MBA取得後の日々雑記帳3

MBA取得後の日々雑記帳3

PR

×

カレンダー

2015年10月22日
XML
カテゴリ: 徒然日記
今月は、論文投稿準備に追われて、本当に前半はヤバい感じでした。
ただ、その甲斐あってかなりリサーチは進んだのですが、問題はソフトウェア。
ソフトウェア選びには苦慮しており、未だに良いものに出会いません。
それで、えいやって、新しいリサーチで使えそうなソフトウェアのクラウドサービスに申し込んでみました。
はたして、本当にうまく行くのだろうか・・・
論文投稿期限が近いので、1週間でマスターして1週間未満で検証して論文に結果を反映し見てもらわないといけないです。
その後翻訳に外注するのですが、これがまた高い!
そうこうしていると1本の論文投稿に英文で作ると10万円は吹っ飛んでしまいそうです。
自分で翻訳すればよいのですが、あくまで自分の翻訳は日本人がした翻訳そのままです。

今月は、何かに追われているかのように毎日心休みませんでした。
この先も究極に進めてゆく中でかなりストレスもあると思いますし、その部分では健康に気をつけて、上手く息抜きして進めてゆきたいです。
究極につき詰める事にもっと得意になりたいです。得意になった時、研究の成果が出るものと信じて頑張ろう。
素敵な夜をウィンク





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2015年10月22日 23時41分30秒
コメント(2) | コメントを書く
[徒然日記] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:リサーチ(10/22)  
普通の文章とは違って専門的な論文だと翻訳するにしてもその分野に通じた人じゃないと難しいのでしょうね。 (2015年10月24日 14時32分48秒)

Re[1]:リサーチ(10/22)  
goodgest3 さん
投資部長2さん
>普通の文章とは違って専門的な論文だと翻訳するにしてもその分野に通じた人じゃないと難しいのでしょうね。
-----
そうなんですよ、結局ペンディング中です(^^; (2015年11月21日 22時53分45秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: