★Aengels at the foot

Aengels at the foot
And Angels at the head.
And like a curty little lamb
My pretty babe in bed.




てんしたちが　あしもとに
　てんしたちが　まくらもとに
まきげのちいさな　こひつじみたいに
　わたしのかわいいあかちゃんは　ベッドのなか





（クリースティ―ナ・ロセッティ）
安藤幸江　訳
シング・ソング童謡集/文芸社より