃうよ!そう、ワタシモ、しょーらいトウニョウビョウ。デモ、アマくないとオイシクナイでしょ?甘くなくても美味しいものはあるんだよー、「お嬢」!?それが一つ。そして今回のタイ旅行中、生茶ともう一つ、タイ人の甘いの大好き!に対する恐ろしい物を目撃してしまった。それは連れて行ってもらったタイの大人気バンド、BIG ASSのライブでのこと。(http://plaza.rakuten.co.jp/gogoyosee/diary/200709090000/とhttp://plaza.rakuten.co.jp/gogoyosee/diary/200709090001/を参照してね)おもむろにボーカルが不気味に真っ赤な飲み物をがばがばと飲みながら唄っているのを目撃。「よっしー:な、なんか赤いの飲んでるんだけど」「友だち:あれはナムデーンっていうんですよ。味が恐いんですけど、カキ氷のシロップみたいなやつです」げぇ、カキ氷のシロップ?しかもステージドリンクですよ、ステージドリンク!しかも驚くなかれ、このバンド、ほぼ毎日ライブをやっていて(働き者)、ボーカルのもり夫さんは、ほぼ毎日これを「がぼがぼ」飲んでいることになる。しかも大の大人が!?小学生じゃないんですよ、大の大人です。しかも「コワモテ」です。普通はものすんごく汗かくし、のどもうるおさわなきゃだし、日本じゃ水かスポーツドリンクって相場が決まってる。ただでさえ、体から水分が失われるのに、そこでどうみてもケミカルな不気味な色の、ほとんど糖分のシロモノをごくごくと飲み続けたら、一体どうなるっていうねん!←ナムデーン。恐いほど赤い・・・。 ・・・気付きたくなかったんですが、死にますよね?ファンのためにも命、大切に。そういえば、2度目のタイ旅行。街を歩いてのどが乾いたあたし。アイスコーヒーをごくごく飲みたい、と思って、ドナルドが「ワイ」してるマクドナルドでアイスコーヒーの「M」を購入。結構大きくて、うれしい。わーいって思いながらごくごくっと飲むと・・・ぶーーーーー!あと少しでマーライオンになるのを必死で抑えてホーンナーム(トイレ)へ。それは、アイスコーヒーではなく、ものすごくこい砂糖水の味がした上に、ほんのりとコーヒーかなあ?というにおいが後で漂うものだった。・・・もちろん一口でゴミ箱行き。タイ人の皆さん、なぜ、あのように甘いものがすきなのか。しかもほのかに甘いとか、天然の甘さ、じゃなくて「頭が痛くなる甘さ」、「異常な甘さ」、「ケミカルな甘さ」。タイの暑さのせい?それとも辛いものを食べ過ぎて甘いものに対する舌の感覚がどんかんなの?タイの人の平均年齢は60歳くらいなんだって。タイ人のみなさん、タイが大好きなあたしから一こと言わせて。どうかお体を大切に!まあ、それでもあなたたちは飲むでしょう、食べるでしょう。気持ち悪くなるほど甘いものを。「マイペンラーイ」ってね。それがタイ人だよねっ!わかるわかる、タイの飲み物、ほんっとに甘すぎる、って経験した方、目撃した方はぽちっとおしてください。ランキング参加中でーす。あ、右のフリーページ、お気に入りホテルタイ編にSIAM@SIAMの詳細情報をたっぷり追加!興味のある方は読んでね!
2007年09月22日
コメント(5)
全25件 (25件中 1-25件目)
1